132. [6x15] "Meine Patenschaft" ("My Long Goodbye [Part II]") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dr. Berman (Jeffrey Hutchinson) Rainer Doering Dr. Matthews (Jay Kenneth Johnson) Karlo Hackenberger Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Jordan Sullivan (Christa Miller) Andrea-Kathrin Loewig Keith Dudemeister (Travis Schuldt) Tommy Morgenstern Jill Tracy (Nicole Sullivan) Uschi Hugo Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) Regina Lemnitz
Patient Mr. Gubard (Michael Bullard) Hendrik Martz o. DM? Lester Roberts (Keeshan Giles) ? Deonte (Deonte Gordon) ? Baby Jack (Andrew Miller) - Lloyd (Mike Schwartz) Michael Bauer Mr. Chuang (Toshi Toda) ?
Synchronfirma: Arena Synchron Dialogbuch: Katrin Kabbathas Dialogregie: Axel Malzacher
133. [6x16] "Mein tauber Patient" ("My Words of Wisdom") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Kellnerin (Katherine Disque) Almut Zydra Dr. Doug Murphy (Johnny Kastl) Bernhard Völger Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Roy (Philip McNiven) - Jordan Sullivan (Christa Miller) Andrea-Kathrin Loewig Crispin (George Miserlis) - Randall (Paul F. Perry) - Keith Dudemeister (Travis Schuldt) Tommy Morgenstern Priester (George Wallace) Hans-Werner Bussinger Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) --
Dr. Mickhead (Frank Cameron) Klaus Lochthove [= Frank Encarnacao] Lester (Keeshan Giles) Timothy Frances (Justin Grafman) - Snoop Dogg Intern (Manley Henry) Jan-David Rönfeldt Lonnie (Michael Hobert) Marius Clarén Patient #2 (Bernie Hourihan) Mr. Hobbs (Benton Jennings) Patient #1 (Darlene Kardon) Mr. Frances (Troy Kotsur) - Patient #3 (Ben Kronen) Debbie (Lindsay Ravage) Tina Haseney Lavernes Onkel (Maurice Warfield) Frank Ciazynski
Synchronfirma: Arena Synchron Dialogbuch: Katrin Kabbathas Dialogregie: Axel Malzacher
134. [6x17] "Meine Nebendarsteller" ("Their Story") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dr. Green (Ned Bellamy) Joachim Kaps Jason "Cabbage" Cabbagio (Shaughn Buchholz) Ozan Ünal Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Jordan Sullivan (Christa Miller) Andrea-Kathrin Loewig Keith Dudemeister (Travis Schuldt) Tommy Morgenstern
Rod - Todds Sohn (Chad Broskey) ? Rosie Myler - Mutter (Carole Raphaelle Davis) Andrea Rabow Stephanie (Gina DeVivo) Jill Böttcher Krankenschwester (Becky Guiley) ? Snoop-Dogg-Doktor Ronald (Manley Henry) Jan-David Rönfeldt Hot Girl #1 (J.J. Nolan) ? Barbara (Randi Pareira) ? Lloyd (Mike Schwartz) Michael Bauer
Synchronfirma: Arena Synchron Dialogbuch: Eva Schaaf Dialogregie: Axel Malzacher
135. [6x18] "Meine Eifersucht" ("My Turf War") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Melody O'Harra (Keri Russell) Ghadah Al-Akel Keith Dudemeister (Travis Schuldt) Tommy Morgenstern Lloyd (Mike Schwartz) Michael Bauer
Colonel Doctor (Bob Bencomo) - Dr. Mickhead (Frank Cameron) Klaus Lochthove [= Frank Encarnacao] Frank (Peter Hulne) Tim Moeseritz [= Peter A. Hulne] Dr. Bartfrazé (Geoff Stevenson) Gerd Holtenau Devin (Billy Unger) ? [Kind]
Synchronfirma: ARENA SYNCHRON Dialogbuch: Eva Schaaf Dialogregie: Axel Malzacher
136. [6x19] "Meine kalte Dusche" ("My Cold Shower") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Melody O'Harra (Keri Russell) Ghadah Al-Akel Dr. Doug Murphy (Johnny Kastl) Bernhard Völger Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Jordan Sullivan (Christa Miller) Andrea-Kathrin Loewig Keith Dudemeister (Travis Schuldt) Tommy Morgenstern
Dr. Mickhead (Frank Cameron) Klaus Lochthove [= Frank Encarnacao] Jamie (Chris Dougherty) Felix Spieß Polizist (Cantrell Harris) Gunnar Helm Mr. Bilbray (Bruce Kirby) Gerd Holtenau Mrs. Sheldon (Marjorie Lovett) Christel Merian Leonard (Randall Winston) Jan Kurbjuweit
Snoop-Dogg-Doktor Ronald (Manley Henry) Andreas Müller [unaufgeführt]
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Eva Schaaf Dialogregie: Axel Malzacher
137. [6x20] "Meine Reise nach Phoenix" ("My Conventional Wisdom") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dr. Kim Briggs (Elizabeth Banks) Melanie Hinze Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Patrick (Michael McMillian) Hendrik Martz Jordan Sullivan (Christa Miller) Andrea-Kathrin Loewig Keith Dudemeister (Travis Schuldt) Tommy Morgenstern
3. Vertreter (Stephon Fuller) Hendrik Martz (?) 1. Vertreter (Jeffrey Scott Kelly) Gunnar Helm 2. Vertreter (Gary Kraus) Lutz Schnell Dr. Toilet alias Roger (Michael McDonald) [voice] Axel Malzacher Baby Jack (Andrew Miller) SEBASTIAN CAREWE Dr. Shapiro (Robert Pierce) ? Barmann (Mark Rudy Rohde) Daniel Montoya [= Rudy Rohde] Old MC (Leon Simmons Jr.) Axel Lutter
Junger Angestellter (???) ? [unaufgeführt]
Telefonstimme {1:25} Gunnar Helm
Synchronfirma: Arena Synchron Dialogbuch: Eva Schaaf Dialogregie: Axel Malzacher
138. [6x21] "Mein Kaninchen" ("My Rabbit") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dr. Kim Briggs (Elizabeth Banks) Melanie Hinze Dr. Matthews (Jay Kenneth Johnson) Karlo Hackenberger Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Keith Dudemeister (Travis Schuldt) Tommy Morgenstern Lloyd (Mike Schwartz) Michael Bauer
Frau (Gail Borges) Sonja Deutsch Der kleine Dorian - JDs Sohn (Sammy Fender) ? [Kind] Mr. Fulton (Craig Patton) Frank Ciazynski
Synchronfirma: Arena Synchron Dialogbuch: Eva Schaaf Dialogregie: Axel Malzacher
139. [6x22] "Meine Zukunft" ("My Point of No Return") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dr. Kim Briggs (Elizabeth Banks) Melanie Hinze Dr. Doug Murphy (Johnny Kastl) Bernhard Völger Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Jordan Sullivan (Christa Miller) Andrea-Kathrin Loewig Keith Dudemeister (Travis Schuldt) Tommy Morgenstern Lloyd (Mike Schwartz) Michael Bauer
Mrs. Cole (Mary-Kathleen Gordon) Sonja Deutsch Dr. Henry (Mike Henry) Frank Ciazynski Pater (Tim Kahle) Wolfgang Wagner Baby Jack (Andrew Miller) Sebastian Carewe Jen (Campbell Whitman) ?
Synchronfirma: Arena Synchron Dialogbuch: Eva Schaaf Dialogregie: Axel Malzacher
140. [7x01] "Mein voller Durchblick" ("My Own Worst Enemy") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dr. Kim Briggs (Elizabeth Banks) Melanie Hinze Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Mr. Hutnik (Kevin Rahm) Jaron Löwenberg Keith Dudemeister (Travis Schuldt) Tommy Morgenstern
Josephine (Aseem Batra) Cathlen Gawlich Snoop-Dogg-Stationsarzt (Manley Henry) Jan-David Rönfeldt Lady (Kit Pongetti) Christin Marquitan Dr. Seymour Bartfrassé (Geoff Stevenson) Thomas Kästner
Synchronfirma: Arena Synchron [München] Dialogbuch: Eva Schaaf Dialogregie: Axel Malzacher
141. [7x02] "Meine schwere Geburt " ("My Hard Labor") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dr. Kim Briggs (Elizabeth Banks) Melanie Hinze Colin Hay (Colin Hay) - Dr. Sticht-Nicht [Dr. No Shot] (Carlos Jacott) Wolfgang Wagner Jordan Sullivan (Christa Miller) Andrea-Kathrin Loewig Keith Dudemeister (Travis Schuldt) Tommy Morgenstern Krankenschwester Shirley (Aloma Wright) Regina Lemnitz
Dr. Donna (Debra Azar) Angela Ringer Josephine (Aseem Batra) Cathlen Gawlich Mann (Ross Mackenzie) ? Boon (Tyler Poelle) Dirk Stollberg
Stimmen im TV {4:55} Thomas Nero Wolff (!), Jan Kurbjuweit, FGM Stegers u.a.
Synchronfirma: Arena Synchron Dialogbuch: Eva Schaaf Dialogregie: Axel Malzacher
142. [7x03] "Mein Erwachsenwerden" ("My Inconvenient Truth") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dan Dorian (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein
Robyn (Corena Chase) Antje von der Ahe Mr. Barnhart (Paul Latham) - Tan Doctor (Greg Martin) Klaus Lochthove Boon (Tyler Poelle) Dirk Stollberg
Synchronfirma: Arena Synchron Dialogbuch: Eva Schaaf Dialogregie: Axel Malzacher
143. [7x04] "Meine Eselsbrücken" ("My Identity Crisis") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Jordan Sullivan (Christa Miller) Andrea-Kathrin Loewig Krankenschwester Shirley (Aloma Wright) Regina Lemnitz
Colonel Doctor (Bob Bencomo) (Peter Groeger) Snoop-Dogg-Stationsarzt (Manley Henry) (Jan-David Rönfeldt) Genetiker (Andy Kreiss) Sven Gerhardt Roy (Philip McNiven) - Baby Jack (Andrew Miller) SEBASTIAN CAREWE Crispin (George Miserlis) - Randall (Paul F. Perry) - Dr. Seymour Bartfrassé (Geoff Stevenson) (Thomas Kästner)
Synchronfirma: Arena Synchron Dialogbuch: Eva Schaaf Dialogregie: Axel Malzacher