167. [8x17] "Meine 37 Minuten" ("My Chief Concern") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dr. Kim Briggs (Elizabeth Banks) Melanie Hinze Denise Mahoney (Eliza Coupe) Eva Michaelis Jimmy (Taran Killam) Tim Sander Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Stephanie Gooch (Kate Micucci) Tanya Kahana Jordan Sullivan (Christa Miller) Andrea-Kathrin Loewig Lady (Kit Pongetti) Christin Marquitan Derek (Lee Thompson Young) Julius Jellinek
168. [8x18] "Mein Finale - Teil 1" ("My Finale: Part 1") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dan Stonewater (Josh Cooke) Robin Kahnmeyer Denise Mahoney (Eliza Coupe) Eva Michaelis Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Jordan Sullivan (Christa Miller) Andrea-Kathrin Loewig Sunny (Sonal Shah) Magdalena Turba
Mrs. Stonewater (Judy Jean Berns) Marianne Lutz Patient (Bob Rumnock) Frank Muth
Frau {5:14} (???) Constanze Harpen Regisseur Bill Lawrence [vo] (Bill Lawrence) Axel Malzacher
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Eva Schaaf Dialogregie: Axel Malzacher
169. [8x19] "Mein Finale - Teil 2" ("My Finale: Part 2") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dan Stonewater (Josh Cooke) Robin Kahnmeyer Denise Mahoney (Eliza Coupe) Eva Michaelis Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Jordan Sullivan (Christa Miller) Andrea-Kathrin Loewig Sunny (Sonal Shah) Magdalena Turba
Mrs. Stonewater (Judy Jean Berns) - Krankenpfleger (Deonté Gordon) Daniel Montoya Snoop-Dogg-Assistenzarzt (Manley Henry) - Hausmeister (Bill Lawrence) Axel Malzacher Baby Jack (Andrew Miller) - Leonard (Randall Winston) Jan Kurbjuweit
Arzt {9:20} (???) Hendrik Martz [unaufgeführt] Dan Dorian (Tom Cavanagh) Uwe Büschken [unaufgeführt] Jamie Moyer (Amy Smart) ? [unaufgeführt - zuvor Sonja Spuhl] Alex Hanson (Elizabeth Bogush) Maria Sumner? [unaufgeführt - zuvor Anna Carlsson] Jill Tracy (Nicole Sullivan) Uschi Hugo [unaufgeführt] Mrs. Wilk (Michael Learned) Inken Sommer [unaufgeführt] Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) Regina Lemnitz [unaufgeführt] Dr. Miller (Bellamy Young) - [unaufgeführt] Roy (Philip McNiven) - [unaufgeführt] Crispin (George Miserlis) - [unaufgeführt] Randall (Paul F. Perry) - [unaufgeführt] Stephanie Gooch (Kate Micucci) - [unaufgeführt] Jason "Cabbage" Cabbagio (Shaughn Buchholz) - [unaufgeführt] Patti Miller (Stephanie D'Abruzzo) - [unaufgeführt] Mike Davis (Michael McDonald) Hendrik Martz [unaufgeführt - zuvor Rainer Doering] Dr. Wen (Charles Rahi Chun) - [unaufgeführt] Colin Hay (Colin Hay) - [unaufgeführt] Lloyd (Mike Schwartz) Michael Bauer [unaufgeführt] Keith Dudemeister (Travis Schuldt) - [unaufgeführt] Dr. Mickhead (Frank Encarnacao) Klaus Lochthove [unaufgeführt] Dr. Johnson (Robert E. Beckwith) - [unaufgeführt] Elaine (Jill Tracy) - [unaufgeführt] Kathy (Meredith Roberts) - [unaufgeführt] Troy (Joe Rose) - [unaufgeführt] Randall Winston (Martin Klebba) Gerald Schaale [unaufgeführt] Slagathor (Lindsay Ravage) - [unaufgeführt] Boon (Tyler Poelle) - [unaufgeführt] Pattie, die Kaffee-Schwester (Katie O'Rourke) - [unaufgeführt] Gloria (Christina Miles) (Marianne Lutz) [unaufgeführt - zuvor Regine Albrecht] Dr. Zeltzer (Bob Clendenin) Stefan Staudinger [unaufgeführt] Dr. Matthews (Jay Kenneth Johnson) - [unaufgeführt] Mrs. Tanner (Kathryn Joosten) Luise Lunow [unaufgeführt] Lonnie (Michael Hobert) ? [unaufgeführt - zuvor Timm Neu u. Marius Clarén] Josephine (Aseem Batra) - [unaufgeführt] Dr. Jeffrey Steadman (Matt Winston) Boris Tessmann [unaufgeführt] Hooch (Phill Lewis) Olaf Reichmann [unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Kim Hasper
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Eva Schaaf Dialogregie: Axel Malzacher
170. [9x01] "Unsere erste Vorlesung" ("Our First Day of School") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Dr. Denise Mahoney (Eliza Coupe) Eva Michaelis Lucy Bennett (Kerry Bishé) Julia Meynen Drew Suffin (Michael Mosley) Tim Knauer Cole Aaronson (Dave Franco) Konrad Bösherz
Elliott (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Maya (Nicky Whelan) ANNE-LUISE KISS
Ben (Walter Addison) Bert Franzke Patient (Holly Kaplan) "Michael" Ilyavich (David Kobzantsev) ROLAND WOLF [= David Kobrin]
Campus-Krankenhaus-Durchsage Maria Sumner
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Eva Schaaf Dialogregie: Axel Malzacher
171. [9x02] "Unser Trinkerfreund" ("Our Drunk Friend") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Dr. Denise Mahoney (Eliza Coupe) Eva Michaelis Lucy Bennett (Kerry Bishé) Julia Meynen Drew Suffin (Michael Mosley) Tim Knauer Cole Aaronson (Dave Franco) Konrad Bösherz
Dr. Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Maya (Nicky Whelan) ANNE-LUISE KISS Alan Evans (John Billingsley) Lutz Schnell Captain Duncook (Windell D. Middlebrooks) Marco Kröger Antonio Sabato Jr. (Antonio Sabato Jr.) Sven Gerhardt
172. [9x03] "Unsere Vorbilder" ("Our Role Models") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Dr. Denise Mahoney (Eliza Coupe) Eva Michaelis Lucy Bennett (Kerry Bishé) Julia Meynen Drew Suffin (Michael Mosley) Tim Knauer Cole Aaronson (Dave Franco) Konrad Bösherz
Captain Duncook (Windell D. Middlebrooks) Marco Kröger Maya (Nicky Whelan) ANNE-LUISE KISS
Mrs. Duncan (Cece Antoinette] Joseline Gassen Patient (Bill Lee Brown) Walter Alich Ryan Duncan (Kurt Doss) PAUL VETTER Student (Jeremiah Hu) Meghan Moroney (Audrey Kearns) Gundi Eberhard
Lt. Underhill (Steven Cragg) Rainer Doering [unaufgeführt] Dr. Tom Bradley (???) Michael Iwannek [unaufgeführt]
Tattoo-Gestalt Walter Alich
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Eva Schaaf Dialogregie: Axel Malzacher
173. [9x04] "Unsere letzten Geschichten" ("Our Histories") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Dr. Denise Mahoney (Eliza Coupe) Eva Michaelis Lucy Bennett (Kerry Bishé) Julia Meynen Drew Suffin (Michael Mosley) Tim Knauer Cole Aaronson (Dave Franco) Konrad Bösherz
Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Paul (Paul Dooley) Horst Lampe Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Stephanie Gooch (Kate Micucci) Tanya Kahana Captain Duncook (Windell D. Middlebrooks) Marco Kröger Maya (Nicky Whelan) ANNE-LUISE KISS
Patient (George Cedar) Peter Groeger David Izzle (Jim Hazelton) Sven Gerhardt
174. [9x05] "Unsere Blutsauger" ("Our Mysteries") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Dr. Denise Mahoney (Eliza Coupe) Eva Michaelis Lucy Bennett (Kerry Bishé) Julia Meynen Drew Suffin (Michael Mosley) Tim Knauer Cole Aaronson (Dave Franco) Konrad Bösherz
Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Sunny (Sonal Shah) Magdalena Turba
175. [9x06] "Unsere Besten" ("Our New Girl-Bro") Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Dr. Denise Mahoney (Eliza Coupe) Eva Michaelis Lucy Bennett (Kerry Bishé) Julia Meynen Drew Suffin (Michael Mosley) Tim Knauer Cole Aaronson (Dave Franco) Konrad Bösherz
Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Captain Duncook (Windell D. Middlebrooks) Marco Kröger
Mr. Biegel (Gary Ballard) Peter Groeger Mrs. Simmons (Betty A. Bridges) Joseline Gassen
Lt. Frank Underhill (Steven Cragg) Rainer Doering [unaufgeführt]
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Eva Schaaf Dialogregie: Axel Malzacher
176. [9x07] "Unsere weißen Kittel" ("Our White Coats") Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Dr. Denise Mahoney (Eliza Coupe) Eva Michaelis Lucy Bennett (Kerry Bishé) Julia Meynen Drew Suffin (Michael Mosley) Tim Knauer Cole Aaronson (Dave Franco) Konrad Bösherz
Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Captain Duncook (Windell D. Middlebrooks) Marco Kröger
Boots (David Cade) - Eric Puritsky (John Lanz) Jefrrey Wipprecht? Dr. Reynolds (Dan Sachoff) Sven Gerhardt Roger (Elliot Schwartz) ? Joseph (Tony Tambi) O-Ton[FLORIAN SCHMIDT-FOSS]
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Eva Schaaf Dialogregie: Axel Malzacher
177. [9x08] "Unsere schrägen Paare" ("Our Couples") Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Dr. Denise Mahoney (Eliza Coupe) Eva Michaelis Lucy Bennett (Kerry Bishé) Julia Meynen Drew Suffin (Michael Mosley) Tim Knauer Cole Aaronson (Dave Franco) Konrad Bösherz
Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Captain Duncook (Windell D. Middlebrooks) Marco Kröger Maya (Nicky Whelan) ANNE-LUISE KISS
Junge (Logan Fields) [Kind] Trang (Matthew Moy) David Turba Arthur (Tom Ormeny) Ulrich Voß
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Eva Schaaf Dialogregie: Axel Malzacher
178. [9x09] "Unser Babymoon" ("Our Stuff Gets Real") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Dr. Denise Mahoney (Eliza Coupe) Eva Michaelis Lucy Bennett (Kerry Bishé) Julia Meynen Drew Suffin (Michael Mosley) Tim Knauer Cole Aaronson (Dave Franco) Konrad Bösherz
Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Jordan Sullivan (Christa Miller) Andrea-Kathrin Loewig
Ben (Walter Addison) Bert Franzke Mrs. Foster (Edith Fields) Marianne Lutz Mr. Foster (Art Frankel) Jochen Schröder
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Eva Schaaf Dialogregie: Axel Malzacher
179. [9x10] "Unser Spickzettel" ("Our True Lies") Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Dr. Denise Mahoney (Eliza Coupe) Eva Michaelis Lucy Bennett (Kerry Bishé) Julia Meynen Drew Suffin (Michael Mosley) Tim Knauer Cole Aaronson (Dave Franco) Konrad Bösherz
Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Nicole (Nadine Velazquez) Sarah Riedel Maya (Nicky Whelan) ANNA-LUISE KISS
Krankenschwester Sheila (Tracy McCubbin) Silvia Mißbach Trang (Matthew Moy) David Turba Lucy - mit 75 (Ginna Rutter) Marianne Lutz
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Eva Schaaf Dialogregie: Axel Malzacher
180. [9x11] "Unsere Höllenwoche" ("Our Dear Leaders") Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Dr. Denise Mahoney (Eliza Coupe) Eva Michaelis Lucy Bennett (Kerry Bishé) Julia Meynen Drew Suffin (Michael Mosley) Tim Knauer Cole Aaronson (Dave Franco) Konrad Bösherz
Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Maya (Nicky Whelan) ANNA-LUISE KISS Russell Vaughn (Reno Wilson) Sascha Rotermund
Irene Kelly (Judy Kain) Eva Kryll Trang (Matthew Moy) David Turba
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Axel Malzacher Dialogregie: Axel Malzacher
181. [9x12] "Unsere Fahrkünste" ("Our Driving Issues") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Dr. Denise Mahoney (Eliza Coupe) Eva Michaelis Lucy Bennett (Kerry Bishé) Julia Meynen Drew Suffin (Michael Mosley) Tim Knauer Cole Aaronson (Dave Franco) Konrad Bösherz
Dr. Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Maya (Nicky Whelan) ANNA LUISE KISS
Frank (Matthew Cardarople) ? Ming - "Kelsos Nichte" (Jane Le) ? Trang (Matthew Moy) David Turba
Synchronfirma: Arena Synchron [Berlin] Dialogbuch: Eva Schaaf Dialogregie: Axel Malzacher