97. [5x19] "Ist der Ruf erst ruiniert" ("Date to Win")
Jack Malloy                   (Geoff Pierson)               Michael Schwarzmaier
Ryan Malloy                   (Kevin Connolly)              Dominik Auer
Tiffany Malloy                (Nikki Cox)                   Claudia Lössl
Ross Malloy                   (Justin Berfield)             DENIS REUßE
Barbara Caufield              (Wendy Benson)                Solveig Duda
Mr. Floppy                    (Bobcat Goldthwait) [voice]   Tommi Piper

Caitlin Blackpoole            (Faith Salie)                 Claudia Kleiber

Mädchen                       (Tasha Goldthwait)            [Kind]
Kirsten                       (Christa Campbell)            ?
Beth                          (Kamala Dexter)               ?
Chefmechaniker                (Frank Lloyd)                 Andreas Borcherding
1. Verehrer                   (Matt Reid)                   Ole Pfennig
2. Verehrer                   (Jeffrey J. Castillo)         Philipp Brammer               [= Jeffrey Castillo]

Off-Sprecher                                                Gerhard Jilka
Stimme Radiosprecher                                        Gerhard Jilka

98. [5x20] "Das Pseudonym" ("The Artist and the Con Artist")
Jack Malloy                   (Geoff Pierson)               Michael Schwarzmaier
Ryan Malloy                   (Kevin Connolly)              Dominik Auer
Tiffany Malloy                (Nikki Cox)                   Claudia Lössl
Ross Malloy                   (Justin Berfield)             DENIS REUßE
Barbara Caufield              (Wendy Benson)                Solveig Duda
Mr. Floppy                    (Bobcat Goldthwait) [voice]   Tommi Piper


Ms. Snaylops                  (Wendie Jo Sperber)           Sandra Schwittau
Henry Francais                (Allan Trautman)              Claus Brockmeyer
Hausmeister                   (Ossie Mair)                  Thomas Rauscher

Stimme TV-Sprecher                                          Gerhard Jilka

99. [5x21] "Der Mogel-Experte" ("Tiffany Tutors the Teachers")
Jack Malloy                   (Geoff Pierson)               Michael Schwarzmaier
Ryan Malloy                   (Kevin Connolly)              Dominik Auer
Tiffany Malloy                (Nikki Cox)                   Claudia Lössl
Ross Malloy                   (Justin Berfield)             DENIS REUßE
Barbara Caufield              (Wendy Benson)                Solveig Duda
Mr. Floppy                    (Bobcat Goldthwait) [voice]   Tommi Piper

Coach McNiff                  (Michael Hitchcock)           Axel Malzacher
Mr. Bender                    (Kato Kaelin)                 ?

Sanitäter                     (Allan Trautman)              Claus Brockmeyer
Art                           (???)                         Philipp Brammer
Lehrer                        (???)                         ?
Lehrer                        (Frank Lloyd)                 Andreas Borcherding

Off-Sprecher                                                Gerhard Jilka

100. [5x22] "Mister Floppys Ende" ("Le Morte D'Floppy")
Jack Malloy                   (Geoff Pierson)               Michael Schwarzmaier          [Sprache + Gesang]
Ryan Malloy                   (Kevin Connolly)              Dominik Auer
Tiffany Malloy                (Nikki Cox)                   Claudia Lössl
Ross Malloy                   (Justin Berfield)             DENIS REUßE
Barbara Caufield              (Wendy Benson)                Solveig Duda
Mr. Floppy                    (Bobcat Goldthwait) [voice]   Tommi Piper                   [Sprache + Gesang]

Caitlin Blackpoole            (Faith Salie)                 Claudia Kleiber

Stimme Kirstie Alley                                        Sibylle Nicolai

Off-Sprecher                                                Gerhard Jilka


ENDE STAFFEL 5 - ENDE DER SERIE