Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 83 Antworten
und wurde 4.007 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Zwiebelring



Beiträge: 7.173

11.01.2020 18:29
#16 RE: Smash - Folge 003 [1x03] "Ihr Auftritt, Mr. DiMaggio" Zitat · antworten

Zitat von Chat Noir im Beitrag #14
Smash 1x02 Stv. Bürgermeister Klein: der ist mordsmäßig bekannt (Zwiebelring? VanToby?)

Uli Krohm!

Smash 1x01/2 Dave - Daniel Gärtner stimmt
Smash 1x01 Regieassistent: Edwin Gellner könnte stimmen

Smash 1x02 Carl - Kellner: Edwin Gellner
Smash 1x02 Reporter #2: hier hätte ich Steven Merting gesagt, aber Florian Hoffmann habe ich nicht so im Ohr
Smash 1x02 Jazz Musiker: Daniel Johannes
Smash 1x02 Tänzer: Steven Merting

Smash 1x03 Zach - Ellis Kumpel: Edwin Gellner
Smash 1x03 Gary Garrison - Theaterprod: FGM Stegers stimmt

Smash 1x02 Lucy - Tänzerin: klingt hier wirklich nach Natascha Petz
Smash 1x03 Lucy - Tänzerin: hier aber nicht

Sekretär Scott klingt noch so mittelmäßig bekannt. Eckart Schönbeck oder so?

Synchroswiss98



Beiträge: 1.570

12.01.2020 15:52
#17 RE: Smash - Folge 004 [1x04] "Der Preis der Kunst" Zitat · antworten

4. [1x04] "Der Preis der Kunst" ("The Cost of Art")				
Julia Houston (Debra Messing) Christine Stichler
Derek Wills (Jack Davenport) Peter Flechtner
Karen Cartwright (Katharine McPhee) Marie Bierstedt
Tom Levitt (Christian Borle) Oliver Feld
Ivy Lynn (Megan Hilty) Antje von der Ahe
Dev Sundaram (Raza Jaffrey) Karlo Hackenberger
Ellis Boyd (Jaime Cepero) Nico Sablik
Eileen Rand (Anjelica Huston) Marianne Groß

Lyle West (Nick Jonas) Dirk Stollberg

John Goodwin - Anwalt (Neal Bledsoe) Sven Gerhardt
Michael Swift (Will Chase) Tommy Morgenstern
Abigail - Eileens Anwältin (Eisa Davis) Daniela Thuar
Sam Strickland (Leslie Odom Jr.) David Turba

Josh - Choreograph (Joshua Bergasse) Nico Mamone
Sue - Tänzerin (Jenny Laroche) Sabine Winterfeldt
Dennis (Phillip Spaeth) Nick Forsberg
Bobby (Wesley Taylor) Marius Clarén
Jessica (Savannah Wise) Julia Kaufmann
Scott - Eileens Sekretär (Scott Burkhardt) Matthias Scherwenikas
Linda - Prod.-Assistentin (Ann Harada) Gabriele Schramm-Philipp
Caris - Kellnerin/Schausp. (Rachael Ma) Anna Amalie Blomeyer
Cynthia'Cyn' Moran (Condola Rashad) Sonja Spuhl
Sebastian - Kunstauktionator (Daniel Raymont) Klaus-Peter Grap

Tänzer (Keith Kuhl) Daniel Johannes

Sprecher Rückblick Peter Flechtner

Nick Jonas wurde auch in LAST MAN STANDING 1x10 von Dirk Stollberg gesprochen.
4. [1x04] "Der Preis der Kunst" ("The Cost of Art")				
Julia Houston (Debra Messing) Christine Stichler
Derek Wills (Jack Davenport) Peter Flechtner
Karen Cartwright (Katharine McPhee) Marie Bierstedt
Tom Levitt (Christian Borle) Oliver Feld
Ivy Lynn (Megan Hilty) Antje von der Ahe
Dev Sundaram (Raza Jaffrey) Karlo Hackenberger
Frank Houston (Brian d'Arcy James) Kein Auftritt
Ellis Boyd (Jaime Cepero) Nico Sablik
Eileen Rand (Anjelica Huston) Marianne Groß

Lyle West (Nick Jonas) Dirk Stollberg

John Goodwin - Anwalt (Neal Bledsoe) Sven Gerhardt
Michael Swift (Will Chase) Tommy Morgenstern
Abigail - Eileens Anwältin (Eisa Davis) Daniela Thuar
Sam Strickland (Leslie Odom Jr.) David Turba

Josh - Choreograph (Joshua Bergasse) Nico Mamone
Sue - Tänzerin (Jenny Laroche) Sabine Winterfeldt
Dennis (Phillip Spaeth) Nick Forsberg
Bobby (Wesley Taylor) Marius Clarén
Jessica (Savannah Wise) Julia Kaufmann
Scott - Eileens Sekretär (Scott Burkhardt) Matthias Scherwenikas
Linda - Prod.-Assistentin (Ann Harada) Gabriele Schramm-Philipp
Caris - Kellnerin/Schausp. (Rachael Ma) Anna Amalie Blomeyer
Cynthia'Cyn' Moran (Condola Rashad) Sonja Spuhl
Sebastian - Kunstauktionator (Daniel Raymont) Klaus-Peter Grap
Tasha - potezielle Investorin (Kissy Simmons) -
Partygast im Hintergrund (Alex Hartman) ? [unaufgeführt]
Partygast im Hintergrund (Stephanie Mas) ? [unaufgeführt]
Jerry Rand (Michael Cristofer) Reinhard Kuhnert [Nur im Rückblick - unaufgeführt]
Stimme Moira - Casting-Zust. (Finnerty Steeves)[VO] Andrea Solter [Nur im Rückblick - unaufgeführt]
Ralph Masius - Theaterprod. (Lewis Stadlen) Klaus Lochthove [=Lewis J. Stadlen, Nur im Rückblick - unaufgeführt]

Tänzerin (Kristine Bendul) -
Tänzerin (Kristine Covillo) -
Tänzer (Keith Kuhl) Daniel Johannes
Tänzerin (Vivian Nixon) -
Manuel - Tänzer (J. Manuel Santos) -
Stimme Tänzerin {00:31} ?

Sprecher Rückblick Peter Flechtner

Smash 1x04 Stimme Tänzerin {00:31} - Vlt. können wir sie mit einer späteren Folge zuordnen.
Smash 1x04 Partygäste im Hintergrund - Sind das 2 verschiedene?

Smash 1x04 John Goodwin - Anwalt = Sven Gerhardt
Smash 1x04 Sue - Tänzerin = Sabine Winterfeldt
Smash 1x04 Scott - Eileens Sekretär = Matthias Scherwenikas
Smash 1x04 Linda - Prod.-Assistentin = Gabriele Schramm-Philipp
Smash 1x04 Caris - Kellnerin/Schausp. = Anna Amalie Blomeyer
Smash 1x04 Sebastian - Kunstauktionator = Klaus-Peter Grap
Smash 1x04 Tänzer(Keith Kuhl) = Daniel Johannes

Zwiebelring



Beiträge: 7.173

12.01.2020 18:48
#18 RE: Smash - Folge 004 [1x04] "Der Preis der Kunst" Zitat · antworten

Smash 1x04 John Goodwin - Anwalt: ach der Dingensda, ähm... Sven Gerhardt?
Smash 1x04 Sue - Tänzerin: Sabine Winterfeldt
Smash 1x04 Linda - Prod.-Assistentin: Gabriele Schramm-Philipp
Smash 1x04 Sebastian - Kunstauktionator: Klaus-Peter Grap stimmt

Chat Noir


Beiträge: 8.457

12.01.2020 18:56
#19 RE: Smash - Folge 004 [1x04] "Der Preis der Kunst" Zitat · antworten

Smash 1x04 John Goodwin - Anwalt: Sven Gerhardt stimmt
Smash 1x04 Caris - Kellnerin/Schausp.: Anna Amalie Blomeyer

Synchroswiss98



Beiträge: 1.570

19.01.2020 18:53
#20 RE: Smash - Folge 005 [1x05] "Wilde Leidenschaft" Zitat · antworten

5. [1x05] "Wilde Leidenschaft" ("Let's Be Bad")				
Julia Houston (Debra Messing) Christine Stichler
Derek Wills (Jack Davenport) Peter Flechtner
Karen Cartwright (Katharine McPhee) Marie Bierstedt
Tom Levitt (Christian Borle) Oliver Feld
Ivy Lynn (Megan Hilty) Antje von der Ahe
Dev Sundaram (Raza Jaffrey) Karlo Hackenberger
Ellis Boyd (Jaime Cepero) Nico Sablik
Eileen Rand (Anjelica Huston) Marianne Groß

John Goodwin - Anwalt (Neal Bledsoe) Sven Gerhardt
Michael Swift (Will Chase) Tommy Morgenstern
Sam Strickland (Leslie Odom Jr.) David Turba
Leo Houston (Emory Cohen) Christian Zeiger
Paul Denby - Pressesprecher (Charlie Semine) Michael Bauer
Jill Abrams - Ch.-Red. der NYT (Nitya Vidyasagar) Damineh Hojat

R.J. Quigley - Reporterin (Tala Ashe) Damineh Hojat
Josh - Choreograph (Joshua Bergasse) Nico Mamone
Sue - Tänzerin (Jenny Laroche) Sabine Winterfeldt
Taxifahrer (Oberon Adjepong) Klaus Lochthove [=Oberon K.A. Adjepong]
Officer Hernandez (Maggie Bofill) Nina Herting
Linda - Prod.-Assistentin (Ann Harada) Gabriele Schramm-Philipp
Frau an Karens Tisch (Nicole Orth-Pallavicini) Karin David
Marylins Assistentin (Missy Dowse) Heike Beeck
Regisseur (Michael Holmes) Klaus Lochthove [=Michael Thomas Holmes]
Kameramann (Mat Hostetler) Dirk Müller
Arthur Miller (Glenn Kalison) Matthias Klages
Dave (Tim Wright) Daniel Gärtner

Sprecherin Rückblick Marie Bierstedt

In der SK ist noch die Rolle "Lord" gelistet. Darsteller unbekannt, Sprecher M. Klages. Handelt es sich vlt. um Arthur Miller?
5. [1x05] "Wilde Leidenschaft" ("Let's Be Bad")				
Julia Houston (Debra Messing) Christine Stichler
Derek Wills (Jack Davenport) Peter Flechtner
Karen Cartwright (Katharine McPhee) Marie Bierstedt
Tom Levitt (Christian Borle) Oliver Feld
Ivy Lynn (Megan Hilty) Antje von der Ahe
Dev Sundaram (Raza Jaffrey) Karlo Hackenberger
Frank Houston (Brian d'Arcy James) Kein Auftritt
Ellis Boyd (Jaime Cepero) Nico Sablik
Eileen Rand (Anjelica Huston) Marianne Groß

John Goodwin - Anwalt (Neal Bledsoe) Sven Gerhardt
Michael Swift (Will Chase) Tommy Morgenstern
Sam Strickland (Leslie Odom Jr.) David Turba
Leo Houston (Emory Cohen) Christian Zeiger
Paul Denby - Pressesprecher (Charlie Semine) Michael Bauer
Jill Abrams - Ch.-Red. der NYT (Nitya Vidyasagar) Damineh Hojat

R.J. Quigley - Reporterin (Tala Ashe) Damineh Hojat
Bobby (Wesley Taylor) -
Josh - Choreograph (Joshua Bergasse) Nico Mamone
Sue - Tänzerin (Jenny Laroche) Sabine Winterfeldt
Dennis (Phillip Spaeth) -
Jessica (Savannah Wise) -
Taxifahrer (Oberon Adjepong) Klaus Lochthove [=Oberon K.A. Adjepong]
Officer Hernandez (Maggie Bofill) Nina Herting
Scott - Eileens (Ex-)Sekretär (Scott Burkhardt) ?
Linda - Prod.-Assistentin (Ann Harada) Gabriele Schramm-Philipp
Frau an Karens Tisch (Nicole Orth-Pallavicini) Karin David
Marylins Assistentin (Missy Dowse) Heike Beeck
Regisseur (Michael Holmes) Klaus Lochthove [=Michael Thomas Holmes]
Kameramann (Mat Hostetler) Dirk Müller
Arthur Miller (Glenn Kalison) Matthias Klages
Dave (Tim Wright) Daniel Gärtner

Tänzerin (Kristine Bendul) ?
Tänzerin (Nova Bergeron) -
Tänzerin 2 (Kristine Covillo) ?
Tänzer (Derek Ferguson) -
Lucy - Tänzerin (Jessica Lee Goldyn) -
Tänzer (Christopher King) -
Tänzer (Keith Kuhl) -
Tänzerin (Vivian Nixon) -
Tänzer (Joe Aaron Reid) -
Tänzerin (Amy Ryerson) -
Manuel - Tänzer (J. Manuel Santos) -
Tänzerin (Ariel Shepley) -
Tänzer (Rickey Tripp) -
Tänzerin (Katie Webber) -
Stimme Tänzer {01:11} ?

Sprecherin Rückblick Marie Bierstedt

Smash 1x05 Tänzerin (Kristine Bendul)
Smash 1x05 Tänzerin (Kristine Covillo) = Smash 1x02 Verspätete Tänzerin?
Smash 1x05 Stimme Tänzer {01:11}

Smash 1x05 Paul Denby - Pressesprecher = Michael Bauer
Smash 1x05 Jill Abrams - Ch.-Red. der NYT = Damineh Hojat
Smash 1x05 R.J. Quigley - Reporterin = Damineh Hojat
Smash 1x05 Taxifahrer = Klaus Lochthove
Smash 1x05 Officer Hernandez = Nina Herting
Smash 1x05 Frau an Karens Tisch = Karin David
Smash 1x05 Marilyns Assistentin = Heike Beeck
Smash 1x05 Regisseur = Klaus Lochthove
Smash 1x05 Kameramann = Dirk Müller
Smash 1x05 Arthur Miller = Matthias Klages

UFKA8149



Beiträge: 9.693

19.01.2020 19:51
#21 RE: Smash - Folge 005 [1x05] "Wilde Leidenschaft" Zitat · antworten

Paul Demby: Michael Bauer
Taxifahrer: KL stimmt
Hernandez und die Assistentin sind nicht dieselbe Stimme.
Regisseur: KL
Klages stimmt.

Chat Noir


Beiträge: 8.457

19.01.2020 20:19
#22 RE: Smash - Folge 005 [1x05] "Wilde Leidenschaft" Zitat · antworten

Smash 1x05 Jill Abrams - Ch.-Red. der NYT: Damineh Hojat stimmt
Smash 1x05 Officer Hernandez: Nina Herting
Smash 1x05 Frau an Karens Tisch: Karin David stimmt
Smash 1x05 Marilyns Assistentin: Heike Beeck
Smash 1x05 Kameramann: Dirk Müller

Smash 1x05 R.J. Quigley - Reporterin = Damineh Hojat(Lt. SK) - stimmt

Synchroswiss98



Beiträge: 1.570

21.01.2020 21:51
#23 RE: Smash - Folge 006 [1x06] "Nebenwirkungen" Zitat · antworten

6. [1x06] "Nebenwirkungen" ("Chemistry")				
Julia Houston (Debra Messing) Christine Stichler
Derek Wills (Jack Davenport) Peter Flechtner
Karen Cartwright (Katharine McPhee) Marie Bierstedt
Tom Levitt (Christian Borle) Oliver Feld
Ivy Lynn (Megan Hilty) Antje von der Ahe
Dev Sundaram (Raza Jaffrey) Karlo Hackenberger
Frank Houston (Brian d'Arcy James) Bernd Vollbrecht
Ellis Boyd (Jaime Cepero) Nico Sablik
Eileen Rand (Anjelica Huston) Marianne Groß

John Goodwin - Anwalt (Neal Bledsoe) Sven Gerhardt
Michael Swift (Will Chase) Tommy Morgenstern
Sam Strickland (Leslie Odom Jr.) David Turba
Nick Felder - Barkeeper (Thorsten Kaye) Oliver Stritzel
Leo Houston (Emory Cohen) Christian Zeiger
Barry Schwartzman (Geoff Cantor) Lutz Schnell [=Geoffrey Cantor]

Josh - Choreograph (Joshua Bergasse) Nico Mamone
Sue - Tänzerin (Jenny Laroche) Sabine Winterfeldt
Dennis (Phillip Spaeth) Nick Forsberg
Bobby (Wesley Taylor) Marius Clarén
Jessica (Savannah Wise) Julia Kaufmann
Zach - Ellis Kumpel (Hale Appleman) Daniel Montoya [2. Stimme, zuvor (1x03) Edwin Gellner]
Monica Swift (Michele Federer) Julia Ziffer [=Michelle Federer]
Linda - Prod.-Assistentin (Ann Harada) Gabriele Schramm-Philipp
Keith - Gitarrist auf Bar Mitzvah (Fred Berman) Steven Merting
Ryan - Anw. auf Johns Party (Will Connell) Felix Spieß [=William Connell]
Aaron - Anw. auf Johns Party (Clancy O'Connor) Dirk Petrick
Ralph Masius - Theaterprod. (Lewis J. Stadlen) Klaus Lochthove

Sprecher Rückblick Peter Flechtner


6. [1x06] "Nebenwirkungen" ("Chemistry")				
Julia Houston (Debra Messing) Christine Stichler
Derek Wills (Jack Davenport) Peter Flechtner
Karen Cartwright (Katharine McPhee) Marie Bierstedt
Tom Levitt (Christian Borle) Oliver Feld
Ivy Lynn (Megan Hilty) Antje von der Ahe
Dev Sundaram (Raza Jaffrey) Karlo Hackenberger
Frank Houston (Brian d'Arcy James) Bernd Vollbrecht
Ellis Boyd (Jaime Cepero) Nico Sablik
Eileen Rand (Anjelica Huston) Marianne Groß

John Goodwin - Anwalt (Neal Bledsoe) Sven Gerhardt
Michael Swift (Will Chase) Tommy Morgenstern
Sam Strickland (Leslie Odom Jr.) David Turba
Nick Felder - Barkeeper (Thorsten Kaye) Oliver Stritzel
Leo Houston (Emory Cohen) Christian Zeiger
Barry Schwartzman (Geoff Cantor) Lutz Schnell [=Geoffrey Cantor]

Josh - Choreograph (Joshua Bergasse) Nico Mamone
Sue - Tänzerin (Jenny Laroche) Sabine Winterfeldt
Dennis (Phillip Spaeth) Nick Forsberg
Bobby (Wesley Taylor) Marius Clarén
Jessica (Savannah Wise) Julia Kaufmann
Zach - Ellis Kumpel (Hale Appleman) Daniel Montoya [2. Stimme, zuvor (1x03) Edwin Gellner]
Monica Swift (Michele Federer) Julia Ziffer [=Michelle Federer]
Linda - Prod.-Assistentin (Ann Harada) Gabriele Schramm-Philipp
Artie Swift - Wills Sohn (Blake Johnson) - [=Blake Andrew Johnson]
Keith - Gitarrist auf Bar Mitzvah (Fred Berman) Steven Merting
Ryan - Anw. auf Johns Party (Will Connell) Felix Spieß [=William Connell]
Aaron - Anw. auf Johns Party (Clancy O'Connor) Dirk Petrick
Ralph Masius - Theaterprod. (Lewis J. Stadlen) Klaus Lochthove
Officer Hernandez (Maggie Bofill) Nina Herting [Nur im Rückblick - unaufgeführt]

Tänzerin (Kristine Bendul) -
Tänzerin (Kristine Covillo) -
Tänzer (Keith Kuhl) -
Tänzerin (Vivian Nixon) -
Manuel - Tänzer (J. Manuel Santos) -

Sprecher Rückblick Peter Flechtner

Smash 1x06 Barry Schwartzman = Lutz Schnell
Smash 1x06 Zach - Ellis Kumpel = Daniel Montoya
Smash 1x06 Keith - Gitarrist auf Bar Mitzvah = Steven Merting
Smash 1x06 Ryan - Anw. auf Johns Party = Felix Spieß
Smash 1x06 Aaron - Anw. auf Johns Party = Dirk Petrick

Zwiebelring



Beiträge: 7.173

22.01.2020 03:23
#24 RE: Smash - Folge 006 [1x06] "Nebenwirkungen" Zitat · antworten

Smash 1x06 Barry Schwartzman: Lutz Schnell stimmt
Smash 1x06 Zach - Ellis Kumpel: Daniel Montoya
Smash 1x06 Keith - Gitarrist auf Bar Mitzvah: Steven Merting
Smash 1x06 Ryan - Anw. auf Johns Party: Felix Spieß
Smash 1x06 Aaron - Anw. auf Johns Party: Dirk Petrick

Synchroswiss98



Beiträge: 1.570

23.01.2020 18:13
#25 RE: Smash - Folge 007 [1x07] "Der Workshop" Zitat · antworten

7. [1x07] "Der Workshop" ("The Workshop")				
Julia Houston (Debra Messing) Christine Stichler
Derek Wills (Jack Davenport) Peter Flechtner
Karen Cartwright (Katharine McPhee) Marie Bierstedt
Tom Levitt (Christian Borle) Oliver Feld
Ivy Lynn (Megan Hilty) Antje von der Ahe
Dev Sundaram (Raza Jaffrey) Karlo Hackenberger
Frank Houston (Brian d'Arcy James) Bernd Vollbrecht
Ellis Boyd (Jaime Cepero) Nico Sablik
Eileen Rand (Anjelica Huston) Marianne Groß

Leigh Conroy - Ivys Mutter (Bernadette Peters) Anita Lochner

Michael Swift (Will Chase) Tommy Morgenstern
John Goodwin - Anwalt (Neal Bledsoe) Sven Gerhardt
Sam Strickland (Leslie Odom Jr.) David Turba
Nick Felder - Barkeeper (Thorsten Kaye) Oliver Stritzel
Leo Houston (Emory Cohen) Christian Zeiger

Josh - Choreograph (Joshua Bergasse) Nico Mamone
Sue - Tänzerin (Jenny Laroche) Sabine Winterfeldt
Dennis (Phillip Spaeth) Nick Forsberg
Bobby (Wesley Taylor) Marius Clarén
Jessica (Savannah Wise) Julia Kaufmann
Linda - Prod.-Assistentin (Ann Harada) Gabriele Schramm-Philipp
Monica Swift (Michele Federer) Julia Ziffer [=Michelle Federer]
Artie Swift (Blake Johnson) CLAUDE-ALBERT HEINRICH [=Blake Andrew Johnson]
Ralph Masius - Theaterprod. (Lewis J. Stadlen) Klaus Lochthove
Klempner (Barzin Akhavan) Klaus Lochthove
Toningenieur (Dave Bradford) Sven Hasper
Peter - Gebäudeverwaltung (Brad Oscar) Dirk Müller

Sprecher Rückblick Peter Flechtner

7. [1x07] "Der Workshop" ("The Workshop")				
Julia Houston (Debra Messing) Christine Stichler
Derek Wills (Jack Davenport) Peter Flechtner
Karen Cartwright (Katharine McPhee) Marie Bierstedt
Tom Levitt (Christian Borle) Oliver Feld
Ivy Lynn (Megan Hilty) Antje von der Ahe
Dev Sundaram (Raza Jaffrey) Karlo Hackenberger
Frank Houston (Brian d'Arcy James) Bernd Vollbrecht
Ellis Boyd (Jaime Cepero) Nico Sablik
Eileen Rand (Anjelica Huston) Marianne Groß

Leigh Conroy - Ivys Mutter (Bernadette Peters) Anita Lochner

Michael Swift (Will Chase) Tommy Morgenstern
John Goodwin - Anwalt (Neal Bledsoe) Sven Gerhardt
Sam Strickland (Leslie Odom Jr.) David Turba
Nick Felder - Barkeeper (Thorsten Kaye) Oliver Stritzel
Leo Houston (Emory Cohen) Christian Zeiger

Josh - Choreograph (Joshua Bergasse) Nico Mamone
Sue - Tänzerin (Jenny Laroche) Sabine Winterfeldt
Dennis (Phillip Spaeth) Nick Forsberg
Bobby (Wesley Taylor) Marius Clarén
Jessica (Savannah Wise) Julia Kaufmann
Linda - Prod.-Assistentin (Ann Harada) Gabriele Schramm-Philipp
Monica Swift (Michele Federer) Julia Ziffer [=Michelle Federer]
Artie Swift (Blake Johnson) CLAUDE-ALBERT HEINRICH [=Blake Andrew Johnson]
Ralph Masius - Theaterprod. (Lewis J. Stadlen) Klaus Lochthove
Dave (Tim Wright) -
Klempner (Barzin Akhavan) Klaus Lochthove
Toningenieur (Dave Bradford) Sven Hasper
Mason - Leos Kiffer-Freund (Hunter Gallagher) ?
Peter - Gebäudeverwaltung (Brad Oscar) Dirk Müller
Stimme Arthur Miller {04:24} ?
Jerry Rand (Michael Cristofer) Reinhard Kuhnert [Nur im Rückblick - unaufgeführt]

Tänzer (Lawrence Alexander) -
Tänzerin (Kristine Bendul) -
Tänzerin (Kristine Covillo) -
Tänzer (Keith Kuhl) -
Tänzer (Spencer Liff) -
Tänzer (Colby Q. Lindeman) -
Tänzer (Michael McArthur) -
Tänzerin (Vivian Nixon) -
Manuel - Tänzer (J. Manuel Santos) -
Tänzerin (Ellenore Paige Scott) - [=Ellenore Scott]
Tänzer (Rickey Tripp) -
Tänzerin (Katie Webber) -

Sprecher Rückblick Peter Flechtner

Smash 1x07 Mason - Leos Kiffer-Freund
Smash 1x07 Stimme Arthur Miller {04:24}

Smash 1x07 Leigh Conroy - Ivys Mutter = Anita Lochner
Smash 1x07 Klempner = Klaus Lochthove
Smash 1x07 Toningenieur = Sven Hasper
Smash 1x07 Peter - Gebäudeverwaltung = Dirk Müller

Chat Noir


Beiträge: 8.457

25.01.2020 16:01
#26 RE: Smash - Folge 007 [1x07] "Der Workshop" Zitat · antworten

Smash 1x07 Leigh Conroy - Ivys Mutter: Anita Lochner
Smash 1x07 Klempner: Klaus Lochthove
Smash 1x07 Aufnahmeleiter im Tonstudio: bekannt (nicht Steven Merting)
Smash 1x07 Peter - Gebäudeverwaltung: Dirk Müller

Synchroswiss98



Beiträge: 1.570

28.01.2020 21:21
#27 RE: Smash - Folge 008 [1x08] "Das Experiment" Zitat · antworten

8. [1x08] "Das Experiment" ("The Coup")				
Julia Houston (Debra Messing) Christine Stichler
Derek Wills (Jack Davenport) Peter Flechtner
Karen Cartwright (Katharine McPhee) Marie Bierstedt
Tom Levitt (Christian Borle) Oliver Feld
Ivy Lynn (Megan Hilty) Antje von der Ahe
Dev Sundaram (Raza Jaffrey) Karlo Hackenberger
Frank Houston (Brian d'Arcy James) Bernd Vollbrecht
Ellis Boyd (Jaime Cepero) Nico Sablik
Eileen Rand (Anjelica Huston) Marianne Groß

Ryan Tedder (Ryan Tedder) Robin Kahnmeyer

Katie Rand (Grace Gummer) Julia Meynen
Michael Swift (Will Chase) Tommy Morgenstern
John Goodwin - Anwalt (Neal Bledsoe) Sven Gerhardt
Leo Houston (Emory Cohen) Christian Zeiger
Nick Felder - Barkeeper (Thorsten Kaye) Oliver Stritzel
Sam Strickland (Leslie Odom Jr.) David Turba
Jerry Rand (Michael Cristofer) Reinhard Kuhnert
Paul Denby - Pressesprecher (Charlie Semine) Michael Bauer

R.J. Quigley - Reporterin (Tala Ashe) Damineh Hojat
Cynthia'Cyn' Moran (Condola Rashad) Sonja Spuhl
Josh - Choreograph (Joshua Bergasse) Nico Mamone
Sue - Tänzerin (Jenny Laroche) Sabine Winterfeldt
Dennis (Phillip Spaeth) Nick Forsberg
Bobby (Wesley Taylor) Marius Clarén
Jessica (Savannah Wise) Julia Kaufmann
Monica Swift (Michele Federer) Julia Ziffer [=Michelle Federer]
Artie Swift (Blake Johnson) CLAUDE-ALBERT HEINRICH [=Blake Andrew Johnson]
McMannus - R.J.'s IT-Freund (T.J. Kenneally) Michael Iwannek
Richter Davenport (David Lipman) Friedrich Georg Beckhaus
Andrew (Zach Shaffer) Florian Hoffmann
Stimme Tanzlehrer{00:33} Edwin Gellner

Sprecherin Rückblick Marie Bierstedt

Grace Gummer wurde auch in LARRY CROWNE(2011) von Julia Meynen gesprochen.
8. [1x08] "Das Experiment" ("The Coup")				
Julia Houston (Debra Messing) Christine Stichler
Derek Wills (Jack Davenport) Peter Flechtner
Karen Cartwright (Katharine McPhee) Marie Bierstedt
Tom Levitt (Christian Borle) Oliver Feld
Ivy Lynn (Megan Hilty) Antje von der Ahe
Dev Sundaram (Raza Jaffrey) Karlo Hackenberger
Frank Houston (Brian d'Arcy James) Bernd Vollbrecht
Ellis Boyd (Jaime Cepero) Nico Sablik
Eileen Rand (Anjelica Huston) Marianne Groß

Ryan Tedder (Ryan Tedder) Robin Kahnmeyer

Katie Rand (Grace Gummer) Julia Meynen
Michael Swift (Will Chase) Tommy Morgenstern
John Goodwin - Anwalt (Neal Bledsoe) Sven Gerhardt
Leo Houston (Emory Cohen) Christian Zeiger
Nick Felder - Barkeeper (Thorsten Kaye) Oliver Stritzel
Sam Strickland (Leslie Odom Jr.) David Turba
Jerry Rand (Michael Cristofer) Reinhard Kuhnert
Paul Denby - Pressesprecher (Charlie Semine) Michael Bauer

R.J. Quigley - Reporterin (Tala Ashe) Damineh Hojat
Cynthia'Cyn' Moran (Condola Rashad) Sonja Spuhl
Josh - Choreograph (Joshua Bergasse) Nico Mamone
Sue - Tänzerin (Jenny Laroche) Sabine Winterfeldt
Dennis (Phillip Spaeth) Nick Forsberg
Bobby (Wesley Taylor) Marius Clarén
Jessica (Savannah Wise) Julia Kaufmann
Monica Swift (Michele Federer) Julia Ziffer [=Michelle Federer]
Artie Swift (Blake Johnson) CLAUDE-ALBERT HEINRICH [=Blake Andrew Johnson]
R.J.'s IT-Freundin (Vanessa Jones) ?
McMannus - R.J.'s IT-Freund (T.J. Kenneally) Michael Iwannek
Richter Davenport (David Lipman) Friedrich Georg Beckhaus
Andrew (Zach Shaffer) Florian Hoffmann
Stimme Tanzlehrer{00:33} Edwin Gellner

Tänzer (Marcus Bellamy) -
Tänzer (Derek Ferguson) -
Tänzer (Christopher King) -
Tänzer (Joe Aaron Reid) -
Tänzer (Seth Stewart) -
Tänzer (Rickey Tripp) -

Sprecherin Rückblick Marie Bierstedt

Smash 1x08 R.J.'s IT-Freundin

Smash 1x08 Katie Rand = Julia Meynen
Smash 1x08 Andrew = Florian Hoffmann
Smash 1x08 McMannus - R.J.'s IT-Freund = Michael Iwannek
Smash 1x08 Stimme Tanzlehrer{00:33} = Edwin Gellner

Synchroswiss98



Beiträge: 1.570

28.01.2020 21:33
#28 RE: Smash - Folge 009 [1x09] "Hölle auf Erden" Zitat · antworten

9. [1x09] "Hölle auf Erden" ("Hell On Earth")				
Julia Houston (Debra Messing) Christine Stichler
Derek Wills (Jack Davenport) Peter Flechtner
Karen Cartwright (Katharine McPhee) Marie Bierstedt
Tom Levitt (Christian Borle) Oliver Feld
Ivy Lynn (Megan Hilty) Antje von der Ahe
Dev Sundaram (Raza Jaffrey) Karlo Hackenberger
Frank Houston (Brian d'Arcy James) Bernd Vollbrecht
Ellis Boyd (Jaime Cepero) Nico Sablik
Eileen Rand (Anjelica Huston) Marianne Groß

Norbert Leo Butz (Norbert Leo Butz) Klaus Lochthove

Michael Swift (Will Chase) Tommy Morgenstern
John Goodwin - Anwalt (Neal Bledsoe) Sven Gerhardt
Leo Houston (Emory Cohen) Christian Zeiger
Sam Strickland (Leslie Odom Jr.) David Turba
Randall Jones - Manager (Sean Dugan) Tobias Nath

Dennis (Phillip Spaeth) Nick Forsberg
Bobby (Wesley Taylor) Marius Clarén
Jessica (Savannah Wise) Julia Kaufmann
Doug Hughes - Regisseur (Doug Hughes) Erich Räuker
Michael Riedel - N.Y.Post Klmnst.(Michael Riedel) Bernhard Völger
Casting-Assistentin (Andrea Bordeaux) Anna Amalie Blomeyer
Scott - Eileens (Ex-)Sekretär (Scott Burkhardt) Matthias Scherwenikas
Lianne - Kellnerin (Jennifer Ikeda) Ilona Otto
Bühnenmanagerin (Mary Joy) Karin David
Gary Knowles - Repub. Kandidat (Mark Junek) Arne Stephan
Jimmy - Assistent (Tom Nelis) Edwin Gellner
Jason - O-Saft Werb. Regisseur (Wesley Curtis) Rainer Fritzsche
Donna - O-Saft Werb. Assist. (Samantha Soule) Nadine Zaddam

Sprecherin Rückblick Christine Stichler


9. [1x09] "Hölle auf Erden" ("Hell On Earth")				
Julia Houston (Debra Messing) Christine Stichler
Derek Wills (Jack Davenport) Peter Flechtner
Karen Cartwright (Katharine McPhee) Marie Bierstedt
Tom Levitt (Christian Borle) Oliver Feld
Ivy Lynn (Megan Hilty) Antje von der Ahe
Dev Sundaram (Raza Jaffrey) Karlo Hackenberger
Frank Houston (Brian d'Arcy James) Bernd Vollbrecht
Ellis Boyd (Jaime Cepero) Nico Sablik
Eileen Rand (Anjelica Huston) Marianne Groß

Norbert Leo Butz (Norbert Leo Butz) Klaus Lochthove

Michael Swift (Will Chase) Tommy Morgenstern
John Goodwin - Anwalt (Neal Bledsoe) Sven Gerhardt
Leo Houston (Emory Cohen) Christian Zeiger
Sam Strickland (Leslie Odom Jr.) David Turba
Randall Jones - Manager (Sean Dugan) Tobias Nath

Dennis (Phillip Spaeth) Nick Forsberg
Bobby (Wesley Taylor) Marius Clarén
Jessica (Savannah Wise) Julia Kaufmann
Doug Hughes - Regisseur (Doug Hughes) Erich Räuker
Michael Riedel - N.Y.Post Klmnst.(Michael Riedel) Bernhard Völger
Casting-Assistentin (Andrea Bordeaux) Anna Amalie Blomeyer
Scott - Eileens (Ex-)Sekretär (Scott Burkhardt) Matthias Scherwenikas
Lianne - Kellnerin (Jennifer Ikeda) Ilona Otto
Bühnenmanagerin (Mary Joy) Karin David
Gary Knowles - Repub. Kandidat (Mark Junek) Arne Stephan
Jimmy - Assistent (Tom Nelis) Edwin Gellner
Jason - O-Saft Werb. Regisseur (Wesley Curtis) Rainer Fritzsche
Donna - O-Saft Werb. Assist. (Samantha Soule) Nadine Zaddam
Guitar Player (Joe Brent) -
Keyboardist (Jamie Jackson) -
Drummer (Correy M. Thornton) -
Guitar Player (Libby Winters) -

Showgirl (Alison Mixon) -
Showgirl (as Angie Schworer) - [=Angie L. Schworer]

Assistent (Bernard Dotson) O-Ton/Gesang
Assistent (James Monroe Iglehart) O-Ton/Gesang
Assistent (Borris York) O-Ton/Gesang

Sünder (Greg Graham) O-Ton/Gesang
Sünder (Rhea Patterson) O-Ton/Gesang
Sünder (Ryan Steele) O-Ton/Gesang
Sünder (Alex Wong) O-Ton/Gesang

Engel (Dylis Croman) O-Ton/Gesang
Engel (Jessica Lee Goldyn) O-Ton/Gesang
Engel (Nina Lafarga) O-Ton/Gesang
Engel (Angelina Mullins) O-Ton/Gesang

Sprecherin Rückblick Christine Stichler

Smash 1x09 Norbert Leo Butz = Klaus Lochthove
Smash 1x09 Doug Hughes - Regisseur = Erich Räuker
Smash 1x09 Michael Riedel - N.Y.Post Klmnst. = Bernhard Völger
Smash 1x09 Casting-Assistentin = Anna Amalie Blomeyer
Smash 1x09 Scott - Eileens (Ex-)Sekretär = Matthias Scherwenikas
Smash 1x09 Bühnenmanagerin = Karin David
Smash 1x09 Gary Knowles - Repub. Kandidat = Arne Stephan
Smash 1x09 Jimmy - Assistent = Edwin Gellner
Smash 1x09 Jason - O-Saft Werb. Regisseur = Rainer Fritzsche

Synchroswiss98



Beiträge: 1.570

01.02.2020 17:59
#29 RE: Smash - Folge 010 [1x10] "Zweitbesetzung" Zitat · antworten

10. [1x10] "Zweitbesetzung" ("Understudy")				
Julia Houston (Debra Messing) Christine Stichler
Derek Wills (Jack Davenport) Peter Flechtner
Karen Cartwright (Katharine McPhee) Marie Bierstedt
Tom Levitt (Christian Borle) Oliver Feld
Ivy Lynn (Megan Hilty) Antje von der Ahe
Dev Sundaram (Raza Jaffrey) Karlo Hackenberger
Ellis Boyd (Jaime Cepero) Nico Sablik
Eileen Rand (Anjelica Huston) Marianne Groß

Rebecca Duvall (Uma Thurman) Petra Barthel

John Goodwin - Anwalt (Neal Bledsoe) Sven Gerhardt
Leo Houston (Emory Cohen) Christian Zeiger
Nick Felder - Barkeeper (Thorsten Kaye) Oliver Stritzel
Sam Strickland (Leslie Odom Jr.) David Turba
Randy Cobra - Gitarrist (Terrence Mann) Jan Spitzer
Paul Denby - Pressesprecher (Charlie Semine) Michael Bauer

R.J. Quigley - Reporterin (Tala Ashe) Damineh Hojat
Phyllis (Kristine Nelson) Natascha Petz
Josh - Choreograph (Joshua Bergasse) Nico Mamone
Sue - Tänzerin (Jenny Laroche) Sabine Winterfeldt
Dennis (Phillip Spaeth) Nick Forsberg
Bobby (Wesley Taylor) Marius Clarén
Jessica (Savannah Wise) Julia Kaufmann
Petey / Arthur Miller (Peter Rini) Uwe Büschken
Manny Azenberg - Theaterprod. (Manny Azenberg) Peter Groeger [=Emanuel Azenberg]
Robyn Goodman - Theaterprod. (Robyn Goodman) Ursula Heyer
Linda - Prod.-Assistentin (Ann Harada) Gabriele Schramm-Philipp
August* (Harrison Chad) Jeffrey Wipprecht
Alan Rykoff - Interviewer (Steven Kaplan) Hannes Maurer
Stella* (Marisa Pierini) Katie Pfleghar
Stimme Billy - Barkeeper{20:53} Arne Stephan

Tänzer mit Text #1 (Manuel Herrera) Daniel Gärtner
Tänzer mit Text #2 (Spencer Liff) Steven Merting

Sprecherin Rückblick Marie Bierstedt
*Darsteller beim Theather THREE ON A MATCH.

Uma Thurman wurde schon in diversen Filmen von Petra Barthel gesprochen. Außerdem gibt sie hier ihr Debüt in einer Fernsehserie.
10. [1x10] "Zweitbesetzung" ("Understudy")				
Julia Houston (Debra Messing) Christine Stichler
Derek Wills (Jack Davenport) Peter Flechtner
Karen Cartwright (Katharine McPhee) Marie Bierstedt
Tom Levitt (Christian Borle) Oliver Feld
Ivy Lynn (Megan Hilty) Antje von der Ahe
Dev Sundaram (Raza Jaffrey) Karlo Hackenberger
Frank Houston (Brian d'Arcy James) Kein Auftritt [Nur im Rückblick]
Ellis Boyd (Jaime Cepero) Nico Sablik
Eileen Rand (Anjelica Huston) Marianne Groß

Rebecca Duvall (Uma Thurman) Petra Barthel

John Goodwin - Anwalt (Neal Bledsoe) Sven Gerhardt
Leo Houston (Emory Cohen) Christian Zeiger
Nick Felder - Barkeeper (Thorsten Kaye) Oliver Stritzel
Sam Strickland (Leslie Odom Jr.) David Turba
Randy Cobra - Gitarrist (Terrence Mann) Jan Spitzer
Randall Jones - Manager (Sean Dugan) -
Paul Denby - Pressesprecher (Charlie Semine) Michael Bauer

R.J. Quigley - Reporterin (Tala Ashe) Damineh Hojat
Phyllis (Kristine Nelson) Natascha Petz
Josh - Choreograph (Joshua Bergasse) Nico Mamone
Sue - Tänzerin (Jenny Laroche) Sabine Winterfeldt
Dennis (Phillip Spaeth) Nick Forsberg
Bobby (Wesley Taylor) Marius Clarén
Jessica (Savannah Wise) Julia Kaufmann
Petey / Arthur Miller (Peter Rini) Uwe Büschken
Manny Azenberg - Theaterprod. (Manny Azenberg) Peter Groeger [=Emanuel Azenberg]
Gary Garrison - Theaterprod. (Larry Block) FGM Stegers
Robyn Goodman - Theaterprod. (Robyn Goodman) Ursula Heyer
Linda - Prod.-Assistentin (Ann Harada) Gabriele Schramm-Philipp
August* (Harrison Chad) Jeffrey Wipprecht
Alan Rykoff - Interviewer (Steven Kaplan) Hannes Maurer
Stella* (Marisa Pierini) Katie Pfleghar
Dave / Johnny Hyde (Tim Wright) -
Stimme Billy - Barkeeper{20:53} Arne Stephan

Tänzerin (Ioana Alfonso) -
Tänzer mit Text #1 (Manuel Herrera) Daniel Gärtner
Tänzer (Curtis Holbrook) -
Tänzer (Keith Kuhl) -
Tänzer mit Text #2 (Spencer Liff) Steven Merting
Tänzerin (Angelina Mullins) -
Tänzerin (Vivian Nixon) -
Manuel - Tänzer (J. Manuel Santos) -

Sprecherin Rückblick Marie Bierstedt
*Darsteller beim Theater THREE ON A MATCH.

Smash 1x10 Tänzer-Menge - Zu hören sind u.a. Clarén, Forsberg, Kahnmeyer, Wipprecht, Stollberg.

Smash 1x10 Phyllis = Natascha Petz
Smash 1x10 Robyn Goodman - Theaterprod. = Ursula Heyer
Smash 1x10 August = Jeffrey Wipprecht
Smash 1x10 Stella = Katie Pfleghar
Smash 1x10 Stimme Billy - Barkeeper{20:53} = Arne Stephan
Smash 1x10 Tänzer mit Text #1 = Daniel Gärtner
Smash 1x10 Tänzer mit Text #2 = Steven Merting

Zwiebelring



Beiträge: 7.173

02.02.2020 13:22
#30 RE: Smash - Folge 010 [1x10] "Zweitbesetzung" Zitat · antworten

Smash 1x07 Aufnahmeleiter im Tonstudio: äh, Sven Hasper?

Smash 1x08 McMannus: Michael Iwannek stimmt
Smash 1x08 Stimme Tanzlehrer: "Ja, perfekt" Edwin Gellner
Smash 1x08 Katie Rand: Julia Meynen stimmt

Smash 1x09 Norbert Leo Butz: Klaus Lochthove stimmt
Smash 1x09 Doug Hughes - Regisseur: Erich Räuker
Smash 1x09 Michael Riedel: Bernhard Völger stimmt
Smash 1x09 Gary Knowles - Repub. Kandidat: Arne Stephan (?)
Smash 1x09 Jimmy - Assistent: Edwin Gellner
Smash 1x09 Jason - O-Saft Werb. Regisseur: Rainer Fritzsche stimmt

Smash 1x10 Phyllis: Natascha Petz
Smash 1x10 Robyn Goodman - Theaterprod.: Ursula Heyer
Smash 1x10 August: Jeffrey Wipprecht (?)
Smash 1x10 Stella: Katie Pfleghar
Smash 1x10 Stimme Billy - Barkeeper{20:53}: Arne Stephan (?)
Smash 1x10 Tänzer mit Text #1: Daniel Gärtner?
Smash 1x10 Tänzer mit Text #2: Steven Merting

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz