Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 73 Antworten
und wurde 1.737 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.620

25.06.2020 20:00
#61 Auf schlimmer und ewig - Folge 050 [3x15] "Richtige Männer" Zitat · antworten

50. [3x15] "Richtige Männer" ("Tiffany on the Wild Side")
Jack Malloy (Geoff Pierson) Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy (Stephanie Hodge) Anke Reitzenstein
Ryan Malloy (Kevin Connolly) Dominik Auer
Tiffany Malloy (Nikki Cox) Claudia Lössl
Ross Malloy (Justin Berfield) DENIS REUßE
Mr. Floppy (Bobcat Goldthwait) [voice] Tommi Piper

Johnny Stompanoto (Joel Berti) Oliver Mink

Barry (Ant) Hubertus von Lerchenfeld
Amber Moss (Dana Daurey) Anna Carlsson
Bobby (Christopher Kracker) ?


ASUE_3x15_Schueler.mp3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Simmy


Beiträge: 3.329

25.06.2020 22:04
#62 RE: Auf schlimmer und ewig - Folge 050 [3x15] "Richtige Männer" Zitat · antworten

1x13 Ed -> WvH stimmt
2x15 Anruferin -> SK stimmt
(ist das vielleicht sogar Chelsea? Der Spruch ist ja der selbe wie in der Schulszene)
2x17 RyanJung -> klingt für mich auch nach Ross
2x20 Sushi Nakamoto -> SR stimmt
3x02 Moondoggie -> ich höre hier Brad aus Hmwdh
3x02 John -> DM stimmt
3x13 Boomer -> vielleicht Gerhard Jilka?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.620

26.06.2020 23:25
#63 Auf schlimmer und ewig - Folge 051 [3x16] "Der Kartoffelkrieg" Zitat · antworten

51. [3x16] "Der Kartoffelkrieg" ("The Potato Rebellion")
Jack Malloy (Geoff Pierson) Michael Schwarzmaier [Sprache + Gesang]
Jennie Malloy (Stephanie Hodge) Anke Reitzenstein
Ryan Malloy (Kevin Connolly) Dominik Auer [Sprache + Gesang]
Tiffany Malloy (Nikki Cox) Claudia Lössl [Sprache + Gesang]
Ross Malloy (Justin Berfield) DENIS REUßE
Mr. Floppy (Bobcat Goldthwait) [voice] Tommi Piper

Amber Moss (Dana Daurey) Anna Carlsson
Paul Zimmerman (Joel Michaely) ?

Mrs. Garbaggio (Mary Gillis) Margit Weinert
Telegramm-Bote (Tony Rader) ?
Stimme TV-Sprecher (Jim Ward) [voice] Marco Kröger



ASUE_3x16_PaulZimmerman.mp3
ASUE_3x16_Telegrammbote.mp3
ASUE_3x16_Spanischkurssprecher.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.620

26.06.2020 23:26
#64 Auf schlimmer und ewig - Folge 052 [3x17] "Der Notenkampf" Zitat · antworten

52. [3x17] "Der Notenkampf" ("B-Minus Blues")
Jack Malloy (Geoff Pierson) Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy (Stephanie Hodge) Anke Reitzenstein
Ryan Malloy (Kevin Connolly) Dominik Auer
Tiffany Malloy (Nikki Cox) Claudia Lössl
Ross Malloy (Justin Berfield) DENIS REUßE
Mr. Floppy (Bobcat Goldthwait) [voice] Tommi Piper

Mr. Monteleone (Oliver Muirhead) Fritz von Hardenberg

Amber Moss (Dana Daurey) Anna Carlsson
Krankenschwester (Maryann Rozsas) Uschi Wolff
Reporter (Tom Myers) Volker Brandt
Alice (Sarah Lancaster) Anna Grisebach
Polizist (Patrick Mickler) Norbert Gastell


ASUE_3x17_Alice.mp3


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Zwiebelring



Beiträge: 5.623

26.06.2020 23:43
#65 RE: Auf schlimmer und ewig - Folge 052 [3x17] "Der Notenkampf" Zitat · antworten

ASUE_2x16_Abbie: da muss ich Dylan zustimmen, da höre ich auch die 90er Jahre Anna Grisebach

ASUE_3x17_Alice: ebenfalls Anna Grisebach

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.620

30.06.2020 02:05
#66 Auf schlimmer und ewig - Folge 053 [3x18] "Eine Braut auf Bestellung" Zitat · antworten

53. [3x18] "Eine Braut auf Bestellung" ("From Russia with Love")
Jack Malloy (Geoff Pierson) Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy (Stephanie Hodge) Anke Reitzenstein
Ryan Malloy (Kevin Connolly) Dominik Auer
Tiffany Malloy (Nikki Cox) Claudia Lössl
Ross Malloy (Justin Berfield) DENIS REUßE
Mr. Floppy (Bobcat Goldthwait) [voice] Tommi Piper

Oksana (Ivana Milavich) [native] o. Uta Kienemann [= Ivana Milicevic]
Sable O'Brien (Kristanna Loken) Stefanie Beba/von Lerchenfeld
Barry (Ant) Hubertus von Lerchenfeld
Amber Moss (Dana Daurey) Anna Carlsson

Boris (Richard Vidan) Jurij Gotowtschikow
Paketbote (Derek Sellers) Marco Kröger
Beau (Benjamin Shelfer) - wo? -


ASUE_3x18_Oksana.mp3
ASUE_3x18_Boris.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.620

30.06.2020 02:05
#67 Auf schlimmer und ewig - Folge 054 [3x19] "Arbeit macht faul" Zitat · antworten

54. [3x19] "Arbeit macht faul" ("Little Ice Cream Shop of Horrors")
Jack Malloy (Geoff Pierson) Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy (Stephanie Hodge) Anke Reitzenstein
Ryan Malloy (Kevin Connolly) Dominik Auer
Tiffany Malloy (Nikki Cox) Claudia Lössl
Ross Malloy (Justin Berfield) DENIS REUßE
Mr. Floppy (Bobcat Goldthwait) [voice] Tommi Piper

Granny Goodness (Dale Raoul) Doris Jensen??
Sable O'Brien (Kristanna Loken) Stefanie Beba/von Lerchenfeld

Barry (Ant) Hubertus von Lerchenfeld
Amber Moss (Dana Daurey) Anna Carlsson
Polizist (Frank Lloyd) ?
Prinz (Kevin Light) Marco Kröger
Kunde (SW Fisher) Michael Rüth
Mädchen (Hayden Panettiere) [Kind]


ASUE_3x19_GrannyGoodness.mp3
ASUE_3x19_Polizisten.mp3
ASUE_3x19_Maedchen.mp3 - könnte man tatsächlich kennen


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.620

30.06.2020 23:00
#68 Auf schlimmer und ewig - Folge 055 [3x20] "Ryans Filmkarriere" Zitat · antworten

55. [3x20] "Ryans Filmkarriere" ("Shampoo")
Jack Malloy (Geoff Pierson) Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy (Stephanie Hodge) Anke Reitzenstein
Ryan Malloy (Kevin Connolly) Dominik Auer
Tiffany Malloy (Nikki Cox) Claudia Lössl
Ross Malloy (Justin Berfield) DENIS REUßE
Mr. Floppy (Bobcat Goldthwait) [voice] Tommi Piper


Goldie Sternfeld (Jeannie Elias) Dagmar Dempe
Shirley Lupkin (Jessie Jones) Helga Trümper
Mrs. Dempsey (Peggy Miley) Inge Schulz
Brad (Scott Lipscomb) Matthias von Stegmann
Carla (Jamie Anderson) Solveig Duda
Erica (Jennifer Lyons) Beate Pfeiffer

Ältere Kundin {1:16} (Margit Weinert?)
Stimme TV-Sprecher Matthias Heidepriem (o. Rainer Guldener?)


ASUE_3x20_Carla.mp3
ASUE_3x20_TVSprecher.mp3


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.620

30.06.2020 23:01
#69 Auf schlimmer und ewig - Folge 056 [3x21] "Auf nach Harvard" Zitat · antworten

56. [3x21] "Auf nach Harvard" ("College!")
Jack Malloy (Geoff Pierson) Michael Schwarzmaier [Sprache + Gesang]
Jennie Malloy (Stephanie Hodge) Anke Reitzenstein
Ryan Malloy (Kevin Connolly) Dominik Auer
Tiffany Malloy (Nikki Cox) Claudia Lössl
Ross Malloy (Justin Berfield) DENIS REUßE
Mr. Floppy (Bobcat Goldthwait) [voice] Tommi Piper [Sprache + Gesang]

Mr. Monteleone (Oliver Muirhead) Fritz von Hardenberg
Professor Alfred (Thomas Byrd) Andreas Fröhlich
Sable O'Brien (Kristanna Loken) Stefanie Beba/von Lerchenfeld

Barry (Ant) Hubertus von Lerchenfeld
Amber Moss (Dana Daurey) Anna Carlsson
Man (Tom Myers)

Stimme TV-Sprecher Matthias von Stegmann


ASUE_3x21_NeueTiffany.mp3 - Michaela Amler?


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.620

30.06.2020 23:02
#70 Auf schlimmer und ewig - Folge 057 [3x22] "Die Freuden des Fleisches" Zitat · antworten

57. [3x22] "Die Freuden des Fleisches" ("The Joy of Meat")
Jack Malloy (Geoff Pierson) Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy (Stephanie Hodge) Anke Reitzenstein
Ryan Malloy (Kevin Connolly) Dominik Auer
Tiffany Malloy (Nikki Cox) Claudia Lössl
Ross Malloy (Justin Berfield) DENIS REUßE
Mr. Floppy (Bobcat Goldthwait) [voice] Tommi Piper


Barry (Ant) Hubertus von Lerchenfeld
Amber Moss (Dana Daurey) Anna Carlsson
Telegramm-Bote (Joe De Cenzo) Matthias von Stegmann

Stimme TV-Sprecher Matthias von Stegmann


ENDE STAFFEL 3



Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

dlh


Beiträge: 12.380

30.06.2020 23:51
#71 RE: Auf schlimmer und ewig - Folge 053 [3x18] "Eine Braut auf Bestellung" Zitat · antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #66
ASUE_3x18_Boris.mp3

Das ist auf jeden Fall wieder derselbe Native-Speaker wie in "Verrückt nach Dir" und "Hack". Da hatte ich vor Jahren zwar auch mal Arthur Galiandin spekuliert, aber eher, weil mir sonst kein anderer Sprecher aus der Richtung bekannt war. Wenn ich allerdings mit diesem Sample (aus "Happiness", DF: ca. 1999) vergleiche, glaube ich nicht, dass er es hier (oder in den anderen Rollen) ist.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Wilkins


Beiträge: 2.968

01.07.2020 00:58
#72 RE: Auf schlimmer und ewig - Folge 053 [3x18] "Eine Braut auf Bestellung" Zitat · antworten

Zitat von dlh im Beitrag #71
Das ist auf jeden Fall wieder derselbe Native-Speaker wie in "Verrückt nach Dir" und "Hack".

Ich muss bei diesem Sprecher andauernd an Mr. Milich (Rade Serbedzija) aus Kubricks "Eyes Wide Shut" denken - Laut Synchronkartei wurde dieser von einem gewissen Jurij Gotowtschikow synchronisiert. Ist das womöglich der Gesuchte?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 33.620

01.07.2020 01:09
#73 RE: Auf schlimmer und ewig - Folge 053 [3x18] "Eine Braut auf Bestellung" Zitat · antworten

Den hatte ich ebenfalls gerade im Visier, wenn auch über DER GUTE HIRTE. Ich werde das bei Gelegenheit mal prüfen.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

dlh


Beiträge: 12.380

01.07.2020 09:52
#74 RE: Auf schlimmer und ewig - Folge 053 [3x18] "Eine Braut auf Bestellung" Zitat · antworten

Ding, Ding, Ding! Da hat wieder jemand einen Wilkins gelandet. Nach einem Abgleich mit Eyes Wide Shut, kann ich Jurij Gotowtschikow bestätigen.
(Dass Gotowtschikow in "Eyes Wide Shut" sprach, belegt übrigens auch der dt. Abspann des Films.)


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 EWS.jpg 
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz