Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 123 Antworten
und wurde 4.516 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 9
Dylan



Beiträge: 16.638

26.05.2020 20:22
#16 RE: Auf schlimmer und ewig - Folge 012 [1x12] "Kleider machen Leute" Zitat · antworten

ASUE_1x12_Amber: Anna Carlsson stimmt
Simmy


Beiträge: 3.649

27.05.2020 06:36
#17 RE: Auf schlimmer und ewig - Folge 012 [1x12] "Kleider machen Leute" Zitat · antworten

ASUE_1x11_TVSprecher.mp3 -> Andreas Wilde stimmt
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.581

27.05.2020 21:28
#18 Auf schlimmer und ewig - Folge 013 [1x13] "Schwein gehabt" Zitat · antworten 

P511 / 13. [1x13] "Schwein gehabt" ("Hoop Dreams")
Jack Malloy                   (Geoff Pierson)               Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy                 (Stephanie Hodge)             Anke Reitzenstein
Ryan Malloy                   (Kevin Connolly)              Dominik Auer
Tiffany Malloy                (Nikki Cox)                   Claudia Lössl
Ross Malloy                   (Justin Berfield)             DENIS REUßE
Maureen Slattery              (Joyce Van Patten)            ---
Mr. Floppy                    (Bobcat Goldthwait) [voice]   Tommi Piper

Mr. Dunn                      (Allan Trautman)              Claus Brockmeyer
Amber Moss                    (Dana Daurey)                 Anna Carlsson

Billy Emery                   (Blake Soper)                 Marc Stachel
Righty                        (Frank Lloyd)                 Kai Taschner

Stimme Ed Moss                                              Walter von Hauff
Stimme TV-Sprecher                                          Andreas Wilde


ASUE_1x13_Amber_Ed.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.581

27.05.2020 21:29
#19 Auf schlimmer und ewig (USA 1998-2002) Zitat · antworten 

2. Staffel (1995-1996):

14. [2x01] "Aus Mangel an Verehrern" ("Jack Moves Back")
Jack Malloy                   (Geoff Pierson)               Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy                 (Stephanie Hodge)             Anke Reitzenstein
Ryan Malloy                   (Kevin Connolly)              Dominik Auer
Tiffany Malloy                (Nikki Cox)                   Claudia Lössl
Ross Malloy                   (Justin Berfield)             DENIS REUßE
Maureen Slattery              (Joyce Van Patten)            Marianne Wischmann
Mr. Floppy                    (Bobcat Goldthwait) [voice]   Tommi Piper



Gruß,
Tobias
Dylan



Beiträge: 16.638

27.05.2020 22:14
#20 RE: Auf schlimmer und ewig (USA 1998-2002) Zitat · antworten

ASUE_1x13_Amber: Anna Carlsson stimmt
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.581

28.05.2020 19:27
#21 Auf schlimmer und ewig - Folge 015 [2x02] "Ein Pickel kommt selten allein" Zitat · antworten 

15. [2x02] "Ein Pickel kommt selten allein" ("Zit Could Happen to You")
Jack Malloy                   (Geoff Pierson)               Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy                 (Stephanie Hodge)             Anke Reitzenstein
Ryan Malloy                   (Kevin Connolly)              Dominik Auer
Tiffany Malloy                (Nikki Cox)                   Claudia Lössl
Ross Malloy                   (Justin Berfield)             DENIS REUßE
Maureen Slattery              (Joyce Van Patten)            Marianne Wischmann
Mr. Floppy                    (Bobcat Goldthwait) [voice]   Tommi Piper

Barry                         (Ant)                         Jan Panczak/Makino
Amber Moss                    (Dana Daurey)                 Anna Carlsson

Angora                        (Shonda Whipple)              Stephanie Kellner
Stoney                        (Jamie Kennedy)               Alexander Brem
Dean Valentine                (Scott Gurney)                ?
Japanischer Junge             (Momo Kimura)                 Matthias von Stegmann
Preppie Guy                   (Dustin Voigt)
Buzzcut Guy                   (Michael Dubrow)


ASUE_2x02_DeanValentine.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.581

28.05.2020 19:27
#22 Auf schlimmer und ewig - Folge 016 [2x03] "Die Ratten-Killer" Zitat · antworten 

