106. [5x13] "Mein Leidensgenosse" ("My Five Stages") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dr. Headrick (Dave Foley) Stefan Krause Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Keith Dudemeister (Travis Schuldt) Tommy Morgenstern Mrs. Wilk (Michael Learned) Inken Sommer
107. [5x14] "Mein Walkie Talkie" ("My Own Personal Hell") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Mrs. Cooke (Janet Carroll) Helga Lehner Jordan Sullivan (Christa Miller Lawrence) Andrea Kathrin Loewig Keith Dudemeister (Travis Schuldt) Tommy Morgenstern Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) Regina Lemnitz
Mrs. Harris (Eve Brent) Irmelin Krause Harvey (Bernard Bruce) Frank Ciazynski Samenbank-Krankenschwester (Monica Garcia) Almut Zydra Lonnie (Michael Hobert) Marius Götze-Clarén Rex (Aaron Ikeda) Tobias Müller Mann in Schlange (David Martel) Jan Kurbjuweit Gloria (Christina Miles) Regine Albrecht Mr. Borland (Robert Martin Robinson) Manfred Petersen Lisa (Jordan Zucker) Viktoria Voigt
Synchronfirma: Arena Synchron Dialogbuch: Eva Schaaf Dialogregie: Axel Malzacher
108. [5x15] "Meine wunderschönen Haare" ("My Extra Mile") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dr. Wen (Charles Chun) Viktor Neumann Dr. Doug Murphy (Johnny Kastl) Bernhard Völger Dr. Marston [Dr. Munson] (Juanita Jennings) Eva Kryll Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Tamara (Maria Menounos) Julia Ziffer Keith Dudemeister (Travis Schuldt) Tommy Morgenstern
Mr. Russell (Traber Burns) Gerd Holtenau Larry (James Curreri) Michael Iwannek Mr. Wilder (Greg Allen Johnson) Frank Ciazynski Jake (Wes Robinson) Dirk Petrick Carol (Mary Kate Schellhardt) Ann Vielhaben Mr. Sommers (David St. James) Manfred Petersen Dr. Ricky (Keith Western) Jan Kurbjuweit Krankenschwester (Debi Wright) ?
Synchronfirma: Arena Synchron Dialogbuch: Eva Schaaf Dialogregie: Axel Malzacher
109. [5x16] "Meine clevere Idee" ("My Bright Idea") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Jordan Sullivan (Christa Miller Lawrence) --- Keith Dudemeister (Travis Schuldt) Tommy Morgenstern Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) Regina Lemnitz
2. Großvater (Art "Buddy" Botham) (Jochen Schröder) [= Arthur R. Botham] Pater Rosenberg (Charles Butler) ? Großvaterverkauf-Angestellte (Rebecca Metz) Almut Zydra Gloria (Christina Miles) Regine Albrecht 1. Großvater (Weston I. Nathanson) Frank Ciazynski [= Weston Nathanson] Däne (Hans Raith) Christian Gaul Stanley - Batterienbringer (Sabin Rich) ?
110. [5x17] "Mein Bleistift" ("My Chopped Liver") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dr. Wen (Charles Chun) Viktor Neumann Dr. Zeltzer (Robert Clendenin) Stefan Staudinger [= Bob Clendenin] Marc (Paul Hipp) Mario von Jascheroff Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Jordan Sullivan (Christa Miller Lawrence) Andrea Kathrin Loewig Keith Dudemeister (Travis Schuldt) Tommy Morgenstern Frank Coleman (Jeffrey Stubblefield) Wolfgang Wagner Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) Regina Lemnitz
Verbindungsstudent (Noel Arthur) ? Dr. Mickhead (Frank Encarnacao) Klaus Lochthove Rex (Aaron Ikeda) - Leslie (Mark McDaniels) Fabian Schwab Gloria (Christina Miles) Regine Albrecht Mrs. Zeltzer (Susan Bolles) ?
