65. [3x19] "Meine kniffligste Entscheidung" ("My Choosiest Choice of All") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Sean Kelly (Scott Foley) Timmo Niesner Danni Sullivan (Tara Reid) Maria Koschny Jordan Sullivan (Christa Miller) Andrea-Kathrin Loewig Schwester Laverne Roberts (Aloma Wright) Regina Lemnitz Dr. Miller (Bellamy Young) Christin Marquitan
Kinderfrau (Jennifer Anderson) - Jeff (Joshua David Jordan) Tommy Morgernstern Irv (Hank Lindsley) Frank Ciazynski Mann (Brogan Roche) Tim Moeseritz
Bandmitglieder (The Polyphonic Spree) Axel Malzacher? Sebastian Jacob Maria Sumner Christoph Banken
66. [3x20] "Meine wahren Gefühle" ("My Fault") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Sean Kelly (Scott Foley) Timmo Niesner Danni Sullivan (Tara Reid) Maria Koschny Harvey Corman (Richard Kind) Michael Pan Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) Regina Lemnitz Dr. Miller (Bellamy Young) Christin Marquitan
Mutter in Werbespot (Sybil Azur) Sabine Mazay? Krankenschwester (Dayna Devon) Maria Sumner Tochter in Werbespot (Cheyenne Haynes) [Kind] Konditor (Austin Kelly) Wolfgang Thal Bargast (Jeffry E. Stein) Christoph Banken
Tommy (Richard Wells) [vo] Tilo Schmitz [unaufgeführt]
67. [3x21] "Mein Rückzieher" ("My Self-Examination") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Danni Sullivan (Tara Reid) Maria Koschny Jordan Sullivan (Christa Miller) Andrea-Kathrin Loewig Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) - Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) - Marco Espinosa [Mark Espinosa] (Freddy Rodríguez) Julien Haggège
Kinderfrau (Jennifer Anderson) - 1. Hausmeister (Michael Coleman) Andreas Hosang J.D.s Mutter (Margaret Easley) Sabine Mazay J.D. - mit 11 (Cody Estes) [Kind] Randall Winston (Martin Klebba) Gerald Schaale Larry Thomas, der Suppen-Nazi (Larry Thomas) Thomas Wolff
Radiosprecher [vo] Thomas Schmuckert Harry Burns (Billy Crystal) Joachim Tennstedt[in HARRY UND SALLY]
68. [3x22] "Mein bester Freund heiratet" ("My Best Friend's Wedding") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) - Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Priester, der wie Sulu aussieht (George Takei) Helmut Gauß Priester (Art Bonilla) Walter Alich Dr. Doug Murphy (Johnny Kastl) Bernhard Völger Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Jordan Sullivan (Christa Miller) Andrea-Kathrin Loewig Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) Regina Lemnitz Dr. Miller (Bellamy Young) Christin Marquitan Marco Espinosa [Mark] (Freddy Rodríguez) Julien Haggège
Chet (Jason Baumgard) Maria (Candice Coke) Barfrau (René Hall) Maria Sumner Roy (Philip McNiven) - Crispin (George Miserlis) - Mr. Fitzpatrick (Dougald Park) Tim Moeseritz Randall (Paul Perry) - Gabriella (Jocelyn Reyes)
Margaret Turk (Hattie Winston) Dagmar Dempe [unaufgeführt] Sean Kelly (Scott Foley) Timmo Niesner [unaufgeführt]
69. [4x01] "Meine Psychiaterin" ("My Old Friend's New Friend") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dr. Molly Clock (Heather Graham) Bianca Krahl Jordan Sullivan (Christa Miller) Andrea-Kathrin Loewig Sugar Hill Gang (Sugar Hill Gang) -
Mr. Radford (Michael Alaimo (I)) Wolfgang Thal Massimo (Jordi Caballero) Erich Räuker Mrs. Grodberg (Cynthia Frost) Luise Lunow Dr. Akbar (Marshall Manesh) Walter Alich Ältere Frau (Harriett S. Miller) Margot Nagel? Patient (Mike Schwartz) Michael Bauer Mr. Blass (Bart Sumner) -
Synchronfirma: Arena Synchron Dialogbuch: Holger Twellmann Dialogregie: Axel Malzacher
70. [4x02] "Meine Beförderung" ("My Office") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dr. Molly Clock (Heather Graham) Bianca Krahl Dr. Zeltzer (Robert Clendenin) Stefan Staudinger [= Bob Clendenin] Dr. Doug Murphy (Johnny Kastl) Bernhard Völger Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) Regina Lemnitz
Mr. Silka - Patient (John Brady) Walter Alich Patient Lyle (Larkin Campbell) Michael Bauer Dr. Mickhead (Frank Encarnacao) Klaus Lochthove Mr. Roman (Andrew Herman) Frank Ciazynski [= Father Andrew Herman] Arzt (Chuck Lacey) Walter Alich Mr. Porter (Herman Poppe) Jochen Schröder Pat (Jennie Ventriss) - Spediteur Frank (Oleg Zatsepin) Tim Moeseritz
71. [4x03] "Meine Schmach" ("My New Game") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dr. Molly Clock (Heather Graham) Bianca Krahl Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Jordan Sullivan (Christa Miller) Andrea-Kathrin Loewig
Miss Myers (Bronwen Booth) Sabine Arnhold Mrs. Covello (Jody Carter) MARGOT NAGEL Assistenzarzt (Michael Cotter) Michael Bauer Stadtrat Donovan (Garrett Donovan) Christoph Banken Lonnie (Michael Hobert) Timm Neu Randall Winston (Martin Klebba) Gerald Schaale Softball-Spieler (Steven Montfort) Michael Bauer Dr. Lemmon (Brogan Roche) Dirk Müller
Synchronfirma: Arena Synchron Dialogbuch: Holger Twellmann Dialogregie: Axel Malzacher
72. [4x04] "Meine Begegnung mit dem Tod" ("My First Kill") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dr. Molly Clock (Heather Graham) Bianca Krahl Cary Brothers (Cary Brothers) - Dean Phillips (Tim Conlon) Markus Pfeiffer Mrs. Tanner (Kathryn Joosten) Luise Lunow Dr. Doug Murphy (Johnny Kastl) Bernhard Völger Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Mr. Simon (Jack Shearer) Frank Ciazynski Elaine (Jill Tracy) Silvia Mißbach Krankenschwester Laverne Roberts (Aloma Wright) Regina Lemnitz
Mrs. Carter (Carol Herman) Helga Lehner Ron (Joseph Limbaugh) Jan Andres Mr. Daniels (Kevin Lowe) Hans-Jürgen Wolf Sammy (Connor Patterson) ALJOSHA FRITZSCHE Mr. Burski [Mr. Bursky] (Ted Rogers) Jochen Schröder
1. Mann {4:17} (Walter Alich) 2. Mann "Nein!" {4:18} Michael Bauer
Synchronfirma: Arena Synchron Dialogbuch: Holger Twellmann Dialogregie: Axel Malzacher
73. [4x05] "Ihre Geschichte" ("Her Story") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dr. Molly Clock (Heather Graham) Bianca Krahl Common (Common) - Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla
Lonnie (Michael Hobert) Timm Neu Prostituierte (Sylvia Maccala) --- Dr. Akbar (Marshall Manesh) Walter Alich [Tafel: MICHAEL BAUER] Mrs. McCulla (Wendy Schenker) Sabine Mazay [getafelt als Sabine Mazajczyk] Mike (Jason Shane Scott) Christoph Banken [= Jason-Shane Scott]
Synchronfirma: Arena Synchron Dialogbuch: Holger Twellmann Dialogregie: Axel Malzacher
74. [4x06] "Meine Trauer" ("My Cake") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dr. Molly Clock (Heather Graham) Bianca Krahl Dan Dorian (Tom Cavanagh) Uwe Büschken [= Thomas Cavanagh] Chuck Woolery (Chuck Woolery) Frank Otto Schenk Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein
Junge Frau {Charice} (Femi Emiola) Sabine Mazay [getafelt als Sabine Mazajczyk] Dr. Kim (Ming T. Lo) Michael Bauer [= Lo Ming] Patient (Ross Mackenzie) Christoph Banken
Synchronfirma: Arena Synchron Dialogbuch: Matthias v. Stegmann Dialogregie: Axel Malzacher
75. [4x07] "Mein hollywoodreifer Auftritt" ("My Common Enemy") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dr. Molly Clock (Heather Graham) Bianca Krahl Dan Dorian (Tom Cavanagh) Uwe Büschken [= Thomas Cavanagh] Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein
Glenda (Gabrielle Allan) Sabine Mazay [getafelt als Sabine Mazajczyk] Mary - trauernde Frau (Tiffany Cade) Renate Weyl Scharfe Schlangenfrau (Mercy Malick) Anja Rybiczka Hell's Angel (Yosemite Stokesberry) TIM MOESERITZ Vater (Jeff Witzke) Christoph Banken
Enid [vo] MARGOT NAGEL Mann mit Kettensäge WALTER ALICH
Synchronfirma: Arena Synchron Dialogbuch: Matthias v. Stegmann Dialogregie: Axel Malzacher
76. [4x08] "Meine einmalige Chance" ("My Last Chance") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Dr. Molly Clock (Heather Graham) Bianca Krahl Dr. Doug Murphy (Johnny Kastl) Bernhard Völger Dr. Todd Quinlan (Robert Maschio) Björn Schalla Jordan Sullivan (Christa Miller) Andrea-Kathrin Loewig Denise (Molly Shannon) Heidrun Bartholomäus
1. älterer Patient (William Bassett) Jochen Schröder 2. älterer Patient (Terrence Beasor) Frank Ciazynski 3. älterer Patient (Al Checco) Peter Gröger Nachter Patient (Cullen Douglas) Walter Alich Junge Frau in Bar (Amy Ferguson) Magdalena Turba Sanitäter (Andrew Friedman) Tim Moeseritz Shinski (Jay Malack) Jan Andres
Long Duk Dong (Gedde Watanabe) Michael Bauer * [unaufgeführt] Jake Ryan (Michael Schoeffling) Christoph Banken * [unaufgeführt]
Synchronfirma: Arena Synchron Dialogbuch: Matthias v. Stegmann Dialogregie: Axel Malzacher
* in "Das darf man nur als Erwachsener" ("16 Candles", USA 1984)
77. [4x09] "Mein Spiel mit dem Feuer" ("My Malpractical Decision") Dr. John "J.D." Dorian (Zach Braff) Kim Hasper Dr. Elliot Reid (Sarah Chalke) Ranja Bonalana Dr. Chris Turk (Donald Faison) Sebastian Schulz Hausmeister (Neil Flynn) Thomas Nero Wolff Dr. Bob Kelso (Ken Jenkins) Friedrich Georg Beckhaus Dr. Perry Cox (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Krankenschwester Carla Espinosa (Judy Reyes) Tanja Geke
Neena Broderick (Julianna Margulies) Anke Reitzenstein Dr. Doug Murphy (Johnny Kastl) Bernhard Völger Harvey Corman [Korman] (Richard Kind) Michael Pan Ted Buckland (Sam Lloyd) Hans Hohlbein Dr. Hank Walch (Biff Yeager) Helmut Gauß [2. Stimme - zuvor in 2x09 Eberhard Prüter]
Mr. Hovey (Dayo Ade) Andreas Hosang Frau (Tacey Adams) Regine Albrecht Krankenschwester (Amy Rilling) Maria Sumner Liefermann (Mike Schwartz) ()
Doc #1 {DAVE} Christoph Banken Doc #2 Markus Nichelmann
Synchronfirma: Arena Synchron Dialogbuch: Holger Twellmann Dialogregie: Axel Malzacher
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
