Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 51 Antworten
und wurde 5.072 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Nyan-Kun


Beiträge: 4.918

18.03.2020 19:53
#16 RE: Dororo 2019 (J, 2019) Zitat · antworten

Sind dieselben Verhandlungsgenies, die auch schon PPA zu einer weiteren Animerolle überreden konnten.

Dubber der Weiße


Beiträge: 5.422

18.03.2020 20:00
#17 RE: Dororo 2019 (J, 2019) Zitat · antworten

Dann müssen sie irgendeine spezielle Technik anwenden...

Chrono



Beiträge: 1.937

18.03.2020 22:04
#18 RE: Dororo 2019 (J, 2019) Zitat · antworten

Condrus ist geilo, aber bitte im aktuellsten Clip nicht Dorette Hugo unterschlagen. ❤️

Brian Drummond


Beiträge: 3.579

19.03.2020 11:52
#19 RE: Dororo 2019 (J, 2019) Zitat · antworten

Zitat von CrimeFan im Beitrag #14
Wolfgang Condrus in einen Anime ? Da war das Bestechungsgeld wohl sehr hoch. Seine erste Animerolle seit Millennium Actress von 2001 (die nebenbei nie in Deutschland Veröffentlicht wurde).


Natürlich wurde der Film in Deutschland veröffentlicht.

Nyan-Kun


Beiträge: 4.918

19.03.2020 13:22
#20 RE: Dororo 2019 (J, 2019) Zitat · antworten

Der Film ja, aber nicht mit der 1. Synchronfassung, wo Condrus noch Genya Tachibana sprach.

Smart86



Beiträge: 320

19.03.2020 13:37
#21 RE: Dororo 2019 (J, 2019) Zitat · antworten

Ich hab den Film wegen der unterschiedlichen Synchros auch 2 mal hier im Regal stehen. Einmal mit der Erstsynchro als Frankreich Import (ich glaub die DVD war von Dreamworks) und dann die Zweitsynchro von Universum Anime.
Gesehen hab ich aber bislang nur die Erstsynchro von meinem Import, kann also gar nicht sagen, welche letztendlich besser ist. Aufmerksam wurde ich auf den Import über die Seite animeaufdvd.info ,die leider seit vielen Jahren nicht mehr aktualisiert wird.

Bei Amazon Frankreich ist die Fassung über den Marketplace auch bestellbar (allerdings nur gebraucht):
https://www.amazon.fr/Millennium-Actress...s%2C1403&sr=8-2

~ MfG Smart86 ~

Brian Drummond


Beiträge: 3.579

19.03.2020 14:02
#22 RE: Dororo 2019 (J, 2019) Zitat · antworten

Korrekt.

CrimeFan



Beiträge: 6.722

19.03.2020 15:22
#23 RE: Dororo 2019 (J, 2019) Zitat · antworten

Zitat von Brian Drummond im Beitrag #19
Zitat von CrimeFan im Beitrag #14
Wolfgang Condrus in einen Anime ? Da war das Bestechungsgeld wohl sehr hoch. Seine erste Animerolle seit Millennium Actress von 2001 (die nebenbei nie in Deutschland Veröffentlicht wurde).


Natürlich wurde der Film in Deutschland veröffentlicht.

War falsch Ausgedrückt, ich meine natürlich die 1. Synchro. Hatte auch einen Thread zum Thema: Millennium Actress (J, 2001) (1. Synchro) Französische DVD

Brian Drummond


Beiträge: 3.579

20.03.2020 14:59
#24 RE: Dororo 2019 (J, 2019) Zitat · antworten

Gut. Imaginäres (virenfreies) Bussi geht raus. So können wir das stehen lassen.

AnimeGamer35


Beiträge: 1.353

21.03.2020 13:10
#25 RE: Dororo 2019 (J, 2019) Zitat · antworten

Zitat von Nyan-Kun im Beitrag #16
Sind dieselben Verhandlungsgenies, die auch schon PPA zu einer weiteren Animerolle überreden konnten.

Hm, wo ist PPA denn aktuell zu hören?

Nyan-Kun


Beiträge: 4.918

21.03.2020 13:14
#26 RE: Dororo 2019 (J, 2019) Zitat · antworten

Im Animebereich zuletzt bekanntlich bei "Higurashi". Außerdem hatte er noch eine kleine Rolle in "Girls' Last Tour". In Realfilmproduktionen ist er meine ich auch noch weiterhin zu hören.

Daisuke-Namikawa


Beiträge: 1.044

24.03.2020 18:40
#27 RE: Dororo 2019 (J, 2019) Zitat · antworten


Tahoumaru: Patrick Keller

Daisuke-Namikawa


Beiträge: 1.044

26.03.2020 20:12
#28 RE: Dororo 2019 (J, 2019) Zitat · antworten


Mio: Fabienne Hesse

Schön, dass man diesen kurzen Gesang auch vertont hat. Bisher klingt die Synchro echt wunderbar.

Nyan-Kun


Beiträge: 4.918

26.03.2020 20:24
#29 RE: Dororo 2019 (J, 2019) Zitat · antworten

Finde ich auch, wobei solch kurze Gesänge auch schon bei anderen Animes möglich waren, sofern die Beteiligten engagiert genug dafür waren.

Daisuke-Namikawa


Beiträge: 1.044

27.03.2020 07:21
#30 RE: Dororo 2019 (J, 2019) Zitat · antworten

Stimmt. Aber auch nur bei manchen. Ich kann mir jedenfalls nicht vorstellen, dass es an der Lizenz scheitern sollte, wenn es jetzt kein Lied ist, was mehrere Minuten geht. Das sind schon Fälle für RTLII Zeiten gewesen. Daher kann man das bei den kurzen Szenen ruhig öfter so machen finde ich.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz