Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 83 Antworten
und wurde 3.997 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Synchroswiss98



Beiträge: 1.568

17.02.2020 10:49
#46 RE: Smash - Folge 016 [2x01] "Broadway, wir kommen" Zitat · antworten

2. Staffel (2013)

16. [2x01] "Broadway, wir kommen" ("On Broadway")

Julia Houston (Debra Messing) Christine Stichler
Derek Wills (Jack Davenport) Peter Flechtner
Karen Cartwright (Katharine McPhee) Marie Bierstedt
Tom Levitt (Christian Borle) Oliver Feld
Ivy Lynn (Megan Hilty) Antje von der Ahe
Jimmy Collins (Jeremy Jordan) Roland Wolf
Sam Strickland (Leslie Odom Jr.) David Turba
Ana Vargas (Krysta Rodriguez) Wicki Kalaitzi
Kyle Bishop (Andy Mientus) Wanja Gerick
Eileen Rand (Anjelica Huston) Marianne Groß

Veronica 'Ronnie' Moore (Jennifer Hudson) Dana Friedrich

Jerry Rand (Michael Cristofer) Reinhart Kuhnert
Frank Houston (Brian d'Arcy James) Bernd Vollbrecht

Bobby (Wesley Taylor) Marius Clarén
Jessica (Savannah Wise) Julia Kaufmann
Linda - Prod.-Assistentin (Ann Harada) Gabriele Schramm-Philipp
Michael Riedel - N.Y.Post Klmnst.(Michael Riedel) Bernhard Völger
Jordan Roth - Theaterprod. (Jordan Roth) Werner Böhnke [2. Stimme, zuvor(1x02) Bernhard Völger]
Besetzungschefin (Jolly Abraham) Nina Herting

Sprecherin Rückblick Christine Stichler

Krysta Rodriguez wurde später auch in DETECTIVE LAURA DIAMOND 2x02 von Wicki Kalaitzi gesprochen.
2. Staffel (2013)

16. [2x01] "Broadway, wir kommen" ("On Broadway")

Julia Houston (Debra Messing) Christine Stichler
Derek Wills (Jack Davenport) Peter Flechtner
Karen Cartwright (Katharine McPhee) Marie Bierstedt
Tom Levitt (Christian Borle) Oliver Feld
Ivy Lynn (Megan Hilty) Antje von der Ahe
Jimmy Collins (Jeremy Jordan) Roland Wolf
Sam Strickland (Leslie Odom Jr.) David Turba
Ana Vargas (Krysta Rodriguez) Wicki Kalaitzi
Kyle Bishop (Andy Mientus) Wanja Gerick
Eileen Rand (Anjelica Huston) Marianne Groß

Veronica 'Ronnie' Moore (Jennifer Hudson) Dana Friedrich

Jerry Rand (Michael Cristofer) Reinhart Kuhnert
Nick Felder - Barkeeper (Thorsten Kaye) -
Frank Houston (Brian d'Arcy James) Bernd Vollbrecht

Bobby (Wesley Taylor) Marius Clarén
Jessica (Savannah Wise) Julia Kaufmann
Linda - Prod.-Assistentin (Ann Harada) Gabriele Schramm-Philipp
Josh - Choreograph (Joshua Bergasse) -
Michael Riedel - N.Y.Post Klmnst.(Michael Riedel) Bernhard Völger
Jordan Roth - Theaterprod. (Jordan Roth) Werner Böhnke [2. Stimme, zuvor(1x02) Bernhard Völger]
Liz (Ching Valdes-Aran) Kein Auftritt(?)
Schulleiterin Mary (Michelle Peters) -
Besetzungschefin (Jolly Abraham) Nina Herting
Mutter aus MAMA MAKES THREE (Brenda Braxton) -
Rebecca Duvall (Uma Thurman) Petra Barthel [Nur im Rückblick - unaufgeführt]
Dev Sundaram (Raza Jaffrey) Karlo Hackenberger [Nur im Rückblick - unaufgeführt]

Tänzerin (Lexy Hulme) - [=Alexandra Hulme]
Tänzerin (Tiffany Howard) -
Tänzer (Daniel Watts) - [=Daniel J. Watts]
Tänzer (Daniel Curry) -
Tänzer (Grasan Kingsberry) -
Tänzer (Leroy Church) -
Tänzer (Jay Staten) -
Tänzer (James Pierce) - [=James A. Pierce III]
Tänzer (Voltaire Wade-Green) -
Tänzer (Amaker Smith) -
Tänzer (Rickey Tripp) -
Tänzer (Adéchiké Torbert) - [=Ade Chike Torbert]
Tänzer (Darius Barnes) -
Tänzer (C.J. Tyson) -
Tänzer (Jamal Story) -
Tänzer (Preston Dugger) -
Tänzerin (Ioana Alfonso) -
Manuel - Tänzer (J. Manuel Santos) -
Tänzerin (Lauren Lim Jackson) -
Tänzerin (Samantha Zack) -
Tänzerin (Reed Kelly) -
Tänzer (Ephraim Sykes) -
Sue - Tänzerin (Jenny Laroche) -
Tänzerin (Tanairi Vasquez) - [=Tanairi Sade Vazquez]
Tänzerin (Angelina Mullins) -
Tänzer (Keith Kuhl) -
Tänzer (Sasha Hutchings) -

Sprecherin Rückblick Christine Stichler

Smash 2x01 Jordan Roth - Theaterprod. = Werner Böhnke
Smash 2x01 Besetzungschefin = Nina Herting

Synchroswiss98



Beiträge: 1.568

18.02.2020 12:34
#47 RE: Smash - Folge 017 [2x02] "Verborgene Talente" Zitat · antworten

17. [2x02] "Verborgene Talente" ("The Fallout")				
Julia Houston (Debra Messing) Christine Stichler
Derek Wills (Jack Davenport) Peter Flechtner
Karen Cartwright (Katharine McPhee) Marie Bierstedt
Tom Levitt (Christian Borle) Oliver Feld
Ivy Lynn (Megan Hilty) Antje von der Ahe
Jimmy Collins (Jeremy Jordan) Roland Wolf
Sam Strickland (Leslie Odom Jr.) David Turba
Ana Vargas (Krysta Rodriguez) Wicki Kalaitzi
Kyle Bishop (Andy Mientus) Wanja Gerick
Eileen Rand (Anjelica Huston) Marianne Groß

Harvey Fierstein (Harvey Fierstein) Tommi Piper

Miriam Abramson (Margo Martindale) Denise Gorzelanny
Jerry Rand (Michael Cristofer) Reinhart Kuhnert
Lisa McMann (Annaleigh Ashford) Heide Ihlenfeld
Daisy Parker (Mara Davi) Damineh Hojat [1. Stimme]
Dereks Agentin (Brynn O'Malley) Sandrine Mittelstädt

Jessica (Savannah Wise) Julia Kaufmann
Bobby (Wesley Taylor) Marius Clarén
Liz - Eileens Sekretärin (Ching Valdes-Aran) Suzanne Vogdt
Alte Dame auf der Gala (Sylvia Kauders) Eva-Maria Werth
Freund d. hübschen Frau (Erik Heger) Amadeus Strobl
Drummer - Anas Eroberung (Jake Robinson) Daniel Gärtner [unaufgeführt]

Sprecher Rückblick Peter Flechtner

Harvey Fierstein wurde auch in CHEERS(2. Synchro), MRS. DOUBTFIRE(1993), INDEPENDACE DAY(1996) u.a. von Tommi Piper, und
Sylvia Kauders in THE ANSWER MAN(2009) von Eva-Maria Werth gesprochen.


Debra Messing macht hier den Grace-typischen "Och"-Seuftzer aus WILL & GRACE.
17. [2x02] "Verborgene Talente" ("The Fallout")				
Julia Houston (Debra Messing) Christine Stichler
Derek Wills (Jack Davenport) Peter Flechtner
Karen Cartwright (Katharine McPhee) Marie Bierstedt
Tom Levitt (Christian Borle) Oliver Feld
Ivy Lynn (Megan Hilty) Antje von der Ahe
Jimmy Collins (Jeremy Jordan) Roland Wolf
Sam Strickland (Leslie Odom Jr.) David Turba
Ana Vargas (Krysta Rodriguez) Wicki Kalaitzi
Kyle Bishop (Andy Mientus) Wanja Gerick
Eileen Rand (Anjelica Huston) Marianne Groß

Harvey Fierstein (Harvey Fierstein) Tommi Piper

Miriam Abramson (Margo Martindale) Denise Gorzelanny
Jerry Rand (Michael Cristofer) Reinhart Kuhnert
Lisa McMann (Annaleigh Ashford) Heide Ihlenfeld
Daisy Parker (Mara Davi) Damineh Hojat [1. Stimme]
Dereks Agentin (Brynn O'Malley) Sandrine Mittelstädt

Jessica (Savannah Wise) Julia Kaufmann
Bobby (Wesley Taylor) Marius Clarén
Liz - Eileens Sekretärin (Ching Valdes-Aran) Suzanne Vogdt
Alte Dame auf der Gala (Sylvia Kauders) Eva-Maria Werth
Freund d. hübschen Frau (Erik Heger) Amadeus Strobl
Hübsche Frau an der Bar (Terra Mackintosh) -
Drummer - Anas Eroberung (Jake Robinson) Daniel Gärtner [unaufgeführt]

Tänzerin (Lexy Hulme) - [=Alexandra Hulme]
Tänzerin (Sasha Hutchings) -
Tänzerin (Lindsay Janisse) -
Tänzerin (Nina Lafarga) -
Tänzerin (Jennifer Locke) -
Tänzerin (Tracy Ann Lundman) -

Sprecher Rückblick Peter Flechtner

Smash 2x02 Liz - Eileens Sekretärin - Suzanne Vogdt, vielleicht?
Smash 2x02 Anas Eroberung - Daniel Gärtner?

Smash 2x02 Harvey Fierstein = Tommi Piper
Smash 2x02 Miriam Abramson = Denise Gorzelanny
Smash 2x02 Lisa McMann = Heide Ihlenfeld(Lt. SK) = Smash 1x13 Tia = TRV 1x12 Heide Ihlenfeld? - müsste alles die Ihlenfeld sein.
Smash 2x02 Daisy Parker = Damineh Hojat(Lt. SK) - Stimmt vermutlich, aber wenn's wer bestätigen kann, wär ich dankbar.
Smash 2x02 Dereks Agentin = Sandrine Mittelstädt
Smash 2x02 Alte Dame auf der Gala = Eva-Maria Werth

Synchroswiss98



Beiträge: 1.568

18.02.2020 12:42
#48 RE: Smash - Folge 018 [2x03] "Der Dramaturg" Zitat · antworten

18. [2x03] "Der Dramaturg" ("The Dramaturg")				
Julia Houston (Debra Messing) Christine Stichler
Derek Wills (Jack Davenport) Peter Flechtner
Karen Cartwright (Katharine McPhee) Marie Bierstedt
Tom Levitt (Christian Borle) Oliver Feld
Ivy Lynn (Megan Hilty) Antje von der Ahe
Jimmy Collins (Jeremy Jordan) Roland Wolf
Eileen Rand (Anjelica Huston) Marianne Groß
Kyle Bishop (Andy Mientus) Wanja Gerick [also starring]

Veronica 'Ronnie' Moore (Jennifer Hudson) Dana Friedrich

Peter Gilman - Dramaturg (Daniel Sunjata) Till Endemann
Simon / John F. Kennedy (Julian Ovenden) Matthias Deutelmoser
Adam - Jimmys Bruder (David Call) Michael Bauer [1. Stimme]

Bernard Telsey - Besetzungschef (Bernard Telsey) Tim Moeseritz
Linda - Prod.-Assistentin (Ann Harada) Gabriele Schramm-Philipp
Henry - Produzent von THE WIZ (Tom Galantich) Dirk Müller
Josh - Choreograph (Joshua Bergasse) Daniel Gärtner [3. Stimme, zuvor Nico Mamome]

Sprecherin Rückblick Antje von der Ahe

Hier taucht das Intro für Staffel 2 zum ersten Mal auf.
18. [2x03] "Der Dramaturg" ("The Dramaturg")				
Julia Houston (Debra Messing) Christine Stichler
Derek Wills (Jack Davenport) Peter Flechtner
Karen Cartwright (Katharine McPhee) Marie Bierstedt
Tom Levitt (Christian Borle) Oliver Feld
Ivy Lynn (Megan Hilty) Antje von der Ahe
Jimmy Collins (Jeremy Jordan) Roland Wolf
Eileen Rand (Anjelica Huston) Marianne Groß
Kyle Bishop (Andy Mientus) Wanja Gerick [also starring]

Veronica 'Ronnie' Moore (Jennifer Hudson) Dana Friedrich

Peter Gilman - Dramaturg (Daniel Sunjata) Till Endemann
Simon / John F. Kennedy (Julian Ovenden) Matthias Deutelmoser
Adam - Jimmys Bruder (David Call) Michael Bauer [1. Stimme]

Matt (Matt Bogart) -
Bernard Telsey - Besetzungschef (Bernard Telsey) Tim Moeseritz
Linda - Prod.-Assistentin (Ann Harada) Gabriele Schramm-Philipp
Henry - Produzent von THE WIZ (Tom Galantich) Dirk Müller
Josh - Choreograph (Joshua Bergasse) Daniel Gärtner [3. Stimme, zuvor Nico Mamome]
Dereks Agentin (Brynn O'Malley) Sandrine Mittelstädt [Nur im Rückblick - unaufgeführt]

Tänzer (Ephraim Sykes) -
Tänzer (Paul McGill) -
Tänzer (Marty Lawson) -
Tänzerin (Samantha Zack) -
Sue - Tänzerin (Jenny Laroche) -
Tänzerin (Becca Sweitzer) -
Tänzerin (Reed Kelly) -
Tänzer (John Carroll) -
Tänzer (Brandon Bieber) -
Tänzer (David Hull) -
Tänzer (Adam Fleming) -
Tänzer (Tyrone Jackson) -
Tänzer (Alex Michael Stoll) -
Tänzer (Abdur Rahim Jackson) - [=Abdur-Rahim Jackson]
Tänzer (Joshua Buscher) - [=Josh Buscher]
Tänzer (Ryan Watkinson) -
Tänzer (Kevin Santos) -
Tänzer (Daniel Watts) - [=Daniel J. Watts]
Tänzer (Amaker Smith) -
Tänzer (Kevin Munhall) -

Sprecherin Rückblick Antje von der Ahe

Smash 2x03 Josh - Choreograph - Daniel Gärtner? Schon die 3. Stimme.

Smash 2x03 Peter Gilman - Dramaturg = Till Endemann
Smash 2x03 Simon / John F. Kennedy = Matthias Deutelmoser
Smash 2x03 Adam - Jimmys Bruder = Michael Bauer
Smash 2x03 Bernard Telsey - Besetzungschef = Tim Moeseritz
Smash 2x03 Henry - Produzent von THE WIZ = Dirk Müller

UFKA8149



Beiträge: 9.676

18.02.2020 14:44
#49 RE: Smash - Folge 018 [2x03] "Der Dramaturg" Zitat · antworten

2x02 Miriam Abramson: Denise Gorzelanny

2x03 Simon: Matthias Deutelmoser
2x03 Bernard: Tim Moeseritz

Dylan



Beiträge: 16.545

18.02.2020 14:49
#50 RE: Smash - Folge 018 [2x03] "Der Dramaturg" Zitat · antworten

Smash 2x02 Harvey Fierstein: Tommi Piper
Smash 2x02 Alte Dame auf der Gala: Eva-Maria Werth (?)

Synchroswiss98



Beiträge: 1.568

22.02.2020 16:58
#51 RE: Smash - Folge 019 [2x04] "Das Konzert" Zitat · antworten

19. [2x04] "Das Konzert" ("The Song")				
Julia Houston (Debra Messing) Christine Stichler
Derek Wills (Jack Davenport) Peter Flechtner
Karen Cartwright (Katharine McPhee) Marie Bierstedt
Tom Levitt (Christian Borle) Oliver Feld
Ivy Lynn (Megan Hilty) Antje von der Ahe
Jimmy Collins (Jeremy Jordan) Roland Wolf
Eileen Rand (Anjelica Huston) Marianne Groß
Kyle Bishop (Andy Mientus) Wanja Gerick [also starring]

Veronica 'Ronnie' Moore (Jennifer Hudson) Dana Friedrich

Peter Gilman - Dramaturg (Daniel Sunjata) Till Endemann
Cynthia Moore (Sheryl Lee Ralph) Peggy Sander
Jerry Rand (Michael Cristofer) Reinhart Kuhnert
Nick Felder - Barkeeper (Thorsten Kaye) Oliver Stritzel

Linda - Prod.-Assistentin (Ann Harada) Gabriele Schramm-Philipp
Schauspielerin #1 (Alice Kremelberg) Sarah Méndez García
Josh - Choreograph (Joshua Bergasse) Daniel Gärtner [3. Stimme]

Sprecherin Rückblick Marie Bierstedt


19. [2x04] "Das Konzert" ("The Song")				
Julia Houston (Debra Messing) Christine Stichler
Derek Wills (Jack Davenport) Peter Flechtner
Karen Cartwright (Katharine McPhee) Marie Bierstedt
Tom Levitt (Christian Borle) Oliver Feld
Ivy Lynn (Megan Hilty) Antje von der Ahe
Jimmy Collins (Jeremy Jordan) Roland Wolf
Eileen Rand (Anjelica Huston) Marianne Groß
Kyle Bishop (Andy Mientus) Wanja Gerick [also starring]

Veronica 'Ronnie' Moore (Jennifer Hudson) Dana Friedrich

Peter Gilman - Dramaturg (Daniel Sunjata) Till Endemann
Cynthia Moore (Sheryl Lee Ralph) Peggy Sander
Jerry Rand (Michael Cristofer) Reinhart Kuhnert
Nick Felder - Barkeeper (Thorsten Kaye) Oliver Stritzel

Linda - Prod.-Assistentin (Ann Harada) Gabriele Schramm-Philipp
Gretchen (Michaela Waters) ?
Schauspielerin #1 (Alice Kremelberg) Sarah Méndez García
Schauspieler #2 (Brandon Tyler Harris) ?
Anwalt (Phil McGlaston) -
Josh - Choreograph (Joshua Bergasse) Daniel Gärtner [3. Stimme]
Dereks Agentin (Brynn O'Malley) ? [Nur im Rückblick - unaufgeführt]
Schüler (N.N) ? [unaufgeführt]

Tänzer (Christopher Vo) -
Tänzer (Keith Kuhl) -
Tänzerin (Lauren Lim Jackson) -
Tänzer (Ryan Watkinson) -

Sprecherin Rückblick Marie Bierstedt

Smash 2x04 Gretchen
Smash 2x04 Schauspieler #2 - Christian Zeiger???
Smash 2x04 Josh - Choreograph - Daniel Gärtner?
Smash 2x04 Schüler

Smash 2x04 Cynthia Moore = Peggy Sander
Smash 2x04 Schauspielerin #1 = Sarah Méndez García

Dylan



Beiträge: 16.545

22.02.2020 17:22
#52 RE: Smash - Folge 019 [2x04] "Das Konzert" Zitat · antworten

Smash 2x04 Cynthia Moore: Peggy Sander
Smash 2x04 Josh - Choreograph: Michael Bauer (?)

Synchroswiss98



Beiträge: 1.568

23.02.2020 18:17
#53 RE: Smash - Folge 020 [2x05] "Die Leseprobe" Zitat · antworten

20. [2x05] "Die Leseprobe" ("The Read-Through")				
Julia Houston (Debra Messing) Christine Stichler
Derek Wills (Jack Davenport) Peter Flechtner
Karen Cartwright (Katharine McPhee) Marie Bierstedt
Tom Levitt (Christian Borle) Oliver Feld
Ivy Lynn (Megan Hilty) Antje von der Ahe
Jimmy Collins (Jeremy Jordan) Roland Wolf
Eileen Rand (Anjelica Huston) Marianne Groß
Ana Vargas (Krysta Rodriguez) Wicki Kalaitzi [also starring]
Kyle Bishop (Andy Mientus) Wanja Gerick [also starring]

Terry Falls (Sean Hayes) Markus Pfeiffer

Jerry Rand (Michael Cristofer) Reinhart Kuhnert
Nick Felder - Barkeeper (Thorsten Kaye) Oliver Stritzel
Timothy - Regisseur (Jason Kravits) Christian Gaul
Schauspielerin / Madam de Volanges(Veanne Cox) Heide Domanowski
Margo - Jerrys Sekretärin (Nikki Blonsky) Shanti Chakraborty
Peter Gilman - Dramaturg (Daniel Sunjata) Till Endemann

Jon Robin Baitz (Jon Robin Baitz) Sebastian Walch
Jessica (Savannah Wise) Julia Kaufmann
Bobby (Wesley Taylor) Marius Clarén
Linda - Prod.-Assistentin (Ann Harada) Gabriele Schramm-Philipp

Sprecher Rückblick Peter Flechtner


20. [2x05] "Die Leseprobe" ("The Read-Through")				
Julia Houston (Debra Messing) Christine Stichler
Derek Wills (Jack Davenport) Peter Flechtner
Karen Cartwright (Katharine McPhee) Marie Bierstedt
Tom Levitt (Christian Borle) Oliver Feld
Ivy Lynn (Megan Hilty) Antje von der Ahe
Jimmy Collins (Jeremy Jordan) Roland Wolf
Eileen Rand (Anjelica Huston) Marianne Groß
Ana Vargas (Krysta Rodriguez) Wicki Kalaitzi [also starring]
Kyle Bishop (Andy Mientus) Wanja Gerick [also starring]

Terry Falls (Sean Hayes) Markus Pfeiffer

Jerry Rand (Michael Cristofer) Reinhart Kuhnert
Nick Felder - Barkeeper (Thorsten Kaye) Oliver Stritzel
Timothy - Regisseur (Jason Kravits) Christian Gaul
Schauspielerin / Madam de Volanges(Veanne Cox) Heide Domanowski
Margo - Jerrys Sekretärin (Nikki Blonsky) Shanti Chakraborty
Peter Gilman - Dramaturg (Daniel Sunjata) Till Endemann

Jon Robin Baitz (Jon Robin Baitz) Sebastian Walch
Jessica (Savannah Wise) Julia Kaufmann
Bobby (Wesley Taylor) Marius Clarén
Linda - Prod.-Assistentin (Ann Harada) Gabriele Schramm-Philipp
Liz - Eileens Sekretärin (Ching Valdes-Aran) -
Jane - Frau bei Jimmy (Sara King) ?
Schauspielerin #1 (Kelly McAndrew) -
Schauspielerin #2 (Christy Pusz) -
Schauspielerin #3 (Kathy Fitzgerald) -
Schauspieler #4 (Bobby Lamont) -
Schauspielerin #5 (Natalie Paul) -
Schauspieler #6 (Frankie J. Alvarez) -
Veronica 'Ronnie' Moore (Jennifer Hudson) Dana Friedrich [Nur im Rückblick - unaufgeführt]
Bernard Telsey - Besetzungschef (Bernard Telsey) Tim Moeseritz [Nur im Rückblick - unaufgeführt]

Tänzer (Brandon Rubendall) -
Tänzer (Christopher Vo) -
Tänzerin (Ericka Hunter) -
Sue - Tänzerin (Jenny Laroche) -
Tänzer (Joe Reid) - [=Joe Aaron Reid]
Tänzerin (Katie Weber) -
Tänzer (Keith Kuhl) -
Tänzerin (Kristine Covillo) -
Tänzerin (Lexy Hulme) - [=Alexandra Hulme]
Tänzer (Manuel Herrera) -
Tänzer (Marty Lawson) -
Tänzerin (Meredith Miles) -
Tänzer (Michael McArthur) -
Tänzerin (Nina Lafarga) -
Tänzer (Paul McGill) -
Tänzerin (Reed Kelly) -
Tänzer (Ryan Rankine) -
Tänzerin (Samantha Zack) -
Tänzer (Tyrone Jackson) -

Sprecher Rückblick Peter Flechtner

Smash 2x05 Jane - Frau bei Jimmy
Smash 2x05 Schauspielerinnen

Smash 2x05 Terry Falls = Markus Pfeiffer
Smash 2x05 Timothy - Regisseur = Christian Gaul
Smash 2x05 Margo - Jerrys Sekretärin = Shanti Chakraborty
Smash 2x05 Jon Robin Baitz = Sebastian Walch

Dylan



Beiträge: 16.545

23.02.2020 19:09
#54 RE: Smash - Folge 020 [2x05] "Die Leseprobe" Zitat · antworten

Smash 2x05 Terry Falls: Markus Pfeiffer stimmt
Smash 2x05 Timothy: Christian Gaul

UFKA8149



Beiträge: 9.676

23.02.2020 19:18
#55 RE: Smash - Folge 020 [2x05] "Die Leseprobe" Zitat · antworten

Terry Falls: Arne Stephan?
Margo: Christian Gaul
Edit: ups zu lange rumgerätselt. Pfeiffer stimmt

Zwiebelring



Beiträge: 7.130

24.02.2020 04:17
#56 RE: Smash - Folge 019 [2x04] "Das Konzert" Zitat · antworten

Smash 2x01 Jordan Roth - Theaterprod.: Werner Böhnke
Smash 2x01 Besetzungschefin: Nina Herting

Smash 2x02 Dereks Agentin: Sandrine Mittelstädt
Smash 2x02 Liz - Eileens Sekretärin: Ecke Suzanne Vogdt (?)
Smash 2x02 Alte Dame auf der Gala: Eva-Maria Werth stimmt
Smash 2x02 Anas Eroberung: oh, so kurz, Daniel Gärtner (?)

Smash 2x03 Henry - Produzent von THE WIZ: Dirk Müller
Smash 2x03 Josh - Choreograph: Daniel Gärtner (?)

Smash 2x04 Schauspielerin #1: Sarah Méndez García
Smash 2x04 Josh - Choreograph: Michael Bauer nicht, könnte Daniel Gärtner sein

Smash 2x05 Margo - Jerrys Sekretärin: ich komme nicht drauf... Shanti Chakraborty?
Smash 2x05 Jon Robin Baitz: Sebastian Walch

UFKA8149



Beiträge: 9.676

24.02.2020 21:30
#57 RE: Smash - Folge 019 [2x04] "Das Konzert" Zitat · antworten

Margo: SC stimmt

Synchroswiss98



Beiträge: 1.568

02.03.2020 12:14
#58 RE: Smash - Folge 019 [2x04] "Das Konzert" Zitat · antworten

21. [2x06] "Falsches Spiel" ("The Fringe")
Julia Houston (Debra Messing) Christine Stichler
Derek Wills (Jack Davenport) Peter Flechtner
Karen Cartwright (Katharine McPhee) Marie Bierstedt
Tom Levitt (Christian Borle) Oliver Feld
Ivy Lynn (Megan Hilty) Antje von der Ahe
Jimmy Collins (Jeremy Jordan) Roland Wolf
Eileen Rand (Anjelica Huston) Marianne Groß
Ana Vargas (Krysta Rodriguez) Wicki Kalaitzi [also starring]
Kyle Bishop (Andy Mientus) Wanja Gerick [also starring]

Terry Falls (Sean Hayes) Markus Pfeiffer
Scott Nichols (Jesse L. Martin) Florian Halm

Jerry Rand (Michael Cristofer) Reinhart Kuhnert
Schauspielerin / Madam de Volanges(Veanne Cox) Heide Domanowski
Timothy - Regisseur (Jason Kravits) Christian Gaul
Cynthia'Cyn' Moran (Condola Rashad) Sonja Spuhl
Peter Gilman - Dramaturg (Daniel Sunjata) Till Endemann

Josh - Choreograph (Joshua Bergasse) Daniel Gärtner
Jen - Fringe-Assistentin (Kim Rosen) Maria Sumner
Schauspielerin #3 (Kathy Fitzgerald) Sarah Méndez García
Schauspieler #6 (Frankie J. Alvarez) Markus Nichelmann
Reporter #1 (AJ Cedeno) Markus Nichelmann
Stimme Schauspielerin Maria Sumner

Sprecherin Rückblick Christine Stichler

21. [2x06] "Falsches Spiel" ("The Fringe")
Julia Houston (Debra Messing) Christine Stichler
Derek Wills (Jack Davenport) Peter Flechtner
Karen Cartwright (Katharine McPhee) Marie Bierstedt
Tom Levitt (Christian Borle) Oliver Feld
Ivy Lynn (Megan Hilty) Antje von der Ahe
Jimmy Collins (Jeremy Jordan) Roland Wolf
Eileen Rand (Anjelica Huston) Marianne Groß
Ana Vargas (Krysta Rodriguez) Wicki Kalaitzi [also starring]
Kyle Bishop (Andy Mientus) Wanja Gerick [also starring]

Terry Falls (Sean Hayes) Markus Pfeiffer
Scott Nichols (Jesse L. Martin) Florian Halm

Jerry Rand (Michael Cristofer) Reinhart Kuhnert
Margo - Jerrys Sekretärin (Nikki Blonsky) -
Schauspielerin / Madam de Volanges(Veanne Cox) Heide Domanowski
Timothy - Regisseur (Jason Kravits) Christian Gaul
Cynthia'Cyn' Moran (Condola Rashad) Sonja Spuhl
Peter Gilman - Dramaturg (Daniel Sunjata) Till Endemann

Bobby (Wesley Taylor) -
Jessica (Savannah Wise) -
Josh - Choreograph (Joshua Bergasse) Daniel Gärtner
Jen - Fringe-Assistentin (Kim Rosen) Maria Sumner
Marty - Tänzer (Marty Lawson) -
Schauspielerin #1 (Kelly McAndrew) -
Schauspielerin #2 (Christy Pusz) -
Schauspielerin #3 (Kathy Fitzgerald) Sarah Méndez García
Schauspieler #4 (Bobby Lamont) ?
Schauspielerin #5 (Natalie Paul) -
Schauspieler #6 (Frankie J. Alvarez) Markus Nichelmann
Reporter #1 (AJ Cedeno) Markus Nichelmann
Drummer (Jake Robinson) ?
Reporter #2 (N.N) ?
Stimme Eileens Fahrer ?
Stimme Schauspielerin Maria Sumner

Tänzerin (Samantha Zack) -
Tänzerin (Nina Lafarga) -
Tänzerin (Meredith Miles) -
Tänzerin (Lexy Hulme) - [=Alexandra Hulme]
Sue - Tänzerin (Jenny Laroche) -
Tänzer (Joe Aaron Reid) -
Tänzer (Keith Kuhl) -
Tänzer (Christopher Vo) -
Tänzerin (Reed Kelly) -
Tänzer (Paul McGill) -
Tänzer (Tyrone Jackson) -
Tänzer (Ephraim Sykes) -

Sprecherin Rückblick Christine Stichler

Smash 2x06 Josh - Choreograph - Hab mal alle Samples vereint. Klingt schon nach Gärtner.
Smash 2x06 Schauspieler #4
Smash 2x06 Drummer(?)
Smash 2x06 Reporter #2
Smash 2x06 Stimme Eileens Fahrer - Den hatten wir doch schon mal.

Smash 2x06 Jen - Fringe-Assistentin = Maria Sumner
Smash 2x06 Schauspielerin #3 = Sarah Méndez García
Smash 2x06 Schauspieler #6 = Markus Nichelmann
Smash 2x06 Stimme Schauspielerin = Maria Sumner
Smash 2x06 Reporter #1 = Markus Nichelmann

UFKA8149



Beiträge: 9.676

02.03.2020 14:33
#59 RE: Smash - Folge 019 [2x04] "Das Konzert" Zitat · antworten

Strobl und Moeseritz würde ich mal verneinen.

Synchroswiss98



Beiträge: 1.568

02.03.2020 15:53
#60 RE: Smash - Folge 022 [2x07] "Tage der Entscheidung" Zitat · antworten

22. [2x07] "Tage der Entscheidung" ("Musical Chairs")
Julia Houston (Debra Messing) Christine Stichler
Derek Wills (Jack Davenport) Peter Flechtner
Karen Cartwright (Katharine McPhee) Marie Bierstedt
Tom Levitt (Christian Borle) Oliver Feld
Ivy Lynn (Megan Hilty) Antje von der Ahe
Jimmy Collins (Jeremy Jordan) Roland Wolf
Eileen Rand (Anjelica Huston) Marianne Groß
Ana Vargas (Krysta Rodriguez) Wicki Kalaitzi [also starring]
Kyle Bishop (Andy Mientus) Wanja Gerick [also starring]

Terry Falls (Sean Hayes) Markus Pfeiffer
Scott Nichols (Jesse L. Martin) Florian Halm

Jerry Rand (Michael Cristofer) Reinhart Kuhnert
Katie Rand (Grace Gummer) Julia Meynen
Schauspielerin / Madam de Volanges(Veanne Cox) Heide Domanowski
Timothy - Regisseur (Jason Kravits) Christian Gaul
Schauspielerin #3 (Kathy Fitzgerald) Denise Gorzelanny

Seth Rudetsky (Seth Rudetsky) Gerald Schaale
Jessica (Savannah Wise) Julia Kaufmann
Bobby (Wesley Taylor) Marius Clarén
Linda - Prod.-Assistentin (Ann Harada) Gabriele Schramm-Philipp
Blake - Beleuchter (Daniel Abeles) Ricardo Richter

Tänzer (Ephraim Sykes) Markus Nichelmann

Sprecherin Rückblick Marie Bierstedt

Zitat von 8149 im Beitrag #59
Strobl und Moeseritz würde ich mal verneinen.

"Nein", zu allen 3 Strobls?
22. [2x07] "Tage der Entscheidung" ("Musical Chairs")
Julia Houston (Debra Messing) Christine Stichler
Derek Wills (Jack Davenport) Peter Flechtner
Karen Cartwright (Katharine McPhee) Marie Bierstedt
Tom Levitt (Christian Borle) Oliver Feld
Ivy Lynn (Megan Hilty) Antje von der Ahe
Jimmy Collins (Jeremy Jordan) Roland Wolf
Eileen Rand (Anjelica Huston) Marianne Groß
Ana Vargas (Krysta Rodriguez) Wicki Kalaitzi [also starring]
Kyle Bishop (Andy Mientus) Wanja Gerick [also starring]

Terry Falls (Sean Hayes) Markus Pfeiffer
Scott Nichols (Jesse L. Martin) Florian Halm

Jerry Rand (Michael Cristofer) Reinhart Kuhnert
Katie Rand (Grace Gummer) Julia Meynen
Schauspielerin / Madam de Volanges(Veanne Cox) Heide Domanowski
Timothy - Regisseur (Jason Kravits) Christian Gaul
Schauspielerin #3 (Kathy Fitzgerald) Denise Gorzelanny

Seth Rudetsky (Seth Rudetsky) Gerald Schaale
Jessica (Savannah Wise) Julia Kaufmann
Bobby (Wesley Taylor) Marius Clarén
Linda - Prod.-Assistentin (Ann Harada) Gabriele Schramm-Philipp
Blake - Beleuchter (Daniel Abeles) Ricardo Richter
Platzanweiserin (Bo Stansell) ?
Schauspielerin #1 (Kelly McAndrew) -
Schauspielerin #2 (Christy Pusz) -
Schauspieler #4 (Bobby Lamont) -
Schauspielerin #5 (Natalie Paul) -
Schauspieler #6 (Frankie J. Alvarez) -

Tänzer (Christopher Vo) -
Tänzer (Ephraim Sykes) Markus Nichelmann
Tänzer (Keith Kuhl) -
Tänzerin (Lexy Hulme) - [=Alexandra Hulme]
Tänzer (Marty Lawson) -
Tänzerin (Nina Lafarga) -
Tänzer (Spencer Liff) -
Tänzer (Reed Kelly) -
Tänzerin (Samantha Zack) -
Tänzer (Tyrone Jackson) -
Tänzerin (Abbey O'Brien) -
Tänzerin (Angie Schworer) - [=Angie L. Schworer]
Tänzerin (Anna Schnaitter) -
Tänzerin (Heather Lang) -
Tänzerin (Joey Dowling) - [=Jocelyn Dowling]
Tänzerin (Krista Saab) -
Tänzerin (Naomi Kakuk) -
Tänzerin (Purdie Bauman) -
Tänzer (Lawrence Alexander) -
Tänzerin (Meredith Miles) -
Sue - Tänzerin (Jenny Laroche) -

Sprecherin Rückblick Marie Bierstedt

Smash 2x07 Platzanweiserin

Smash 2x07 Schauspielerin #3 = Denise Gorzelanny
Smash 2x07 Seth Rudetsky = Gerald Schaale
Smash 2x07 Blake - Beleuchter = Ricardo Richter
Smash 2x07 Tänzer (Ephraim Sykes) = Markus Nichelmann

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz