155. [8x05] "Meine Sesamstraße" ("My ABC's") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Ed (Aziz Ansari) Dirk Petrick Katie (Betsy Beutler) Kaya Marie Möller Mrs. Fremont (Julia Campbell) Silvia Mißbach Denise Mahoney (Eliza Coupe) Eva Michaelis Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla
Elmo (Kevin Clash) Sabine Falkenberg Muppet (Stephanie D'Abruzzo) Hendrik Martz Mr. Fremont (David Goryl) ? [= Dave Goryl] Grobi [Grover] (Eric Jacobson) Robert Missler "Slumdog" (Lak Rana) Daniel Montoya Oscar, der Griesgram (Caroll Spinney) Michael Lott
Synchronfirma: Arena Synchron Dialogbuch: Eva Schaaf Dialogregie: Axel Malzacher
156. [8x06] "Meine tolle Liebesnacht" ("My Cookie Pants") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) ---
Denise Mahoney (Eliza Coupe) Eva Michaelis Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Jordan Sullivan (Christa Miller) Andrea-Kathrin Loewig
Mr. Lawton (Anthony Russell) Frank Ciazynski Krankenschwester (Erin Kate Whitehead) Nadine Zaddam (?)
Synchronfirma: Arena Synchron Dialogbuch: Eva Schaaf Dialogregie: Axel Malzacher
157. [8x07] "Meine neue Rolle" ("My New Role") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) --- Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Katie (Betsy Beutler) Kaya Marie Möller Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla
Colonel Doctor (Bob Bencomo) - Howie (Todd Bosley) Jesco Wirthgen Dr. Mickhead (Frank Cameron) Klaus Lochthove [= Frank Encarnacao] Frank Vaughn (Lew Dauber) Viktor Deiß [= Lewis Dauber] Mrs. Fishman (Helen Geller) Krankenschwester Barbara (Marcy Minton) Corinna Dorenkamp Krankenschwester Nelly (Mary Passeri) Sarah Riedel
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Eva Schaaf Dialogregie: Axel Malzacher
158. [8x08] "Mein verliebter Anwalt" ("My Lawyer's in Love") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) --- Dr. Chris Turk (Donald Faison) --- Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Ed (Aziz Ansari) Dirk Petrick Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Stephanie Gooch (Kate Micucci) Tanya Kahana Jordan Sullivan (Christa Miller) Andrea-Kathrin Loewig
Randall (Paul F. Perry) () Roy (Philip McNiven) () Baby Jack (Andrew Miller) Sebastian Carewe Crispin (George Miserlis) () Craig (Blair Williamson) Christian Gaul
Synchronfirma: Arena Synchron Dialogbuch: Eva Schaaf Dialogregie: Axel Malzacher
159. [8x09] "Meine Handy-Stimme" ("My Absence") Dr. John "J.D." Dorian [vo] (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) --- Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Denise Mahoney (Eliza Coupe) Eva Michaelis Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Stephanie Gooch (Kate Micucci) Tanya Kahana Sunny (Sonal Shah) Magdalena Turba Peggy Townesend (Marcia Ann Burrs) Inken Sommer
Synchronfirma: Arena Synchron Dialogbuch: Eva Schaaf Dialogregie: Axel Malzacher
160. [8x10] "Mein Brusthaar" ("My Comedy Show") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) --- Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Katie (Betsy Beutler) Kaya Marie Möller Denise Mahoney (Eliza Coupe) Eva Michaelis Jimmy (Taran Killam) Tim Sander Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Sunny Dey (Sonal Shah) Magdalena Turba Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) Regina Lemnitz
Howie (Todd Bosley) Jesco Wirthgen "Dr. Kelso"-Anfänger (Scott Palmason) Peter Lontzek Lulu Tarasi (Julie Pop) Marina Krogull "Dr. Wen"-Anfänger (Daniel Saltos) Steven Merting Dr. Bartfratze (Geoff Stevenson) Thomas Kästner Brianna Tarasi (Amanda Thorp) Yvonne Greitzke
