Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 83 Antworten
und wurde 3.885 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Synchroswiss98



Beiträge: 1.510

01.04.2020 17:57
#76 RE: Smash - Folge 031 [2x16] "Die Nominierungen" Zitat · antworten

31. [2x16] "Die Nominierungen" ("The Nominations")
Julia Houston (Debra Messing) Christine Stichler
Derek Wills (Jack Davenport) Peter Flechtner
Karen Cartwright (Katharine McPhee) Marie Bierstedt
Tom Levitt (Christian Borle) Oliver Feld
Ivy Lynn (Megan Hilty) Antje von der Ahe
Jimmy Collins (Jeremy Jordan) Roland Wolf
Eileen Rand (Anjelica Huston) Marianne Groß
Sam Strickland (Leslie Odom Jr.) David Turba [also starring]
Ana Vargas (Krysta Rodriguez) Wicki Kalaitzi [also starring]

Patrick Dillon (Luke Macfarlane) Frank Schaff
Jerry Rand (Michael Cristofer) Reinhart Kuhnert
Frank Houston (Brian d'Arcy James) Bernd Vollbrecht
Agnes - Pressesprecherin (Daphne Rubin-Vega) Daniela Thuar
OCC Gastgeberin (Mary Testa) Angela Ringer
Daisy Parker (Mara Davi) Sarah Méndez García
Cheyenne Jackson (Cheyenne Jackson) Michael Deffert
Christine Ebersole (Christine Ebersole) Denise Gorzelanny

Bobby (Wesley Taylor) Marius Clarén
Jessica (Savannah Wise) Julia Kaufmann
Marissa - Prod.-Assistentin (Montego Glover) Sarah Riedel
Michael Riedel - N.Y.Post Klmnst.(Michael Riedel) Bernhard Völger
Michael Musto - Journalist (Michael Musto) Detlef Gieß
Theaterbesucher (Mike DiSalvo) Kevin Kraus
Jerrys Assistentin (Taivon McKinney) Dana Friedrich [=TaiVon McKinney]
Besetzungschefin (Dee Hoty) Heide Domanowski
Portier (Happy Anderson) Kevin Kraus
Bombshell Fan #2 (Natalie Peyser) Dana Friedrich
Barkeeper (Drew Gehling) Roland Wolf
Stimme Schauspieler {03:11} (N.N)[vo] Reinhard Scheunemann

Sprecher Rückblick Peter Flechtner

31. [2x16] "Die Nominierungen" ("The Nominations")
Julia Houston (Debra Messing) Christine Stichler
Derek Wills (Jack Davenport) Peter Flechtner
Karen Cartwright (Katharine McPhee) Marie Bierstedt
Tom Levitt (Christian Borle) Oliver Feld
Ivy Lynn (Megan Hilty) Antje von der Ahe
Jimmy Collins (Jeremy Jordan) Roland Wolf
Eileen Rand (Anjelica Huston) Marianne Groß
Sam Strickland (Leslie Odom Jr.) David Turba [also starring]
Ana Vargas (Krysta Rodriguez) Wicki Kalaitzi [also starring]

Patrick Dillon (Luke Macfarlane) Frank Schaff
Jerry Rand (Michael Cristofer) Reinhart Kuhnert
Frank Houston (Brian d'Arcy James) Bernd Vollbrecht
Agnes - Pressesprecherin (Daphne Rubin-Vega) Daniela Thuar
OCC Gastgeberin (Mary Testa) Angela Ringer
Daisy Parker (Mara Davi) Sarah Méndez García
Cheyenne Jackson (Cheyenne Jackson) Michael Deffert
Christine Ebersole (Christine Ebersole) Denise Gorzelanny

Bobby (Wesley Taylor) Marius Clarén
Jessica (Savannah Wise) Julia Kaufmann
Marissa - Prod.-Assistentin (Montego Glover) Sarah Riedel
Cathie (Shaun Licata) ?
Michael Riedel - N.Y.Post Klmnst.(Michael Riedel) Bernhard Völger
Michael Musto - Journalist (Michael Musto) Detlef Gieß
Theaterbesucher (Mike DiSalvo) Kevin Kraus
Jerrys Assistentin (Taivon McKinney) Dana Friedrich [=TaiVon McKinney]
Dr. Holland (Christine Toy Johnson) ?
Besetzungschefin (Dee Hoty) Heide Domanowski
Portier (Happy Anderson) Kevin Kraus
Bombshell Fan #1 (Alice Lee) ?
Bombshell Fan #2 (Natalie Peyser) Dana Friedrich
Barkeeper (Drew Gehling) Roland Wolf
Justizvollzugsbeamter (Bryan Langlitz) ?
Stimme Schauspieler {03:11} (N.N)[vo] Reinhard Scheunemann
TV-Stimme Tony-Nominierungen {32:22} ?

Tänzerin (Lexy Hulme) - [=Alexandra Hulme]
Tänzerin (Reed Kelly) -

Sprecher Rückblick Peter Flechtner

Smash 2x16 Dr. Holland
Smash 2x16 Bombshell Fan #1
Smash 2x16 Justizvollzugsbeamter
Smash 2x16 TV-Stimme Tony-Nominierungen {32:22}

Smash 2x16 OCC Gastgeberin = Angela Ringer
Smash 2x16 Cheyenne Jackson = Michael Deffert
Smash 2x16 Christine Ebersole = Denise Gorzelanny
Smash 2x16 Michael Musto - Journalist = Detlef Gieß
Smash 2x16 Theaterbesucher = Kevin Kraus
Smash 2x16 Jerrys Assistentin = Dana Friedrich
Smash 2x16 Besetzungschefin = Heide Domanowski
Smash 2x16 Portier = Kevin Kraus
Smash 2x16 Bombshell Fan #2 = Dana Friedrich
Smash 2x16 Barkeeper = Roland Wolf
Smash 2x16 Stimme Schauspieler {03:11} = Reinhard Scheunemann

Synchroswiss98



Beiträge: 1.510

01.04.2020 18:03
#77 RE: Smash - Folge 032 [2x17] "Die Tonys" Zitat · antworten

32. [2x17] "Die Tonys" ("The TONYS")
Julia Houston (Debra Messing) Christine Stichler
Derek Wills (Jack Davenport) Peter Flechtner
Karen Cartwright (Katharine McPhee) Marie Bierstedt
Tom Levitt (Christian Borle) Oliver Feld
Ivy Lynn (Megan Hilty) Antje von der Ahe
Jimmy Collins (Jeremy Jordan) Roland Wolf
Sam Strickland (Leslie Odom Jr.) David Turba
Ana Vargas (Krysta Rodriguez) Wicki Kalaitzi
Eileen Rand (Anjelica Huston) Marianne Groß

Leigh Conroy - Ivys Mutter (Bernadette Peters) Anita Lochner
Ron Rifkin (Ron Rifkin) Peter Reinhardt
Rosie O'Donnell (Rosie O'Donnell) Almut Zydra

Patrick Dillon (Luke Macfarlane) Frank Schaff
Nick Felder - Barkeeper (Thorsten Kaye) Oliver Stritzel
Jerry Rand (Michael Cristofer) Reinhart Kuhnert
Frank Houston (Brian d'Arcy James) Bernd Vollbrecht
Agnes - Pressesprecherin (Daphne Rubin-Vega) Daniela Thuar
Daisy Parker (Mara Davi) Sarah Méndez García
Lillias White (Lillias White) Andrea Solter
Marin Mazzie (Marin Mazzie) Ilka Teichmüller
Kathleen Marshall (Kathleen Marshall) Victoria Sturm

Bobby (Wesley Taylor) Marius Clarén
Jessica (Savannah Wise) Julia Kaufmann
Lexi - HIT LIST Tänzerin (Phillipa Soo) Dana Friedrich
Marissa - Prod.-Assistentin (Montego Glover) Sarah Riedel
Vermieter (Teddy Cañez) Matthias Rimpler
Produktionsassistent (Sekou Laidlow) Matthias Rimpler
Stimme Tony Award-Moderatorin Arianne Borbach
Stimme Tony-Gewinner {25:02} Edwin Gellner

Sprecherin Rückblick Antje von der Ahe

32. [2x17] "Die Tonys" ("The TONYS")
Julia Houston (Debra Messing) Christine Stichler
Derek Wills (Jack Davenport) Peter Flechtner
Karen Cartwright (Katharine McPhee) Marie Bierstedt
Tom Levitt (Christian Borle) Oliver Feld
Ivy Lynn (Megan Hilty) Antje von der Ahe
Jimmy Collins (Jeremy Jordan) Roland Wolf
Sam Strickland (Leslie Odom Jr.) David Turba
Ana Vargas (Krysta Rodriguez) Wicki Kalaitzi
Eileen Rand (Anjelica Huston) Marianne Groß

Leigh Conroy - Ivys Mutter (Bernadette Peters) Anita Lochner
Ron Rifkin (Ron Rifkin) Peter Reinhardt
Rosie O'Donnell (Rosie O'Donnell) Almut Zydra

