78. [4x10] "Meine Hexe" ("My Female Trouble") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Neena Broderick (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein Harvey Corman [Korman] (Richard Kind) Michael Pan Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Jordan Sullivan (Christa Miller Lawrence) Andrea Kathrin Loewig Mr. Summers (Jon Polito) Hans Teuscher
Mutter (Tara Callaghan) Maria Sumner Dr. Cox als Kind (Dutch Hofstetter) - J.D. als Kind (Zach Mills) - Karen (Alysia Joy Powell) Sabine Mazay [getafelt als Sabine Mazajczyk] Turk als Kind (Stevie Wash, Jr.) -
Craig (Wade Allen) Markus Nichelmann Älterer Patient "Hey!" Frank Ciazynski
Synchronfirma: Arena Synchron Buch: Holger Twellmann Dialogregie: Axel Malzacher
79. [4x11] "Mein Einhorn" ("My Unicorn") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Murray Marks (Matthew Perry) Michael Iwannek Jordan Sullivan (Christa Miller Lawrence) Andrea Kathrin Loewig Gregory Marks [cred: Harrison Marks](John Bennett Perry) Lothar Hinze Mickey (David Pressman) Uwe Jellinek
Caféteriearbeiter (Adam Bitterman) Andreas Hosang Glen (Ralph Cole Jr.) Jan Andres Dave (Bayard Crawley) Fabian Schwab Brett - Juwelier (Barry Cutler) Manfred Petersen Kunde/Interviewer (Timothy Davis-Reed) Walter Alich Moderator (Brian Kasier) Michael Tietz Franklyn (Masi Oka) Florian Schmidt-Foß Alter Murray (Tony Perry) Karl-Heinz Grewe
Joe Hackett in "Wings" (Timothy Daly) Markus Nichelmann [Archivmaterial - unaufgeführt] Brian Michael Hackett in "Wings" (Steven Weber) Christoph Banken [Archivmaterial - unaufgeführt]
Synchronfirma: Arena Synchron Buch: Holger Twellmann Dialogregie: Axel Malzacher
80. [4x12] "Mein bester Moment" ("My Best Moment") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dr. Wen (Charles Chun) Viktor Neumann Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Tyler (Mike Weinberg) ALJOSHA FRITZSCHE Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) Regina Lemnitz
Steve (Colin Bain) Fabian Schwab Patient mit Ponyzucht (Randy Crowder) Uwe Jellinek Mann (Reggie Currelley) Andreas Hosang Dr. Mickhead (Franc Encarnacao) Klaus Lochthove Kellner (Kareem Ferguson) Markus Nichelmann Frau (Shanola Hampton) ? Scharfe Großmutter (Libby Hudson) Sabine Mauay Mr. Milligan (Matthew Kaminsky) Gunnar Helm Krankenschwester (Kattia Ortiz) Maria Sumner Mrs. Cross (Linda Porter) - Student (Wells Rosales) Jan Andres Dr. Beardfacé (= Dr. Bartfrazé) (Geoff Stevenson) Frank Ciazynski [1. Stimme] Reuben (Adam Zolotin) Ozan Ünal
Telefonstimme Mabel Sabine Mazay [getafelt als Sabine Mazajczyk]
Synchronfirma: Arena Synchron Buch: Theodor Dopheide Dialogregie: Axel Malzacher
81. [4x13] "Mein Absturz" ("My Ocardial Infarction") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dr. Doug Murphy (Johnny Kastl) Bernhard Völger Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein [Gesang: ?] Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) Regina Lemnitz
82. [4x14] "Mein Partner" ("My Lucky Charm") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Billy Callahan (Colin Farrell) Florian Halm Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Jordan Sullivan (Christa Miller) Andrea-Kathrin Loewig Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) Regina Lemnitz
Jerry (Michael Bunin) Klaus-Peter Grap Polizist (Daniel Macner) Andreas Hosang Patient (Matthew Pohlson) Christoph Banken Frau (Myra Turley) Karin David Arzt (Skip Wright) Uwe Jellinek
Synchronfirma: Arena Synchron Buch: Theodor Dopheide Dialogregie: Axel Malzacher
83. [4x15] "Mein Eid" ("My Hypocritical Oath") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Kylie (Chrystee Pharris) Berenice Weichert James (Marc D. Wilson) Tobias Kluckert
Krankenschwester Tisdale (Monica Allgeier) ? Mrs. Cheng (Takayo Fischer) Regine Albrecht [getafelt als Regine Albrecht-Schmitz] Einlasser (Gregory Hinton) Andreas Hosang
TV-Sprecher [vo] Christoph Banken
Synchronfirma: Arena Synchron Buch: Holger Twellmann Dialogregie: Axel Malzacher
84. [4x16] "Meine Lügen" ("My Quarantine") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Danni Sullivan (Tara Reid) Maria Koschny Obdachloser Steve (Christopher Darca) Dieter Memel Dr. Doug Murphy (Johnny Kastl) Bernhard Völger Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Jordan Sullivan (Christa Miller) Andrea-Kathrin Loewig Kylie (Chrystee Pharris) Berenice Weichert Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) Regina Lemnitz
Dr. Johnson (Robert F. Beckwith) Joachim Kaps Dr. Mickhead (Frank Encarnacao) Klaus Lochthove Lonnie (Michael Hobert) Timm Neu Tierarzt (Loren Lester) Uwe Jellinek Patient {Mr. Donaldson} (Gary Rubenstein) Christoph Banken
Synchronfirma: Arena Synchron Buch: Holger Twellmann Dialogregie: Axel Malzacher
85. [4x17] "Meine Sitcom" ("My Life in Four Cameras") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Kenny (Clay Aiken) Ozan Ünal Charles James (Ken Lerner) Friedhelm Ptok Jordan Sullivan (Christa Miller) Andrea-Kathrin Loewig Kylie (Chrystee Pharris) Berenice Weichert
Figsack (Deonté Gordon) Jan Andres Fetter Frank (Jeremy Howard) Fabian Schwab
Nachrichtensprecherin (Amy Freeze) Maria Sumner [unaufgeführt] Mr. Bernstein Markus Nichelmann 1. Frau Regine Albrecht 2. Mann m 2. Frau f 3. Mann Christoph Banken 3. Frau f
Synchronfirma: Arena Synchron Buch: Holger Twellmann Dialogregie: Axel Malzacher
86. [4x18] "Meine Mitbewohner" ("My Roommates") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) --- Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Ed McMahon (Ed McMahon) Norbert Gescher Ron Laver (Michael Boatman) Torsten Michaelis Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Jordan Sullivan (Christa Miller) Andrea-Kathrin Loewig Kylie (Chrystee Pharris) Berenice Weichert
Lonnie (Michael Hobert) Timm Neu
Teddybär [vo] Michael Bauer
Synchronfirma: Arena Synchron Buch: Holger Twellmann Dialogregie: Axel Malzacher
87. [4x19] "Mein Kuchen" ("My Best Laid Plans") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dr. Molly Clock (Heather Graham) Bianca Krahl Dr. Doug Murphy (Johnny Kastl) Bernhard Völger Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Kylie (Chrystee Pharris) Berenice Weichert
Schwester Birdie (Jennifer Bowman) Maria Sumner Patrick (Cullen Douglas) Michael Bauer Mr. Peeps (Ian Keer) [vo] Lutz Schnell Randall Winston (Martin Klebba) Gerald Schaale Troy (Joe Rose) Karl Schulz
Roseanna [vo] Anja Rybiczka
Synchronfirma: Arena Synchron Buch: Holger Twellmann Dialogregie: Axel Malzacher
88. [4x20] "Mein Chef mal anders" ("My Boss's Free Haircut") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Nell Goldman (Lindsay Hollister) Natascha Petz Hooch (Phill Lewis) Olaf Reichmann Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) Regina Lemnitz
Dr. Johnson (Robert F. Beckwith) Joachim Kaps Friseur (Ed Brigadier) Reinhard Kuhnert Arzt (Trev Broudy) Michael Bauer J.D. - als Kind (Cody Estes) Benjamin Einert Mr. Warner (Tim Halderman) Andreas Hosang Kathy (Meredith Roberts) Daniela Reidies
Carlas Mutter [vo] (Gina Morelli) LAURA SANTISO-GIL
Synchronfirma: Arena Synchron Buch: Holger Twellmann Dialogregie: Axel Malzacher
89. [4x21] "Meine Lippen sind versiegelt" ("My Lips Are Sealed") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Mr. Gerst (Chris Hogan) Boris Tessmann Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Jordan Sullivan (Christa Miller Lawrence) Andrea Kathrin Loewig
Michael (Michael Cotter) LARS CORDING Frau (Mary-Margaret Lewis) Luise Lunow Mädchen (Mary Mouser) GIULIA BARBETZ Vater (Ian Vogt) Michael Bauer
Killer-Jack [OV: Warlord] (Jeff Chase) Marco Kröger [unaufgeführt]
Synchronfirma: Arena Synchron Buch: Holger Twellmann Dialogregie: Axel Malzacher
90. [4x22] "Meine Maßnahme" ("My Big Move") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Jordan Sullivan (Christa Miller Lawrence) Andrea Kathrin Loewig Lindsay (Sarah Ramos) Marie-Luise Schramm
Pablo [OV: Pedro] (Michael Copon) LARS CORDING Kathy (Meredith Roberts) Daniela Reidies Roland (Piolet Thompkins) Marco Kröger
Synchronfirma: Arena Synchron Buch: Holger Twellmann Dialogregie: Axel Malzacher
91. [4x23] "Mein Glaube an die Menschheit" ("My Faith in Hummanity") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Betty (Ellen Albertini Dow) Maresi Bischoff-Hanft Hooch (Phill Lewis) Olaf Reichmann Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Jake (Josh Randall) Johannes Baasner/Berenz Paartherapeut (James Michael Tyler) Peter Reinhardt
Jennifer Garti (Stephanie Brown) Sabine Arnhold Ehemann (Scott Damian) Michael Bauer Krankenschwester (Janelle Giumarra) Anja Rybczka Dr. Turner (Jim Hanks) Reinhard Kuhnert Martha, ältere Dame (Sue Ozeran) Luise Lunow Dennis (Whitney Rydbeck) Viktor Deiß
Synchronfirma: Arena Synchron Buch: Holger Twellmann Dialogregie: Axel Malzacher
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