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Eva Schaaf Dialogregie: Axel Malzacher
161. [8x11] "Meine sprechenden Hände" ("My Nah Nah Nah") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dr. Zeltzer (Robert Clendenin) Stefan Staudinger [= Bob Clendenin] Mr. Hill (Tim DeKay) Peter Flechtner Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Jordan Sullivan (Christa Miller) Andrea-Kathrin Loewig
Mrs. Jensen (Phoebe Dorin) ? Baby Jack (Andrew Miller) SEBASTIAN CAREWE Lady (Kit Pongetti) Christin Marquitan
TV-Sprecher [vo] Hendrik Martz
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Kathrin Kabbathas Dialogregie: Axel Malzacher
162. [8x12] "Meine Beliebtheit" ("Their Story II") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) --- Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Katie (Betsy Beutler) Kaya Marie Möller Denise Mahoney (Eliza Coupe) Eva Michaelis Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Sunny (Sonal Shah) Magdalena Turba Derek Hill (Lee Thompson Young) Julius Jellinek
163. [8x13] "Mein Vollmond" ("My Full Moon") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) --- Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) --- Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) --- Dr. Perry Cox (John C. McGinley) --- Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) ---
Katie (Betsy Beutler) Kaya Marie Möller Howie (Todd Bosley) Jesco Wirthgen Denise Mahoney (Eliza Coupe) Eva Michaelis Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Sunny (Sonal Shah) Magdalena Turba Derek Hill (Lee Thompson Young) Julius Jellinek
Mr. Swick (Mark Ankeny) Frank Muth Robyn (Corena Chase) Antje von der Ahe Dr. Deb Fordham (Debra Fordham) ? [= Deb Fordham] Krankenpfleger (Deonte Gordon) Daniel Montoya Mr. Gold (Tim Moore) Horst Lampe Mrs. Powell (Jean St. James) Constanze Harpen Mrs. Emmett (Sara Van Horn) Luise Lunow
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Eva Schaaf Dialogregie: Axel Malzacher
164. [8x14] "Meine Bahamas - Teil 1" ("My Soul on Fire: Part 1") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Barry Williams (Barry Williams) Stefan Gossler Dr. Doug Murphy (Johnny Kastl) Bernhard Völger Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Jordan Sullivan (Christa Miller) Andrea-Kathrin Loewig Lady (Kit Pongetti) Christin Marquitan Lloyd (Mike Schwartz) Michael Bauer
Rothaariger Junge {Liam} (Clark DeVol) ? [Kind] Frau (Arleen Grace) ? Leonard (Randall Winston) Jan Kurbjuweit
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Eva Schaaf Dialogregie: Axel Malzacher
165. [8x15] "Meine Bahamas - Teil 2" ("My Soul on Fire: Part 2") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dr. Doug Murphy (Johnny Kastl) Bernhard Völger Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Jordan Sullivan (Christa Miller) Andrea-Kathrin Loewig Ladinia "Lady" Williams (Kit Pongetti) Christin Marquitan
Friedensrichter (Bill Lawrence) Axel Malzacher
Mann an Bartresen (Van Lawrence) Frank Muth [unaufgeführt] Ira (Frank Kelly) Jochen Schröder [unaufgeführt] Barkeeper Gary (???) Eckart Schönbeck? [unaufgeführt]
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Eva Schaaf Dialogregie: Axel Malzacher
166. [8x16] "Mein Chefchirurg" ("My Cuz") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dr. Kim Briggs (Elizabeth Banks) Melanie Hinze Sean Kelly (Scott Foley) Timmo Niesner Howie (Todd Bosley) Jesco Wirthgen Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Lady (Kit Pongetti) Christin Marquitan Sunny (Sonal Shah) Magdalena Turba