In der Vergangenheit hat Netflix die deutsche Synchros von mehreren Titeln entfernt, wenn diese nach Staffel 1 abgebrochen wurden (z. B. bei „Der Auserwählte“ [2019] oder „Girls from Ipanema“). Dies scheint jedoch nicht mehr der Fall zu sein. Siehe „D.P.“ oder „Tires“.

Anders ist es jedoch bei „The Upshaws“.

Genau wie in diesem Jahr bei „Super Mâles“ und „Gockel“ wurde die Synchro von Staffel 1 der Serie „The Upshaws“ nie veröffentlicht, sondern es waren nur die Synchrontafeln verfügbar.

Die Serie wurde ursprünglich in viele Sprachen synchronisiert, von denen einige nie veröffentlicht wurden und von denen im Laufe der Serie noch welche abgebrochen wurden.

Ich vermute, dass Netflix beschlossen hat, die Synchros in mehreren Sprachen abzubrechen, noch bevor die Serie veröffentlicht wurde, und sie deshalb nicht freigeschaltet haben. Vermutlich auch damit es später keine Nachfragen gibt, wann die Synchro für die verbleibenden Folgen verfügbar sein wird und zu vermeiden, dass durch Verfügbarkeit nur in Staffel 1 eventuell Kunden enttäuscht werden.

Gründe, warum eine Synchro von Netflix abgebrochen wird, sind zum Beispiel:

- Die Fertigstellung der deutschen Synchro würde das für alle Sprachen festgesetzte Budget überschreiten

[Ich habe gehört, dass es schon Netflix-Titel gab, bei denen dies während den Aufnahmen passiert ist]

- die deutsche Synchro hatte in der Staffel zuvor zu geringe Aufrufzahlen, weshalb sie nicht rentabel war