16. [2x03] "Die Ratten-Killer" ("The Rat")
Jack Malloy                   (Geoff Pierson)               Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy                 (Stephanie Hodge)             Anke Reitzenstein
Ryan Malloy                   (Kevin Connolly)              Dominik Auer
Tiffany Malloy                (Nikki Cox)                   Claudia Lössl
Ross Malloy                   (Justin Berfield)             DENIS REUßE
Maureen Slattery              (Joyce Van Patten)            Marianne Wischmann
Mr. Floppy                    (Bobcat Goldthwait) [voice]   Tommi Piper


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.581

02.06.2020 20:34
#23 Auf schlimmer und ewig - Folge 017 [2x04] "Ring frei" Zitat · antworten 

17. [2x04] "Ring frei" ("Rocky VI")
Jack Malloy                   (Geoff Pierson)               Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy                 (Stephanie Hodge)             Anke Reitzenstein
Ryan Malloy                   (Kevin Connolly)              Dominik Auer
Tiffany Malloy                (Nikki Cox)                   Claudia Lössl
Ross Malloy                   (Justin Berfield)             DENIS REUßE
Maureen Slattery              (Joyce Van Patten)            ---
Mr. Floppy                    (Bobcat Goldthwait) [voice]   Tommi Piper

Susan                         (Victoria Jackson)            Michaela Amler
Vic                           (Diane Delano)                Eva Gelb

Stimme Boxkommentator                                       Andreas Wilde
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.581

02.06.2020 20:34
#24 Auf schlimmer und ewig - Folge 018 [2x05] "Der Rock-Star" Zitat · antworten 

18. [2x05] "Der Rock-Star" ("Rock Star")
Jack Malloy                   (Geoff Pierson)               Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy                 (Stephanie Hodge)             Anke Reitzenstein
Ryan Malloy                   (Kevin Connolly)              Dominik Auer
Tiffany Malloy                (Nikki Cox)                   Claudia Lössl
Ross Malloy                   (Justin Berfield)             DENIS REUßE
Maureen Slattery              (Joyce Van Patten)            Marianne Wischmann
Mr. Floppy                    (Bobcat Goldthwait) [voice]   Tommi Piper

Ray Paul Jones                (Ian Patrick Williams)        Gudo Hoegel
Stimme Motelvermieterin       (Sandy Sprung) [voice]        Inge Schulz



Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.581

04.06.2020 00:58
#25 Auf schlimmer und ewig - Folge 019 [2x06] "Fahrstunden" Zitat · antworten 

19. [2x06] "Fahrstunden" ("Driving Me Crazy")
Jack Malloy                   (Geoff Pierson)               Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy                 (Stephanie Hodge)             Anke Reitzenstein
Ryan Malloy                   (Kevin Connolly)              Dominik Auer
Tiffany Malloy                (Nikki Cox)                   Claudia Lössl
Ross Malloy                   (Justin Berfield)             DENIS REUßE
Maureen Slattery              (Joyce Van Patten)            Marianne Wischmann
Mr. Floppy                    (Bobcat Goldthwait) [voice]   Tommi Piper
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.581

04.06.2020 00:58
#26 Auf schlimmer und ewig - Folge 020 [2x07] "Das Glanzstück" Zitat · antworten 

20. [2x07] "Das Glanzstück" ("A Touch of Glass")
Jack Malloy                   (Geoff Pierson)               Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy                 (Stephanie Hodge)             Anke Reitzenstein
Ryan Malloy                   (Kevin Connolly)              Dominik Auer
Tiffany Malloy                (Nikki Cox)                   Claudia Lössl
Ross Malloy                   (Justin Berfield)             DENIS REUßE
Maureen Slattery              (Joyce Van Patten)            Marianne Wischmann
Mr. Floppy                    (Bobcat Goldthwait) [voice]   Tommi Piper


Stimme Angestellter           (Jamie Kennedy) [voice]       Andreas Wilde



Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.581

04.06.2020 18:56
#27 Auf schlimmer und ewig - Folge 021 [2x08] "Aus Feind mach' Freund" Zitat · antworten 

21. [2x08] "Aus Feind mach' Freund" ("A Line in the Sand")
Jack Malloy                   (Geoff Pierson)               Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy                 (Stephanie Hodge)             Anke Reitzenstein
Ryan Malloy                   (Kevin Connolly)              Dominik Auer
Tiffany Malloy                (Nikki Cox)                   Claudia Lössl
Ross Malloy                   (Justin Berfield)             DENIS REUßE
Maureen Slattery              (Joyce Van Patten)            ---
Mr. Floppy                    (Bobcat Goldthwait) [voice]   Tommi Piper

Mr. Eugene Dunn               (Allan Trautman)              Claus Brockmeyer
Patty McGurk                  (Elisabeth Harnois)           Susanna Bonaséwicz (??)
Barry                         (Ant)                         Jan Panczak/Makino
Amber Moss                    (Dana Daurey)                 Anna Carlsson

J.J.                          (Dawn Landon)                 Sandra Schwittau
Footballspieler               (Scott Matthew Bloom)         Benjamin Bruedern
Fantasy Girl #1               (Donna D'Errico)
Fantasy Girl #2               (Kristen Williams)



ASUE_2x08_PattyMcGurk.mp3
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.581

04.06.2020 18:56
#28 Auf schlimmer und ewig - Folge 022 [2x09] "Die Rache des Briefträgers" Zitat · antworten 

22. [2x09] "Die Rache des Briefträgers" ("Making the Grade")
Jack Malloy                   (Geoff Pierson)               Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy                 (Stephanie Hodge)             Anke Reitzenstein
Ryan Malloy                   (Kevin Connolly)              Dominik Auer
Tiffany Malloy                (Nikki Cox)                   Claudia Lössl
Ross Malloy                   (Justin Berfield)             DENIS REUßE
Maureen Slattery              (Joyce Van Patten)            ---
Mr. Floppy                    (Bobcat Goldthwait) [voice]   Tommi Piper

Mr. Dunn                      (Allan Trautman)              Claus Brockmeyer

Miss Taylor                   (Jessica Hahn)                Madeleine Stolze
Amber Moss                    (Dana Daurey)                 Anna Carlsson
Stoney                        (Jamie Kennedy)               Alexander Brem
Postbote Pops                 (Richard Hoyt-Miller)         Fritz von Hardenberg
Physiklehrer                  (Tom Myers)                   Matthias Heidepriem (o. Rainer Guldener?)
Französischlehrerin           (Darcy Lee)                   ?


ASUE_2x09_Physiklehrer.mp3
ASUE_2x09_Franzoesischlehrerin.mp3


Gruß,
Tobias
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.581

05.06.2020 20:51
#29 Auf schlimmer und ewig - Folge 023 [2x10] "Der Einspringer" Zitat · antworten 

23. [2x10] "Der Einspringer" ("Honey, I Screwed Up the Kids for Life")
Jack Malloy                   (Geoff Pierson)               Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy                 (Stephanie Hodge)             Anke Reitzenstein
Ryan Malloy                   (Kevin Connolly)              Dominik Auer
Tiffany Malloy                (Nikki Cox)                   Claudia Lössl
Ross Malloy                   (Justin Berfield)             DENIS REUßE
Maureen Slattery              (Joyce Van Patten)            ---
Mr. Floppy                    (Bobcat Goldthwait) [voice]   Tommi Piper


Barry                         (Ant)                         Jan Panczak/Makino
Amber Moss                    (Dana Daurey)                 Anna Carlsson
Mike                          (Will Dimpflmaier)            Christian Bey
VanToby
Forumsleiter
Beiträge: 42.581

05.06.2020 20:52
#30 Auf schlimmer und ewig - Folge 024 [2x11] "Das Schiffgenie" Zitat · antworten 

24. [2x11] "Das Schiffgenie" ("The Whiz Kid")
Jack Malloy                   (Geoff Pierson)               Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy                 (Stephanie Hodge)             Anke Reitzenstein
Ryan Malloy                   (Kevin Connolly)              Dominik Auer
Tiffany Malloy                (Nikki Cox)                   Claudia Lössl
Ross Malloy                   (Justin Berfield)             DENIS REUßE
Maureen Slattery              (Joyce Van Patten)            Marianne Wischmann
Mr. Floppy                    (Bobcat Goldthwait) [voice]   Tommi Piper

Chipper Collins               (Kevin Scannell)              Fritz von Hardenberg
Trainer                       (Jeff Doucette)               Peter Musäus
Barry                         (Ant)                         Jan Panczak/Makino
Amber Moss                    (Dana Daurey)                 Anna Carlsson

Beuregard Scott               (Benjamin Scott Shelfer)      ???                           [= Benjamin Shelfer]
Patty McGurk                  (Elisabeth Harnois)           Susanna Bonaséwicz?!
Nerd Boy                      (Michael Warwick)             Marc Stachel

1. Schülerin {0:51}                                         Shandra Schadt


ASUE_2x11_BeuregardScott.mp3
ASUE_2x11_DivSchueler.mp3 - "Bei mir steigt ..." = Patty McGurk


Gruß,
Tobias
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 9
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz