63. [3x19] "Was wäre wenn?" ("What If?") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick
Sara Jackson (Donzaleigh Abernathy) Dagmar Dempe Colliar Sims - jung (Dan Byrd) Karim El Kammouchi Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds Teresa O'Brien - jung (Elise Shirley) Natascha Geisler
Paul Ross (Todd Allen) Florian Halm James Jackson (John Lafayette) Walter von Hauff Mr. Moore (Robert Pine) Randolf Kronberg Jeff (Basil Wallace) Gudo Hoegel Kathy Monroe (Brooke Bloom) Kathrin Gaube Davis Sims (Calvin DeVault) - Odessa (Mary-Pat Green) Manuela Renard Junior Carter (Anthony Harrell) David Lütgenhorst (?) Verbrauchertyp (John Prosky) Berno von Cramm Mitarbeiter (Billie Worley) Axel Malzacher
Tilly Sims (Loanne Bishop) Bettina Kenter Tyra Carter (Arreale Davis) [Kind] Henry (Shan Elliot) ? Stanley Day - Mr. Monroes Anwalt? (Rick Scarry) Thomas Albus
Mitarbeiterin {3:16} Ditte Schupp Mitarbeiter Cal {3:18} Ole Pfennig Oberkellnerin {28:37} Anke Korte?
Buch und Dialogregie: Angela Voigt Redaktion: Marianne Kurz
64. [3x20] "Kinder - nein danke!" ("Children Are the Most Important Thing") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick
Sara Jackson (Donzaleigh Abernathy) Dagmar Dempe Colliar Sims - jung (Dan Byrd) - Kelly Sims (Olivia Friedman) Maren Rainer Catherine O'Brien (Nancy McLoughlin) Marion Hartmann Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds Teresa O'Brien - jung (Elise Shirley) Natascha Geisler
Stimme Johnny O'Brien (Ian Bohen) Benedikt Weber Ajoni Williams (Derrex Brady) Cyril Geffcken? Matthew O'Brien (William Converse-Roberts) Ulrich Frank Gwen Harriman (Diane DiLascio) Elisabeth Günther Richterin Wilma Evers (Telma Hopkins) Angelika Bender James Jackson (John Lafayette) Walter von Hauff Anwältin (Caroline Lagerfelt) Kornelia Boje Galaxy-Technologies-Chefin (Joan McMurtrey) Dagmar Heller Jimmy O'Brien (Mike Pavone) Thomas Rauscher [= Michael Pavone] Irene Otis (Millie Perkins) Marianne Hoffmann Joe Lozano (Bronson Picket) Pascal Breuer Davis Sims (Calvin DeVault) Clemens Ostermann Militärmann (L.L. Ginter) Berno von Cramm Kinderfreier (Geoffrey Lower) Niko Macoulis Jessica - 2. Kinderfreie (Cindy Lu) Anke Korte 1. Kinderfreie (Shannon O'Hurley) Bettina Kenter
Ehrengarde-Kommandant (Steven R. Barnett) Matti Klemm NCOIC #1 (Daniel R. Fetterly) NCOIC #3 (Mylan Janoplis) Lakeisha Reynolds (Taneka Johnson) Sonja Reichelt Krankenhausarzt (Patrick Y. Malone) Ole Pfennig [= Patrick Malone] NCOIC #2 (Kristian Sorenson)
Militärbote {9:30} Matti Klemm Stimme TV-Autorennenkommentator {43:10} Ulf J. Söhmisch
Buch und Dialogregie: Angela Voigt Redaktion: Marianne Kurz
65. [3x21] "Mehr als nur ein Wort - Teil 1" ("It's Not Just a Word: Part 1") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick
Colliar Sims - jung (Dan Byrd) Karim El Kammouchi Kelly Sims (Olivia Friedman) Maren Rainer Catherine O'Brien (Nancy McLoughlin) Marion Hartmann Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds Teresa O'Brien - jung (Elise Shirley) Natascha Geisler
Richter Richards (Obba Babatundé) Frank Engelhardt Ajoni Williams (Derrex Brady) Cyril Geffcken? Matthew O'Brien (William Converse-Roberts) Ulrich Frank Richie West (Eric K. George) Manuel Straube [= Eric George] Dr. Bevins [Dr. Bivens] (Gina Hecht) Susanne Wirtz Jimmy O'Brien (Mike Pavone) Thomas Rauscher [= Michael Pavone] Joe Lozano (Bronson Picket) Pascal Breuer Staatsanwalt Colbert Shaughnessy (John Rubinstein) Leon Rainer Brian Turner (Grant Albrecht) Oliver Stritzel [= J. Grant Albrecht] 2. Reporter (Larry Carroll) Manfred Trilling Peter West (Gregg Daniel) Bernd Simon Davis Sims (Calvin DeVault) Clemens Ostermann Ms Kelsey (Annie O'Donnell) Dagmar Heller Janet West (Vernee Watson-Johnson) Barbara Witow [= Vernee Watson] Julie Turner (Alexandra Wilson) ?
Schwester Bernadette (Kyme) Petra Einhoff Wärterin (Verda Bridges) Martina Duncker Pfarrer (David Carey Foster) Tonio von der Meden Danny (Sean Holland) Ulrich Mauz (?) Reporter vor Ort (Jim Jenkins) Thomas Albus Lakeisha Johnson (Taneka Johnson) Sonja Reichelt Mrs. Palmer (Annie LaRussa) Ms. Clark (Sonya Leslie) Alexandra Hartmann (?) Black Woman (Barbara Roberts) Mr Dickey (Bari K. Willerford) Thomas Rau Mr Gholston (Bernard Zilinskas) Florian Halm
Buch und Dialogregie: Angela Voigt Redaktion: Marianne Kurz
66. [3x22] "Mehr als nur ein Wort - Teil 2" ("It's Not Just a Word: Part 2") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey Rene Jackson - jung (Shari Dyon Perry) Natalie Löwenberg/Strathern Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Mae Middleton) Andrea Imme/Wick
Sara Jackson (Donzaleigh Abernathy) Dagmar Dempe Colliar Sims - jung (Dan Byrd) Karim El Kammouchi Kelly Sims (Olivia Friedman) Maren Rainer Catherine O'Brien (Nancy McLoughlin) Marion Hartmann Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds Teresa O'Brien - jung (Elise Shirley) Natascha Geisler
Richter Richards (Obba Babatundé) Frank Engelhardt Ajoni Williams (Derrex Brady) Cyril Geffcken? Schulleiter Mr. Cantor (Garrett M. Brown) Tonio von der Meden Matthew O'Brien (William Converse-Roberts) Ulrich Frank Richie West (Eric K. George) Manuel Straube [= Eric George] Dr. Bivens (Gina Hecht) Susanne Wirtz James Jackson (John Lafayette) Walter von Hauff Gail Williams (Dawnn Lewis) Monika Gerganoff/Kockott Jimmy O'Brien (Mike Pavone) Thomas Rauscher [= Michael Pavone] Staatsanwalt Colbert Shaughnessy (John Rubinstein) Leon Rainer Sachverständiger Dr. East (Tavis Smiley) Oliver Mink Reggie Williams (Tom Wright) Claus Brockmeyer Peter West (Gregg Daniel) Bernd Simon Davis Sims (Calvin DeVault) Clemens Ostermann 1. jugendlicher Zeuge (Jesse Head) David Lütgenhorst (?) Reid Carnell [sp?] (Michael Malota) Stefan Günther Janet West (Vernee Watson-Johnson) Barbara Witow [= Vernee Watson]
Reporterin (Leanza Cornett) Elisabeth Günther Lakeisha Reynolds (Taneka Johnson) Sonja Reichelt Mrs. Palmer (Annie LaRussa) Ms. Clark (Sonya Leslie) Alexandra Hartmann (?) Juror #2 (Annie O'Donnell)
1. TV-Sprecher Ulf J. Söhmisch 2. TV-Sprecher Thomas Albus 1. TV-Sprecherin Martina Duncker 2. TV-Sprecherin Anke Korte 3. TV-Sprecher Ulf J. Söhmisch 4. TV-Sprecher Thomas Albus 3. TV-Sprecherin Anke Korte 4. TV-Sprecherin Martina Duncker 5. TV-Sprecher Niko Macoulis Krankenschwester {28:57} Barbara Witow
Buch und Dialogregie: Angela Voigt Redaktion: Marianne Kurz
Die vierte Staffel wurde leider nie im deutschen Fernsehen ausgestrahlt und liegt wohl auch nicht synchronisiert vor. Das ist schade. Als ich mit der Serie begann, ahnte ich nicht, dass die Thematik der Serie so bald wieder an Aktualität gewinnen würde. Mit der Richtung, die Rene in S4 einschlug, scheint sie auch nicht so entfernt von aktuellen Gerichtsserien wie ALL RISE zu sein, die sich auch v.a. um systemisch benachteiligte Mandanten dreht. Optisch kann sie wohl leider nicht mit dem heutigen Marktanspruch mithalten. Trotzdem kann man ja mal überlegen: Wie könnte man besetzen, sollte die Staffel jetzt doch noch nachgeholt werden? Die Erwachsenen könnte man trotz der dazwischenliegenden zwanzig Jahre so beibehalten; die Jugendlichen müsste man weitestgehend umbesetzen. Besonders schwer würde ich mich da bei Teresa tun, denn so taff und dabei gleichzeitig prinzessinnenhaft wie Natascha Geisler klingt heute einfach niemand. Die jungen Rene und M.E. wurden schon im Original mit älteren Darstellern umbesetzt und an sich würden Andrea Wick und Natalie Löwenberg, die für die jüngeren Pendants eigentlich etwas zu alt waren, irgendwie auch heute noch/wieder passen. Aber man könnte auch überlegen, ob man diesmal schon etwas mehr in Richtung Stolze/von Medvey gehen sollte. Also M.E. melodischer/weniger kratzig, Rene tiefer.
67. [4x01] ("Don't Forget to Take Out Your Teeth") MÜNCHEN 2020 [Ursprünglich/zuletzt] Weitere Ideen Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey Rene Jackson - jung (Maya Goodwin) Anouk Elias [Natalie Löwenberg] Pia Amofa-Antwi Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Olivia Hack) Maresa Sedlmeir [Andrea Imme/Wick] L.V. Lill, L. Jund
Sara Jackson (Donzaleigh Abernathy) Dagmar Dempe Ajoni Williams (Derrex Brady) Malte Wetzel [Cyril Geffcken?] Colliar Sims - jung (Dan Byrd) Norman Endres [Karim El Kammouchi] T. Eitner Kelly Sims (Olivia Friedman) Melanie Olbert [Maren Rainer] L. Wagener, J. Wetzel Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds (B) M. Schwarzmaier Teresa O'Brien - jung (Elise Shirley) Alina Freund [Natascha Geisler] R. Beckhaus
Cary Johnson (Brian Howe) Martin Umbach Th. Albus, I. Odle Paul Hoobs (Anthony Natale) Hubertus von Lerchenfeld Joe Lozano (Bronson Picket) Pascal Breuer RA' Stacy Trenton (Gina Torres) Claudia Urbschat-Mingues N. Geisler (B), E. Günther Richter H. Leonard (John P. Connolly) Hans-Rainer Müller Davis Sims (Calvin DeVault) Adrian Kilian [Clemes Ostermann] Henrietta (Lindsay Hollister) Malika Bayerwaltes P. Jane O'Mara Lakeisha Reynolds (Taneka Johnson) Sonja Reichelt Gebärdendolmetscherin (Arlene Malinowski) Ute Bronder
Percival "Tully" Brown - jung (Tony Barriere) Laurin Lechenmayr [Roman Wolko] Max (Scott Caudill) Maximilian Belle? Darlene Matheson (LaTonya Holmes) Janne Wetzel?
68. [4x02] ("No More Forever") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze [dto.] Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey [dto.] Rene Jackson - jung (Maya Goodwin) Anouk Elias [Natalie Löwenberg] Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Olivia Hack) Maresa Sedlmeir [Andrea Imme/Wick]
Colliar Sims - jung (Dan Byrd) Norman Endres [Karim El Kammouchi] Kelly Sims (Olivia Friedman) Melanie Olbert [Maren Rainer] James Jackson (John Lafayette) Walter von Hauff [dto.] Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds [dto.]
Charley Majors (G. Paul Davis) Patrick Schröder [= Litefoot] Emily Buckman (Julie Dretzin) Julia Haacke Joe Lozano (Bronson Picket) Pascal Breuer [dto.] Mr. Westmoreland (Mark L. Taylor) Martin Halm [Fritz von Hardenberg in anderer Rolle] Stacy Trenton (Gina Torres) Claudia Urbschat-Mingues Richter Clyde "Turk" Terhune (William Allen Young) Oliver Mink Harry, "Red Dog" (Jake Burbage) [Kind] Davis Sims (Calvin DeVault) Adrian Kilian [Clemens Ostermann] Cedric (Edwin Hodge) Max Schira Lakeisha Reynolds (Taneka Johnson) Sonja Reichelt [dto.]
69. [4x03] ("Everyone Deserves to Be Loved") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze [dto.] Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey [dto.] Rene Jackson - jung (Maya Goodwin) Anouk Elias [Natalie Löwenberg] Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Olivia Hack) Maresa Sedlmeir [Andrea Imme/Wick]
Ajoni Williams (Derrex Brady) Malte Wetzel [Cyril Geffcken?] Colliar Sims - jung (Dan Byrd) Norman Endres [Karim El Kammouchi] Kelly Sims (Olivia Friedman) Melanie Olbert [Maren Rainer] Catherine O'Brien (Nancy McLoughlin) Marion Hartmann [dto.] Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds (B) [dto.]
Matthew O'Brien (William Converse-Roberts) Kai Taschner [Ulrich Frank] Dorothy Johnson (Beth Grant) Inge Solbrig Anke Korte? Dr. Mandelberg (Barbara Eve Harris) Kathrin Gaube Christopher Palmer (Wayne Péré) Tobias Lelle (B) [dto.] Benedikt Gutjan Joe Lozano (Bronson Picket) Pascal Breuer [dto.] Stacy Trenton (Gina Torres) Claudia Urbschat-Mingues Davis Sims (Calvin DeVault) Adrian Kilian [Clemens Ostermann] Cedric (Edwin Hodge) Max Schira Arzt (Michael Mantell) Alexander Pelz Polizist (Scott Williamson) Ekkehardt Belle [dto.] Christoph Jablonka
70. [4x04] ("Don't Give Up") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze [dto.] Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey [dto.] Rene Jackson - jung (Maya Goodwin) Anouk Elias [Natalie Löwenberg] Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Olivia Hack) Maresa Sedlmeir [Andrea Imme/Wick]
Colliar Sims - jung (Dan Byrd) Norman Endres [Karim El Kammouchi] Kelly Sims (Olivia Friedman) Melanie Olbert [Maren Rainer] James Jackson (John Lafayette) Walter von Hauff [dto.] Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds [dto.]
Mrs. Isaac (Katy Boyer) Melanie Manstein Claudia Lössl Matthew O'Brien (William Converse-Roberts) Kai Taschner [Ulrich Frank] Davis Sims (Calvin DeVault) Adrian Kilian [Clemens Ostermann] Ms. Hubbard (Sherry Hursey) Simone Brahmann Shandra Schadt Joe Lozano (Bronson Picket) Pascal Breuer [dto.] 2. Frau (Octavia L. Spencer) Andrea Wick? Stacy Trenton (Gina Torres) Claudia Urbschat-Mingues Richter Clyde "Turk" Terhune (William Allen Young) Oliver Mink Jake (Dwight Armstrong) Leonard Rosemann Lakeisha Reynolds (Taneka Johnson) Sonja Reichelt [dto.] Richter B. Fitzgerald (Edmund L. Shaff) Christoph Jablonka Dr. Andrews (Austin Tichenor) Andreas Borcherding Martin Halm Mr. Hampton (Michael Whaley) Stefan Günther Alexander Brem
71. [4x05] ("One Hour of Drama") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze [dto.] Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey [dto.] Rene Jackson - jung (Maya Goodwin) Anouk Elias [Natalie Löwenberg] Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Olivia Hack) Maresa Sedlmeir [Andrea Imme/Wick]
Sara Jackson (Donzaleigh Abernathy) Dagmar Dempe [dto.] Ajoni Williams (Derrex Brady) Malte Wetzel [Cyril Geffcken?] Colliar Sims - jung (Dan Byrd) Norman Endres [Karim El Kammouchi] Kelly Sims (Olivia Friedman) Melanie Olbert [Maren Rainer] Catherine O'Brien (Nancy McLoughlin) Marion Hartmann [dto.] Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds [dto.] Teresa O'Brien - jung (Elise Shirley) Alina Freund [Natascha Geisler]
Davis Sims (Calvin DeVault) Adrian Kilian [Clemens Ostermann] Virgil Smith (Lawrence Monoson) Alexander Brem Joe Lozano (Bronson Picket) Pascal Breuer [dto.]
72. [4x06] ("No Place in This World") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze [dto.] Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey [dto.] Rene Jackson - jung (Maya Goodwin) Anouk Elias [Natalie Löwenberg] Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Olivia Hack) Maresa Sedlmeir [Andrea Imme/Wick]
Sara Jackson (Donzaleigh Abernathy) Dagmar Dempe [dto.] Colliar Sims - jung (Dan Byrd) Norman Endres [Karim El Kammouchi] Kelly Sims (Olivia Friedman) Melanie Olbert [Maren Rainer] Catherine O'Brien (Nancy McLoughlin) Marion Hartmann [dto.] Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds [dto.]
Matthew O'Brien (William Converse-Roberts) Kai Taschner [Ulrich Frank] Davis Sims (Calvin DeVault) Adrian Kilian [Clemens Ostermann] Max{ine} Anderson (Starletta DuPois) Bettina Redlich Irene Otis (Millie Perkins) Inge Solbrig (?) [Marianne Hoffmann] I. Günther, S. Brahmann, M. Köhler Joe Lozano (Bronson Picket) Pascal Breuer [dto.] Stacy Trenton (Gina Torres) Claudia Urbschat-Mingues Anwalt (Marc Vann) Ole Pfennig Gerd Meyer Richter H. Leonard (John P. Connolly) Hans-Rainer Müller [dto.] Lakeisha Reynolds (Taneka Johnson) Sonja Reichelt [dto.] Bettler (Scott Lincoln) Thomas Wenke Paul Hoobs (Anthony Natale) Hubertus von Lerchenfeld [dto.]
Bei Irene würde ich mich schwertun. Früher klang Inge Solbrig sehr ähnlich wie Marianne Hoffmann, inzwischen klingt sie aber recht schroff. Immerhin würde es jetzt alterstechnisch besser passen, dass sie ja eigentlich älter als Catherine und Sara klingen müsste. Irene klingt aber sehr sanft. Nicht gerade sonderlich intellektuell, aber sehr weise. Ich könnte mir hier eine sanfte Inez Günther vorstellen, aber die war ja eigentlich auch schon in zwei S1-Folge die erwachsene Teresa.
73. [4x07] ("Peace of Mind") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze [dto.] Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey [dto.] Rene Jackson - jung (Maya Goodwin) Anouk Elias [Natalie Löwenberg] Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Olivia Hack) Maresa Sedlmeir [Andrea Imme/Wick]
Sara Jackson (Donzaleigh Abernathy) Dagmar Dempe [dto.] Colliar Sims - jung (Dan Byrd) Norman Endres [Karim El Kammouchi] Kelly Sims Williams (Olivia Friedman) --- Catherine O'Brien (Nancy McLoughlin) Marion Hartmann [dto.] Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds [dto.]
RA Mr. Schillings (Jack Blessing) Leon Rainer [dto.] Davis Sims (Calvin DeVault) Adrian Kilian [Clemens Ostermann] Brian Ellington (Brian Gross) Tobias John von Freyend Richterin Wilma Evers (Telma Hopkins) Angelika Bender [dto.] Joe Lozano (Bronson Picket) Pascal Breuer [dto.] Lakeisha Reynolds (Taneka Johnson) Sonja Reichelt [dto.] Barkeeper (Joel McKinnon Miller) Marc Rosenberg
74. [4x08] "" ("The Contest") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze [dto.] Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey [dto.] Rene Jackson - jung (Maya Goodwin) Anouk Elias [Natalie Löwenberg] Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Olivia Hack) Maresa Sedlmeir [Andrea Imme/Wick]
Sara Jackson (Donzaleigh Abernathy) Dagmar Dempe [dto.] Colliar Sims - jung (Dan Byrd) Norman Endres [Karim El Kammouchi] Kelly Sims Williams (Olivia Friedman) Melanie Olbert [Maren Rainer] Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds [dto.] Teresa O'Brien - jung (Elise Shirley) Alina Freund [Natascha Geisler]
Riley Adams (James McDaniel) Matthias Klie Alexander Wohnhaas Vorsitzende (Lucy Butler) Claudia Lössl Aufnahmeleiter (Robert Torti) Mike Carl Richter Clyde "Turk" Terhune (William Allen Young) Oliver Mink Bob Goodie (Dean Cameron) Manou Lubowski Mike Carl Davis Sims (Calvin DeVault) Adrian Kilian [Clemens Ostermann] Daisy (Jan Hoag) Inez Günther Lakeisha Reynolds (Taneka Johnson) Sonja Reichelt [dto.]
75. [4x09] "This Is Not Foreplay, This Is War") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze [dto.] Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey [dto.] Rene Jackson - jung (Maya Goodwin) Anouk Elias [Natalie Löwenberg] Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Olivia Hack) Maresa Sedlmeir [Andrea Imme/Wick]
Sara Jackson (Donzaleigh Abernathy) Dagmar Dempe [dto.] Ajoni Williams (Derrex Brady) Malte Wetzel [Cyril Geffcken?] Colliar Sims - jung (Dan Byrd) Norman Endres [Karim El Kammouchi] Kelly Sims Williams (Olivia Friedman) Melanie Olbert [Maren Rainer] Catherine O'Brien (Nancy McLoughlin) Marion Hartmann [dto.] Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds [dto.] Teresa O'Brien - jung (Elise Shirley) Alina Freund [Natascha Geisler]
Dewey Carvin (Chaney Kley) Nils Dienemann Jim Matthews (Ken Lerner) Hans-Georg Panczak Clyde "Turk" Terhune (William Allen Young) Oliver Mink Freedom (Gregory Crane) Karim El Kammouchi Lakeisha Reynolds (Taneka Johnson) Sonja Reichelt [dto.] Detective (Aaron Seville) Wolfgang Schatz
76. [4x10] "" ("Blinded by the White") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze [dto.] Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey [dto.] Rene Jackson - jung (Maya Goodwin) Anouk Elias [Natalie Löwenberg] Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Olivia Hack) Maresa Sedlmeir [Andrea Imme/Wick]
Sara Jackson (Donzaleigh Abernathy) Dagmar Dempe [dto.] Ajoni Williams (Derrex Brady) Malte Wetzel [Cyril Geffcken?] Colliar Sims - jung (Dan Byrd) Norman Endres [Karim El Kammouchi] Kelly Sims Williams (Olivia Friedman) Melanie Olbert [Maren Rainer] Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds [dto.] Teresa O'Brien - jung (Elise Shirley) Alina Freund [Natascha Geisler]
Glenn (Geoffrey Blake) Axel Malzacher [dto.] Mr. Saunder (Fredric Lane) Josef Vossenkuhl Lehrerin (Debra Mooney) Astrid Martiny Ilona Grandke Muriel Maples (Kathleen Noone) Anita Höfer Marietta Pryor (Susan Ruttan) Bettina Kenter Uschi Wolff Schulleiter (Ellis E. Williams) Gerhard Jilka [*] Davis Sims (Calvin DeVault) Adrian Kilian [Clemens Ostermann] Dr. Jeff Burke (Nigel Gibbs) Claus-Peter Damitz Lakeisha Reynolds (Taneka Johnson) Sonja Reichelt [dto.]
Clyde "Turk" Terhune (William Allen Young) Oliver Mink
77. [4x11] ("Rebel with a Cause") Mary Elizabeth "M.E." O'Brien-Sims (Annie Potts) Madeleine Stolze [dto.] Rene Jackson (Lorraine Toussaint) Susanne von Medvey [dto.] Rene Jackson - jung (Maya Goodwin) Anouk Elias [Natalie Löwenberg] Mary Elizabeth "M.E." O'Brien - jung (Olivia Hack) Maresa Sedlmeir [Andrea Imme/Wick]
Colliar Sims - jung (Dan Byrd) --- Kelly Sims Williams (Olivia Friedman) --- Catherine O'Brien (Nancy McLoughlin) Marion Hartmann [dto.] Colliar Sims (Chris Mulkey) Pierre Peters-Arnolds [dto.] Teresa O'Brien - jung (Elise Shirley) Alina Freund [Natascha Geisler]
Joyce Anne Thompson (Anne Bellamy) Eva-Maria Lahl Jeremiah Blue (Holmes Osborne) Manfred Trilling G. Acktun, F. Engelhardt, M. Schwarzmaier Jack Thomas (Douglas Sills) Jacques Breuer Franklin (Robert Symonds) Erich Ludwig Thomas Piper Clyde "Turk" Terhune (William Allen Young) Oliver Mink Richter H. Leonard (John P. Connolly) Hans-Rainer Müller Davis Sims (Calvin DeVault) Adrian Kilian [Clemens Ostermann]