53. [3x07] / 54. "Meine fünfzehn Sekunden" ("My Fifteen Seconds") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Danni Sullivan (Tara Reid) Maria Koschny Erik Estrada (Erik Estrada) Andreas Hosang Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Jordan Sullivan (Christa Miller) Andrea-Kathrin Loewig Jill Tracy (Nicole Sullivan) Uschi Hugo
Mrs. Koenings (Patricia Gebhard) () Vater (Kaidy Kuna) Christoph Banken Riesenradbetreiber Walter Alich?
54. [3x08] / 55. "Meine Kollegin" ("My Friend, the Doctor") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) ---- Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Danni Sullivan (Tara Reid) Maria Koschny Dr. Wen (Charles Chun) Viktor Neumann Dr. Doug Murphy (Johnny Kastl) Bernhard Völger Mr. Moran (Bernie Kopell) Rüdiger Evers Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Jordan Sullivan (Christa Miller) Andrea-Kathrin Loewig Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) Regina Lemnitz
Mann in Bar (Adrian Armas) Christoph Banken Kanzleianwalt (Adam Biesk) Sebastian Jacob Arzt (Donald Sage Mackay) Walter Alich Mr. Booker (Sam Menning) Karl-Heinz Grewe Frau (Yolanda Snowball) Anja Rybiczka Ehefrau (Sheila Wills) Renate Weyl
Lily Reid [vo] Karin Grüger Frau hinter Sprechanlage [vo] {2:24} Maria Sumner
Hausmeister als U-Bahn-Polizist (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff [in AUS DER FLUCHT (1993) - dort ursprgl. Erich Räuker]
55. [3x09] / 49. "Mein Verzicht" ("My Dirty Secret") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Sean Kelly (Scott Foley) Timmo Niesner Mr. Randolph (Barry Bostwick) Christian Rode Dr. Doug Murphy (Johnny Kastl) Bernhard Völger Jordan Sullivan (Christa Miller Lawrence) Andrea-Kathrin Loewig Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) Regina Lemnitz
Guy (David Platt) Catherine (Julie Sanford) - Zusteller (Mike Schwartz) Gerald Schaale Mrs. Cantwell in Fantasie (Carrie Stroup) Anja Rybiczka
Lily Reid (Markie Post) Karin Grüger [unaufgeführt]
56. [3x10] "Meine Regeln" ("My Rule of Thumb") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Danni Sullivan (Tara Reid) Maria Koschny Dr. Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Jordan Sullivan (Christa Miller) Andrea-Kathrin Loewig Barry Iverson (Mike Starr) Reinhard Scheunemann Miss Maggie Himsel (Cheryl White) Gundi Eberhard Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) Regina Lemnitz
Larry (Nickolaus Brown) Christoph Banken Räuber [Slim] (Joel Huggins) Sebastian Jacob Randall (Martin Klebba) Gerald Schaale Stephanie (Jessica Kate Meyer) Maria Sumner Polizist (Joe Sabatino) Walter Alich
57. [3x11] "Mein sauberer Abgang" ("My Clean Break") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Danni Sullivan (Tara Reid) Maria Koschny Dr. Doug Murphy (Johnny Kastl) Bernhard Völger Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Jordan Sullivan (Christa Miller) Andrea-Kathrin Loewig Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) Regina Lemnitz
Chet (Jason Baumgard) Christoph Banken Scott Gerber (Jordan Feldman) Nicolas Artajo Mrs. Gorski (Joyce Fessides) Sonja Deutsch Sheila (Janelle Giumarra) ? "Die gestörte Alte" (Susan Slome) Almut Zydra Janice (Irene White) Maria Sumner
Kelly Bundy [vo] (Christina Applegate) Claudia Lössl [unaufgeführt]
58. [3x12] "Mein Katalysator" ("My Catalyst") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dr. Kevin Casey (Michael J. Fox) Sven-Jürgen Hasper Dr. Wen (Charles Chun) Viktor Neumann Dr. Doug Murphy (Johnny Kastl) Bernhard Völger Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Jordan Sullivan (Christa Miller) Andrea-Kathrin Loewig Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) Regina Lemnitz
Dr. Mickhead (Frank Encarnaco) Klaus Lochthove Randall Winston (Martin Klebba) Gerald Schaale "Wie immer Sie auch heißen" - Arzt (John Maynard) Elmar Gutmann
59. [3x13] "Meine Offenbarung" ("My Porcelain God") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dr. Kevin Casey (Michael J. Fox) Sven-Jürgen Hasper Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) Regina Lemnitz
Sanitäter (Andre B. Blake) Karlo Hackenberger Hector (Juan Carlos Cantu) ? Schneider (Lou George) Michael Tietz Hip-Hopper = Snoop-Dog-Doc (Manley Henry) Sebastian Jacob Priester (Vince Micelli) Werner Ehrlicher
Leuchter Elmar Gutmann Dr. Bartfrazé (Geoff Stevenson) - [unaufgeführt]
60. [3x14] "Meine Schuld" ("My Screwup") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Ben Sullivan (Brendan Fraser) Torsten Münchow Danni Sullivan (Tara Reid) Maria Koschny Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Jordan Sullivan (Christa Miller Lawrence) Andrea-Kathrin Loewig Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) -
Dr. Mickhead (Frank Encarnacao) Klaus Lochthove Besoffener menschlicher Wecker (Richard Clarke Larson) ? Mr. Taylor (Warren Munson) Werner Ehrlicher Leonard (Randall Winston) Sebastian Christoph Jacob [1. Stimme]
Dr. Green (Ned Bellamy) Joachim Kaps [unaufgeführt]
Scrubs_1x05_Jared.mp3 -> Joseph Rebling Scrubs_1x06_CarlasMutter.mp3 -> Blöde Idee, aber könnte das ebenfalls Tanja Geke sein, aber etwas hochgepitcht? Scrubs_1x19_JungerTurk_JungeElliot.mp3 -> Sandro Blümel ("Ich will aber keine blöden blauen Klamotten anziehen) Scrubs_1x20_JDGesang_TurkGesang.mp3 -> Ralf Vornberger stimmt Scrubs_2x18_Justin.mp3 -> David Turba stimmt Scrubs_3x14_BesoffenerMenschlicherWecker2.mp3 -> Elmar Gutmann
61. [3x15] "Meine sexistischen Kollegen" ("My Tormented Mentor") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Maddie (Embeth Davidtz) Silvia Mißbach Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Jordan Sullivan (Christa Miller) Andrea-Kathrin Loewig Allison (Julie Warner) Sabine Jaeger Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) Regina Lemnitz Dr. Miller (Bellamy Young) Christin Marquitan
Todd - als Kind (Carter Jenkins) [Kind] Todds Vater (Lawrence Toffler) Tim Moeseritz [= Lawrence H. Toffler]
62. [3x16] "Mein Schmetterling" ("Mr. Butterfly") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dr. Wen (Charles Chun) Viktor Neumann Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) Regina Lemnitz
1. Hausmeister (Michael Coleman) Andreas Hosang Dr. Mickhead (Frank Encarnacao) Klaus Lochthove Mr. Strauss (Zaid Farid) Axel Lutter Gaby (Lily Goff) [Kind] Randall (Martin Klebba) Gerald Schaale Arzt (Donald Sage Mackay) Christoph Banken Mutter Hausmeister (Renee Ryan) Maria Sumner Hausmeister - als Kind (Brandon Waters) Nando Thiel
Hausmeister Butchie [vo] Werner Ehrlicher Colonel Doctor (Bob Bencomo) - [unaufgeführt]
63. [3x17] "Meine Freundin Carla" ("My Moment of Un-Truth") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dr. Ron Ramirez (Nestor Carbonell) Oliver Feld Mr. Thompson (Alexander Chaplin) Simon Jäger Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) Regina Lemnitz
Frau in Aufzug (Cathleen Gallagher) Maria Sumner Troy (Joe Rose) Karl Schulz Kellner (Paul Tigue) Elmar Gutmann
Patientin, die sich übergibt [vo] (Eva-Maria Werth)
64. [3x18] "Mein Freund Turk" ("His Story II") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Sean Kelly (Scott Foley) Timmo Niesner Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) Regina Lemnitz Dr. Miller (Bellamy Young) Christin Marquitan
Chet (Jason Baumgard) --- Mrs. Bell (Portia Dawson) Claudia Urbschat-Mingues Mr. Curt Bell (Michael Edwin) ? Dr. Mickhead (Frank Encarnacao) - Brad (Mackenzie Hannigan) Nando Thiel Lonnie (Michael Hobert) Timm Neu Brian (Kyle Sullivan (I)) Hannes Maurer
Scrubs_3x18_Brad.mp3 -> ist derselbe Sprecher wie für Yves Beneche (Das Museumskind) in "Das Vermächtnis der Tempelritter". Mir fehlt aber ein Name. :-/