TV-Sprecher Walter Alich Frau Sabine Mazay
Synchronfirma: Arena Synchron Dialogbuch: Eva Schaaf Dialogregie: Axel Malzacher
111. [5x18] "Meine Aufrichtigkeit" ("My New Suit") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dan Dorian (Tom Cavanagh) Uwe Büschken [= Thomas Cavanagh] Dr. Doug Murphy (Johnny Kastl) Bernhard Völger Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Jordan Sullivan (Christa Miller Lawrence) Andrea Kathrin Loewig Herbert (Jerod Mixon) Tobias Nath Keith Dudemeister (Travis Schuldt) Tommy Morgenstern
112. [5x19] "Mein Freund, der Hausmeister" ("His Story III") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Lily Reid (Markie Post) Karin Grüger Keith Dudemeister (Travis Schuldt) Tommy Morgenstern Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) Regina Lemnitz
Dr. Johnson (Robert E. Beckwith) Joachim Kaps Nurse (Kateri DeMartino) Lonnie (Michael Hobert) Marius Götze-Clarén Assistenzarzt (Hunter Huston) ? Eric McNair (Henry LeBlanc) - Krankenschwester (Kattia Ortiz) ? Vorstandsmitglied (Bill J. Stevens) Frank Ciazynski Lisa (Jordan Zucker) Viktoria Voigt
Sprachcomputer-Stimme Walter Alich
Synchronfirma: Arena Synchron Dialogbuch: Eva Schaaf Dialogregie: Axel Malzacher
113. [5x20] "Mein Mittagessen mit Cox" ("My Lunch") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Rebecca (Lyn Alicia Henderson) ? [= Lynn A. Henderson] Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Jill Tracy (Nicole Sullivan) Uschi Hugo
Dave Bradford (David Warshofsky) Stephan Hoffmann Dr. Mickhead (Frank Encarnacao) Klaus Lochthove Renee (Rene Hall) Gloria (Christina Miles) Regine Albrecht Artie {Katie?} (Beans Morocco) AIDS-Forschungsmann (Pat Mulderrig) Nils Nelleßen? Krankenschwester Kattia (Kattia Ortiz) Sabine Mazay Kathy (Meredith Roberts) Daniela Reidies Larry - Arzt (Brent Weber) ? Jills Mutter (Rachel Winfree) Constanze Harpen Lisa (Jordan Zucker) Viktoria Voigt
Der weltlangsamste Eintüter {1:20} Karl-Heinz Oppel Frau Julia Stoepel?
Synchronfirma: Arena Synchron Dialogbuch: Michael Nowka Dialogregie: Axel Malzacher
114. [5x21] "Mein gefallenes Idol" ("My Fallen Idol") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dr. Stone, Orthopäde (Paul Adelstein) Dietmar Wunder Ted Buckland (Sam Lloyd) - Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Roy (Philip McNiven) - Jordan Sullivan (Christa Miller Lawrence) Andrea Kathrin Loewig Crispin (George Miserlis) - Randy (Paul F. Perry) - Keith Dudemeister (Travis Schuldt) Tommy Morgenstern
Another Kid (Hayden Bromberg) Dr. Kim (Ming Lo) Rainer Fritzsche [= Lo Ming] Gloria (Christina Miles) Regine Albrecht Baby Jack (Andrew Miller) Pilgrim Kid (Rowbie Orsatti) Patient mit Bindehautentzündung (Mike Peebler) Sven Gerhardt Patient mit Leberfleck (Brad Sachs) ? Ray Ketay (Paul Shively) Karl-Heinz Oppel Leonard (Randall Winston) Jan Kurbjuweit Lisa (Jordan Zucker) Viktoria Voigt
Synchronfirma: Arena Synchron Dialogbuch: Michael Nowka Dialogregie: Axel Malzacher
115. [5x22] "Mein Déjà-vu" ("My Déjà Vu, My Déjà Vu") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dr. Matthews (Jay Kenneth Johnson) Karlo Hackenberger Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) Regina Lemnitz
Barmann Kevin (Keith Allan) Sven Gerhardt Krankenschwester Martinez (Yvonne Arias) Maria Sumner Billy (J.D.s Sohn) (Matt Bush) [Kind] Patient (John David Conti) Frank Ciazynski Mrs. Goldstein (Carole Goldman) Irmelin Krause Lonnie (Michael Hobert) Marius Götze-Clarén Troy (Joe Rose) Karl Schulz Leonard (Randall Winston) Jan Kurbjuweit Assistenzarzt (Greg Wittman) ?
Skateboarder {2:36} Jan Kurbjuweit
Synchronfirma: Arena Synchron Dialogbuch: Michael Nowka Dialogregie: Axel Malzacher
116. [5x23] "Mein neuer Schwarm" ("My Urologist") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dr. Kim Briggs (Elizabeth Banks) Melanie Hinze Dr. Retsiemsuah [Dr. Rotinaj] (Kris Iyer) Walter Alich Lisa, aus dem Geschänkeladen (Sarah Lancaster) Dascha Lehmann Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Jordan Sullivan (Christa Miller Lawrence) Andrea Kathrin Loewig Keith Dudemeister (Travis Schuldt) Tommy Morgenstern Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) Regina Lemnitz
Mr. Peters (Johnny Crear) Frank Ciazynski Greaser #2 (Leon David Franco) - Gloria (Christina Miles) Regine Albrecht Greaser #1 (Dan Ponce) Jan Kurbjuweit Lisa (Jordan Zucker) Viktoria Voigt
Synchronfirma: Arena Synchron Dialogbuch: Michael Nowka Dialogregie: Axel Malzacher
117. [5x24] "Mein perfektes Date" ("My Transition") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dr. Kim Briggs (Elizabeth Banks) Melanie Hinze Dr. Doug Murphy (Johnny Kastl) Bernhard Völger Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Roy (Philip McNiven) - Jordan Sullivan (Christa Miller) Andrea Kathrin Loewig Crispin (George Miserlis) - Randall (Paul F. Perry) ? Keith Dudemeister (Travis Schuldt) Tommy Morgenstern Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) Regina Lemnitz
Rex (Aaron Ikeda) Gloria (Christina Miles) Regine Albrecht Baby Jack (Andrew Miller) [Kind] Dr. Fulton (Edward Tinney) Walter Alich Lisa (Jordan Zucker) Viktoria Voigt
Synchronfirma: Arena Synchron Dialogbuch: Michael Nowka Dialogregie: Axel Malzacher
118. [6x01] "Mein Spiegelbild" ("My Mirror Image") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dr. Kim Briggs (Elizabeth Banks) Melanie Hinze Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Jordan Sullivan (Christa Miller) Andrea Kathrin Loewig Keith Dudemeister (Travis Schuldt) Tommy Morgenstern Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) Regina Lemnitz Blue Man Group (Blue Man Group) -
Assistenzarzt Jerry (Chris Daugherty) Felix Spieß Debbie - Assistenzärztin (Tate Hanyok) Verena Mehnert Harvey - schwuler Senior (Carl J. Johnson) Michael Tietz Echte Mrs. Zeebee (Shara Lerman) Sabine Mazajczyk Baby Jack (Andrew Miller) SEBASTIAN CAREWE Assistenzarzt #2 (Jerry Shea) Dirk Petrick
Mr. O'Neill (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Mrs. Zeebee (Zach Braff) Kim Hasper Motorradunfallknilch (Larkin Campbell) Uwe Jellinek [unaufgeführt] Mr. Slydell (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Katrin Kabbathas Dialogregie: Axel Malzache
119. [6x02] "Mein Baby und sein Baby" ("My Best Friend's Baby's Baby and My Baby's Baby") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dr. Kim Briggs (Elizabeth Banks) Melanie Hinze Jesus (Julian Acosta) Wolfgang Wagner Dr. Matthews (Jay Kenneth Johnson) Karlo Hackenberger Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Jordan Sullivan (Christa Miller) Andrea Kathrin Loewig Keith Dudemeister (Travis Schuldt) Tommy Morgenstern Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) Regina Lemnitz
Hebamme [Nurse Rita] (Rene Hall) ? Baby Jack (Andrew Miller) SEBASTIAN CAREWE Erwachsene Tochter (Evelina Oboza) Tina Haseney Fetter Kloß (Danica Sheridan) Sabine Mazay Leonard (Randall Winston) Wolfgang Wagner
Synchronfirma: ARENA SYNCHRON Dialogbuch: Katrin Kabbathas Dialogregie: Axel Malzacher
120. [6x03] "Mein Kaffee" ("My Coffee") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dr. Kim Briggs (Elizabeth Banks) Melanie Hinze Jason "Cabbage" Cabbagio (Shaughn Buchholz) Ozan Ünal Dr. Turner (David Clennon) Reinhard Kuhnert Dr. Doug Murphy (Johnny Kastl) Bernhard Völger Dr. Lemke (Tom Knickerbocker) Michael Tietz Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Dr. Kershnar (Scott Weinger) Felix Spieß
Darth Vader (Mark S. Fordham) Tilo Schmitz Zuckerwattemann (Jerry Kernion) Michael Iwannek Vijay (Frank Maharajh) ?
Synchronfirma: Arena Synchron Dialogbuch: Katrin Kabbathas Dialogregie: Axel Malzacher