Patrick Dillon (Luke Macfarlane) Frank Schaff
Nick Felder - Barkeeper (Thorsten Kaye) Oliver Stritzel
Jerry Rand (Michael Cristofer) Reinhart Kuhnert
Frank Houston (Brian d'Arcy James) Bernd Vollbrecht
Agnes - Pressesprecherin (Daphne Rubin-Vega) Daniela Thuar
Daisy Parker (Mara Davi) Sarah Méndez García
Lillias White (Lillias White) Andrea Solter
Marin Mazzie (Marin Mazzie) Ilka Teichmüller
Michael Swift (Will Chase) -
Kathleen Marshall (Kathleen Marshall) Victoria Sturm

Bobby (Wesley Taylor) Marius Clarén
Jessica (Savannah Wise) Julia Kaufmann
Lexi - HIT LIST Tänzerin (Phillipa Soo) Dana Friedrich
Marissa - Prod.-Assistentin (Montego Glover) Sarah Riedel
Stella Stewart (Susan Blackwell) -
Gabe - HIT LIST Tänzer (Mo Brady) ?
Vermieter (Teddy Cañez) Matthias Rimpler
Produktionsassistent (Sekou Laidlow) Matthias Rimpler
Kameramann (Kevin Isola) -
Stimme Tony Award-Moderatorin Arianne Borbach
Stimme Tony-Gewinner {25:02} Edwin Gellner
Besetzungschefin (Dee Hoty) Heide Domanowski [Nur im Rückblick - unaufgeführt]

Tänzerin (Tracy Ann Lundman) -
Tänzerin (Karla Garcia) -
Tänzerin (Jessica Walker) -
Tänzer (Skye Mattox) -
Tänzer (Craig Henningsen) -
Tänzer (Derek Ferguson) -
Tänzer (Marcus Bellamy) -
Tänzerin (Lexy Hulme) - [=Alexandra Hulme]
Tänzerin (Samantha Zack) -
Tänzer (Dollar Tan) -
Tänzer (Christopher Vo) -
Tänzer (Marty Lawson) -
Tänzer (Keith Kuhl) -
Tänzerin (Reed Kelly) -
Tänzer (Paul McGill) -
Tänzer (Manuel Stark) -
Sue - Tänzerin (Jenny Laroche) -

Sprecherin Rückblick Antje von der Ahe

Smash 2x17 Gabe - HIT LIST Tänzer

Smash 2x17 Ron Rifkin = Peter Reinhardt
Smash 2x17 Lillias White = Andrea Solter
Smash 2x17 Kathleen Marshall = Victoria Sturm
Smash 2x17 Lexi - HIT LIST Tänzerin = Dana Friedrich
Smash 2x17 Vermieter = Matthias Rimpler
Smash 2x17 Produktionsassistent = Matthias Rimpler
Smash 2x17 Stimme Tony Award-Moderatorin = Arianne Borbach
Smash 2x17 Stimme Tony-Gewinner {25:02} = Edwin Gellner
ENDE STAFFEL 2 - SERIENENDE

Und damit geht auch dieser Serienführer zu Ende. Schade nur, dass Staffel 2 so viele Nebenfiguren (Dennis, Leo, Sue, Josh, Dave, etc.) gestrichen hat, um die ganze HIT LIST-Story einbauen zu können.

Diesmal hat's mir persönlich besonders Spaß gemacht, da es noch so viele unbekannte Besetzungen gab (Auch gerade bei Gastauftritten bekannter Darsteller).
Die Synchro an sich ist nach wie vor top: Super Regiearbeit, viele verschiedene Sprecher, Namen der ganzen Schauspieler/Shows richtig ausgesprochen, das Schauen/ Bearbeiten macht einfach Spaß. Ich kann gar nicht sagen, was ich am meisten liebe:
Sei das Christine Stichler auf Debra Messing, Oliver Felds unzählige Nuancen, die er in Toms Redeweise einbaut oder Dereks unzählige Ausraster, die Peter Felchtner so richtig schön bissig abliefert... Hach, ich könnte Romane verfassen.

Wieder mal ein ganz großes Dankeschön an euch Forumianer, die so tatkräftig Samples aufgelöst haben. Ich hätte nie gedacht, dass wir die Listen wirklich so voll kriegen.

Ach und Mew Mew, unbedingt Staffel 2 nachholen!

UFKA8149



Beiträge: 9.434

01.04.2020 23:20
#78 RE: Smash - Folge 032 [2x17] "Die Tonys" Zitat · antworten

Smash 2x15 Stimme Praxisangestellte {40:18}: nicht Aust, Dana Friedrich

Smash 2x16 OCC Gastgeberin: Angela Ringer?
Smash 2x16 Cheyenne Jackson: Michael Deffert
Smash 2x16 Christine Ebersole: Denise Gorzelanny???
Smash 2x16 Theaterbesucher: Kevin Kraus???
Smash 2x16 Jerrys Assistentin: Dana Friedrich
Smash 2x16 Besetzungschefin: HD stimmt
Smash 2x16 Portier: KK???
Smash 2x16 Bombshell Fan #2: wieder DF
Smash 2x16 Barkeeper: Roland Wolf???
Smash 2x16 Stimme Schauspieler {03:11}: nicht Krohm, wer anderes bekanntes, eig leicht zu erraten wer die Namen nicht durcheinander bringt wie ich

Smash 2x17 Ron Rifkin: Reinhard Kuhnert???
Smash 2x17 Kathleen Marshall: VS stimmt
Smash 2x17 Lexi - HIT LIST Tänzerin: DF
Smash 2x17 Stimme Tony Award-Moderatorin: Arianne Borbach

marakundnougat


Beiträge: 4.483

02.04.2020 14:43
#79 RE: Smash - Folge 032 [2x17] "Die Tonys" Zitat · antworten

Smash 2x15 Lin-Manuel Miranda -> Daniel Montoya
Smash 2x16 Michael Musto - Journalist -> Detlef Gieß
Smash 2x16 Theaterbesucher -> KK stimmt
Smash 2x16 Portier -> KK stimmt
Smash 2x16 Barkeeper -> nicht Bauer oder Wirthgen, aber kenn ich... komm gerade nicht drauf
Smash 2x16 Stimme Schauspieler {03:11} -> nicht Uli Krohm stimmt :-) Sondern Reinhard Scheunemann

Smash 2x17 Ron Rifkin -> Peter Reinhardt
Smash 2x17 Lillias White -> kennt man auch, Andrea Solter?
Smash 2x17 Stimme Tony-Gewinner {25:02} -> Edwin Gellner?

Chat Noir


Beiträge: 8.342

29.05.2020 14:06
#80 RE: Smash - Folge 032 [2x17] "Die Tonys" Zitat · antworten

Smash 2x03 Peter Gilman - Dramaturg: Till Endemann stimmt

Zwiebelring



Beiträge: 6.961

12.06.2020 02:54
#81 RE: Smash - Folge 032 [2x17] "Die Tonys" Zitat · antworten

Smash 2x06 Jen - Fringe-Assistentin: Maria Sumner stimmt
Smash 2x06 Schauspielerin #3: Sarah Méndez García stimmt
Smash 2x06 Schauspieler #6: Markus Nichelmann
Smash 2x06 Stimme Schauspielerin: Maria Sumner stimmt
Smash 2x06 Reporter #1: Markus Nichelmann

Smash 2x07 Tänzer (Ephraim Sykes): Markus Nichelmann

Smash 2x09 Garderoben-Zuständiger: Arne Stephan (?)

Smash 2x10 Blumenlieferant: Edwin Gellner nicht, eher Daniel Gärtner

Smash 2x11 Cathie: Ute Noack

Smash 2x12 Einer von HIT LIST: ja, könnte Edwin Gellner sein
Smash 2x12 Jon: Edwin Gellner stimmt

Smash 2x13 Mr. Bishop: Gunnar Helm
Smash 2x13 HIT LIST - Fan: Julian Tennstedt
Smash 2x13 Stimme Fernsehprogramm: Markus Nichelmann

Smash 2x15 Lindsay Mendez: Ute Noack
Smash 2x15 Ross - Kellner: Roland Wolf
Smash 2x15 Regisseur Ford-Werbung: Markus Nichelmann

Smash 2x16 OCC Gastgeberin: Angela Ringer stimmt
Smash 2x16 Christine Ebersole: Denise Gorzelanny stimmt
Smash 2x16 Barkeeper: Roland Wolf

Smash 2x17 Lillias White: Andrea Solter stimmt
Smash 2x17 Stimme Tony-Gewinner: Edwin Gellner stimmt
Smash 2x17 Vermieter: Matthias Rimpler stimmt
Smash 2x17 Produktionsassistent: Matthias Rimpler stimmt

Und: Smash 2x13 Süßer Typ = Smash 2x14 Frank DiLella = Smash 2x15 Ed – kommt mir bekannt vor, nur weiß ich gerade nicht woher. Hmm, hmm.

Chat Noir


Beiträge: 8.342

12.06.2020 09:54
#82 RE: Smash - Folge 032 [2x17] "Die Tonys" Zitat · antworten

Zitat von Zwiebelring im Beitrag #81
Und: Smash 2x13 Süßer Typ = Smash 2x14 Frank DiLella = Smash 2x15 Ed – kommt mir bekannt vor, nur weiß ich gerade nicht woher. Hmm, hmm.


Das ist Hendrik Martz.

Synchroswiss98



Beiträge: 1.510

23.01.2021 20:06
#83 RE: Smash - ungelöste Samples Zitat · antworten

Bei CRAZY-EX hat das gut geklappt, darum folgen nun die übrigen Samples, neu verlinkt, von SMASH.

1. Staffel (2012)

Smash 1x01 Josh, Choreograph Könnte das Heiko Akrap sein? Laut SK kommt der in 1x01 und 1x07 vor, aber für einen der Tänzer.

Smash 1x02 Debbie von d. Adoptionsgruppe
Smash 1x02 Wütender Gast hinter Eileen
Smash 1x02 Verspätete Tänzerin

Smash 1x03 Artie Swift = CLAUDE-ALBERT HEINRICH
Smash 1x03 Juwelierin - Verena Runna(Lt. SK)
Smash 1x03 Tänzerin Lucy - Natascha Petz

Smash 1x05 Tänzerin (Kristine Bendul)
Smash 1x05 Tänzerin (Kristine Covillo) = Smash 1x02 Verspätete Tänzerin?
Smash 1x05 Stimme Tänzer {01:11}

Smash 1x07 Mason - Leos Kiffer-Freund

Smash 1x08 R.J.'s IT-Freundin

Smash 1x11 Colin, Rebeccas Freund
Smash 1x11 Tänzer Manuel - Daniel Gärtner???

Smash 1x12 Vinnie Stagman, Paparazzi
Smash 1x12 Phil, von d. Band "Cooper" - klingt vertraut
Smash 1x12 Officer Waters
Smash 1x12 Josie, Rebeccas Assistentin - Ute Noack?
Smash 1x12 Kellner im indischen Rest.
Smash 1x12 Paparazzi
Smash 1x12 Kellner(?) im Club - Edwin Gellner??
Smash 1x12 Rebecca Duvall-Fan - Anna Amalie Blomeyer?

Smash 1x13 Simon - Rebeccas Make-up Artist - Oliver Mink?
Smash 1x13 Tia - Heide Ihlenfeld(Lt. SK)

Smash 1x15 Stimme Beleuchter Don
Smash 1x15 Schatten-Ich


2. Staffel (2013)

Smash 2x02 Liz, Eileens Sekretärin - Suzanne Vogdt??
Smash 2x02 Anas Eroberung - Daniel Gärtner?

Smash 2x04 Gretchen
Smash 2x04 Schüler

Smash 2x05 Jane, Frau bei Jimmy - Sarah Riedl??

Smash 2x06 Schauspieler #4
Smash 2x06 Drummer - Amadeus Strobl?
Smash 2x06 Josh, Choreograph - Daniel Gärtner?
Smash 2x06 Reporter #2 - bekannt
Smash 2x06 Stimme Eileens Fahrer - Den hatten wir doch schon mal.

Smash 2x07 Platzanweiserin

Smash 2x09 Garderoben-Zuständiger - Arne Stephan? Könnte sein.

Smash 2x10 Blumenlieferant
Smash 2x10 Kellnerin
Smash 2x10 Choreographin

Smash 2x11 Previewbesucherin

Smash 2x12 Frau d. kr. Zuschauers
Smash 2x12 Donna
Smash 2x12 Einer von HIT LIST - Edwin Gellner
Smash 2x12 Fotograf - Ozan Ünal??

Smash 2x13 Hübsches Mädel
Smash 2x13 Kevin McCollum, Produzent
Smash 2x13 Kerl in Bar (Gabe?)
Smash 2x13 Stimme Theaterdurchsage - hab ich auch schon wo gehört...

Smash 2x14 Cathie - Maria Sumner? Zuvor Ute Noack

Smash 2x15 Cathie

Smash 2x16 Dr. Holland
Smash 2x16 Bombshell Fan #1
Smash 2x16 Justizvollzugsbeamter

Smash 2x17 HIT LIST Tänzer Gabe

UFKA8149



Beiträge: 9.434

25.01.2021 19:23
#84 RE: Smash - ungelöste Samples Zitat · antworten

Smash 1x12 Officer Waters: Kevin Kraus
Smash 1x15 Stimme Beleuchter Don: dito

Smash 1x12 Kellner(?) im Club: Gellner stimmt
Smash 1x13 Simon - Rebeccas Make-up Artist: nie und nimmer Mink

Smash 2x06 Stimme Eileens Fahrer: Uwe Jellinek?

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz