Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 103 Antworten
und wurde 10.252 mal aufgerufen
 Off-Topic
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
Koboldsky


Beiträge: 3.730

12.05.2024 13:18
#91 RE: Peinliche Geständnisse: Bizarre Sprecherverwechslungen, die euch passiert sind? Zitat · antworten

Noch eine peinliche Anekdote: Mir ist es tatsächlich mal gelungen, Fritz Tillmann und Klaus Havenstein miteinander zu verwechseln.
Ich dachte nämlich eine Zeit lang, King Louie aus dem Dschungelbuch und Prof. Zaius aus "Planet der Affen" hätten den gleichen Sprecher...

Dennie03


Beiträge: 3.151

30.06.2024 10:16
#92 RE: Peinliche Geständnisse: Bizarre Sprecherverwechslungen, die euch passiert sind? Zitat · antworten

Heute morgen beim zufälligen Reinschauen in eine Episode von "Mord ist ihr Hobby" hab ich doch tatsächlich Edgar Ott, wie ich später erfahren habe, für Wolfgang Condrus gehalten.

MrTwelve



Beiträge: 1.351

30.06.2024 21:11
#93 RE: Peinliche Geständnisse: Bizarre Sprecherverwechslungen, die euch passiert sind? Zitat · antworten

Ich habe heute "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" mal wieder gesehen und da Christoph Maria Herbst erst für Lutz Mackensy gehalten

MrTwelve



Beiträge: 1.351

18.08.2024 12:45
#94 RE: Peinliche Geständnisse: Bizarre Sprecherverwechslungen, die euch passiert sind? Zitat · antworten

Bei "Ein Käfer gibt Vollgas" (1972) habe ich Heinz Reincke erst für Norbert Gastell gehalten.
Das ist deswegen peinlich, weil Reincke sich selbst (!) synchronisiert hat .

MrTwelve



Beiträge: 1.351

06.02.2025 19:49
#95 RE: Peinliche Geständnisse: Bizarre Sprecherverwechslungen, die euch passiert sind? Zitat · antworten

Gestern habe ich "Sie nannten ihn Plattfuß" wieder gesehen und Gerd Martienzen erst für Mogens von Gadow gehalten

Koboldsky


Beiträge: 3.730

10.02.2025 18:34
#96 RE: Peinliche Geständnisse: Bizarre Sprecherverwechslungen, die euch passiert sind? Zitat · antworten

Zitat von MrTwelve im Beitrag #93
Ich habe heute "(T)Raumschiff Surprise - Periode 1" mal wieder gesehen und da Christoph Maria Herbst erst für Lutz Mackensy gehalten

Finde ich aber gar nicht mal so abwegig. Eine gewisse Stimmähnlichkeit haben die beiden schon.

Chow Yun-Fat


Beiträge: 7.206

10.02.2025 18:37
#97 RE: Peinliche Geständnisse: Bizarre Sprecherverwechslungen, die euch passiert sind? Zitat · antworten

Ist mir schon damals im Kino aufgefallen, die Ähnlichkeit zu Mackensy. Ist aber tatsächlich nur in dieser einen Rolle der Fall.

In seiner normalen Sprechweise höre ich, wie andersorts schon einmal angemerkt, eher Ähnlichkeit zum jüngeren Eckart Dux.

MrTwelve



Beiträge: 1.351

24.02.2025 19:40
#98 RE: Peinliche Geständnisse: Bizarre Sprecherverwechslungen, die euch passiert sind? Zitat · antworten

Gut, dass wir diesen Thread hier haben, um Geständnisse loszuwerden. 👍 Es muss einem gar nicht nicht mehr so peinlich sein, wenn man erfährt, dass die Ähnlichkeiten auch mal anderen aufgefallen sind .

Danosys


Beiträge: 408

04.03.2025 19:53
#99 RE: Peinliche Geständnisse: Bizarre Sprecherverwechslungen, die euch passiert sind? Zitat · antworten

Ist gerade eben in meinem Fillmore-Serienführer passiert.
Ich habe es tatsächlich hinbekommen einen jungen Julius Jellinek für Sven Plate zu halten.

Überzeugt euch gerne selbst von dieser Absurdität:

Fillmore_1x09_George

Koboldsky


Beiträge: 3.730

07.03.2025 18:03
#100 RE: Peinliche Geständnisse: Bizarre Sprecherverwechslungen, die euch passiert sind? Zitat · antworten

Jörg Teichgraeber ist ja die Stimme bzw. der Puppenspieler von Bernd dem Brot (KIKA-Figur):


https://www.youtube.com/watch?v=0osX2hVyUmc

Früher dachte ich fälschlicherweise, dass es sich hierbei um einen chargierenden, tief drückenden Thomas Petruo handelt...

Koboldsky


Beiträge: 3.730

30.11.2025 23:49
#101 RE: Peinliche Geständnisse: Bizarre Sprecherverwechslungen, die euch passiert sind? Zitat · antworten

Im neuen "The Running Man" ist es mir übrigens gelungen, Martin Kautz (der hier Glen Powell spricht) mit Florian Clyde zu verwechseln.

AnimeGamer35


Beiträge: 1.582

01.12.2025 00:18
#102 RE: Peinliche Geständnisse: Bizarre Sprecherverwechslungen, die euch passiert sind? Zitat · antworten

Clyde ist für mich ein guter Ersatz für Kautz. Immer noch schade, dass man Clyde nicht auf Shuichi Akai in Detektiv Conan besetzt hat als Kautz verhindert (?) war und wir nun stattdessen seitdem mit dem extrem unpassenden Bernd Egger leben müssen.

MrTwelve



Beiträge: 1.351

03.12.2025 16:35
#103 RE: Peinliche Geständnisse: Bizarre Sprecherverwechslungen, die euch passiert sind? Zitat · antworten

Früher hielt ich Klaus-Peter Kaehler und Nico Macoulis für den selben Sprecher!
Hintergrund war, dass ich dachte, "Otto" von den Simpsons hätte die gleiche Stimme wie Popeye. Ich wusste damals schon, dass beides früher mal im ZDF lief, was mich zu der Annahme veranlasste, dass ein Sender (hier also ZDF) für seine Serien die gleichen Synchronsprecher einsetze und Pro7 die Sprecher vom ZDF dann einfach beibehalten hätte . An solche Sachen wie Städte, Studios und Auftraggeber dachte ich damals natürlich noch nicht...

Ludo


Beiträge: 1.650

06.01.2026 11:51
#104 RE: Peinliche Geständnisse: Bizarre Sprecherverwechslungen, die euch passiert sind? Zitat · antworten

Heute morgen einen kurzen Ausschnitt aus Gosford Park (2001) gesehen und dort erstmal Joachim Kerzel für Roland Hemmo gehalten und anschließend Simon Jäger mit Gerrit Schmidt-Foß verwechselt. Und das, obwohl ich eigentlich der Meinung war, alle vier auseinanderhalten zu können. Ohmann, ich bin echt aus der Übung

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz