42. [2x20] "Alles nur aus Eifersucht" ("You Think I Am Lying to You?") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick
Bill Moody (Richard Biggs) Crock Krumbiegel Colliar Sims - jung (Dan Byrd) Tobias Wischmeier Kelly Sims (Olivia Friedman) Caroline Combrinck Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds
Catherine O'Brien (Nancy McLoughlin) Marion Hartmann Audrey (Debbi Morgan) Kathrin Simon Captain Mitch Lamber (Dean Norris) Michael Schwarzmaier Stv. BStA Kerry Ryan (Curtis Peek) Achim Geisler Joe Lozano (Bronson Picket) Pascal Breuer Elston Jackson - jung (Chris Babers) Johannes Raspe [= Christopher Babers] 2. Zeugin (Adilah Barnes) Inge Solbrig Davis Sims (Calvin DeVault) Denis Reuße 1. Reporterin (Diana Morgan) Ulrike Hoetzel
Polizist (Ed Beechner) Manfred Trilling Cari (Faline England) - welche Rolle? - Don Milton (Zaid Farid) Andreas Neumann 2. Reporterin (Amy Powell) Claudia Schmidt 3. Reporterin (Shaun Robinson) ?
43. [2x21] "Denkmalschutz" ("The Toolshed Behind the Church") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick
Sara Jackson (Donzaleigh Abernathy) Dagmar Dempe Colliar Sims - jung (Dan Byrd) Tobias Wischmeier Kelly Sims (Olivia Friedman) Caroline Combrinck Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds
Rick Bowman (Jim Abele) Manfred Trilling Violet Krumb (Molly Cheek) Kornelia Boje Det. Dickerson (Richard Gant) Joachim Höppner James Jackson (John Lafayette) Walter von Hauff Mr. Brinkman (Steven Tobolowsky) Tonio von der Meden [= Stephen Tobolowsky] Julie Bowman (Cynthia Bain) Ulrike Hoetzel Richter H. Leonard (John P. Connolly) Hans-Rainer Müller [3. Stimme] Davis Sims (Calvin DeVault) Denis Reuße Carolyn (Annie Fitzgerald) Christina Hoeltel Trish (Wendy Robie) Katharina Lopinski Mike (Pat Skipper) Michael Schernthaner
Tully - jung (Tony Barriere) Oliver Cresswell Ollie Krumb (Joseph Hanna) Karim El Kammouchi Teppichmann (Tony Reitano) Ulf-Jürgen Wagner Jack (Nico Zeolla) Clemens Ostermann
44. [2x22] "Klassentreffen" ("Who Abandoned Who?") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick
Sara Jackson (Donzaleigh Abernathy) Dagmar Dempe Kelly Sims (Olivia Friedman) Caroline Combrinck Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds Teresa O'Brien - jung (Elise Shirley) Natascha Geisler
Johnny O'Brien (Ian Bohen) Marc Stachel Jerry / Sheri Walters (RuPaul Charles) Christian Weygand [= RuPaul] Matthew O'Brien (William Converse-Roberts) Ulrich Frank James Jackson (John Lafayette) Walter von Hauff Catherine O'Brien (Nancy McLoughlin) Marion Hartmann Joe Lozano (Bronson Picket) Pascal Breuer Della Mae Connor (Kate Vernon) Simone Brahmann Elston Jackson - jung (Chris Babers) Johannes Raspe [= Christopher Babers] Peter (Rainbow Borden) Niko Macoulis Davis Sims (Calvin DeVault) Denis Reuße Ian Johansen (Blake Gibbons) Ekkehardt Belle Lakeisha Reynolds (Taneka Johnson) Sonja Reichelt Bubba (Don Keith Opper) Niko Macoulis Kathy (Cheryl Rhoads) Inez Günther [= Cheryl Felicia Rhoads]
Robert (J.D. Hall) Achim Geisler
Fotograf Ulf-Jürgen Wagner Ehemalige Inge Solbrig
Stimme TV-Sprecher Joachim Höppner Stimme Lehrerin Kornelia Boje Stimme Verleger Michael Schwarzmaier
Buch und Dialogregie: Angela Voigt Redaktion: Marianne Kurz
Noch einmal in der Zusammenfassung mit neuen Samples: Wo hat der junge Colliar hier jeweils den gleichen Sprecher? Für zumindest einen Teil 1 von S1 hattet ihr (den mir unbekannten) Tobias Wischmeier angegeben.
In 1x01, 1x03, 1x04 und 1x08 klingt es für mich nach Tobias Wischmeier.
Das Colliars Synchronsprecher direkt nach zwei Blöcken in den Stimmbruch kommt, fällt mir schwer zu glauben. Ein Sprecherwechsel fände ich eigentlich naheliegender, aber Geralds Synchronsprecher in Hey Arnold klingt mit der Zeit auch anders. Die Samples ab 1x11 klingen schon nach dem späteren Gerald. Von daher ist es wohl tatsächlich durchgehend Tobias Wischmeier auf Colliar. Würde ich jetzt zumindest vermuten.
Danke, das überzeugt mich. Ich bemerke bei dem späteren Gerald-Sample sogar eher die Ähnlichkeit zu den spätereren Colliar-Samples als unter den je früheren.
Heute wenden wir uns noch einmal Tully zu. In 1x01, 03 und 04 ist es Karim El Kammouchi. Ab 1x11 ein anderer Sprecher, der aber durchgehend. In 1x22 und ab 2x12 bin ich mir nicht mehr sicher. Was meint ihr?
45. [3x01] "Niemals" ("Nope") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick
Sara Jackson (Donzaleigh Abernathy) Dagmar Dempe Colliar Sims - jung (Dan Byrd) Tobias Wischmeier Kelly Sims (Olivia Friedman) Maren Rainer [2. Stimme] Catherine O'Brien (Nancy McLoughlin) Marion Hartmann Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds
Donny Harmon (Aldis Hodge) Manuel Straube Richterin Wilma Evers (Telma Hopkins) Angelika Bender Dr. Michaelson (Steven Anderson) Andreas Seyferth Davis Sims (Calvin DeVault) Clemens Ostermann [2. Stimme] Mrs. Harmon (Khadijah Karriem) Michaela Geuer Zeugin (Charmin Lee) Uta Kienemann Reporterin (Diana Morgan) Martina Duncker Stv. BStA Mickey Doyle (Andy Umberger) Michael Schwarzmaier
Nachbar (Doug Nielsen) Hans-Rainer Müller Wärter (Al Pugliese) Michael Gahr
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
