Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 123 Antworten
und wurde 4.526 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

28.08.2020 18:25
#76 Auf schlimmer und ewig - Folge 059 [4x02] "Allein unter Frauen" Zitat · antworten

59. [4x02] "Allein unter Frauen" ("Experimenting in College")
Jack Malloy (Geoff Pierson) Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy (Stephanie Hodge) ---
Ryan Malloy (Kevin Connolly) Dominik Auer
Tiffany Malloy (Nikki Cox) Claudia Lössl
Ross Malloy (Justin Berfield) DENIS REUßE
Mr. Floppy (Bobcat Goldthwait) [voice] Tommi Piper

Chad (Michael Houston King) Hubertus von Lerchenfeld

Ms. Musante (Suanne Spoke) Dagmar Dempe
Francesca (Natalia Cigliuti) Anke Korte
Mann mit dem weißen Kittel (Frank Lloyd) Andreas Borcherding
Crazy Lou (Kevin Curran) Gerhard Jilka


Schade, dass es hier nicht gelang, für Kevin Currans Kurzauftritt Erik Schumann zurückzuholen.
Seine Rolle spricht nämlich ausdrücklich davon, der Sprecher von Buck in EINE SCHRECKLICH NETTE FAMILIE gewesen zu sein.
Gerhard Jilka sollte ihn vermutlich möglichst doubeln.


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

31.08.2020 21:10
#77 Auf schlimmer und ewig - Folge 060 [4x03] "Das Haus der lebenden Toten" Zitat · antworten

60. [4x03] "Das Haus der lebenden Toten" ("The Ghost and Mr. Malloy")
Jack Malloy (Geoff Pierson) Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy (Stephanie Hodge) Anke Reitzenstein
Ryan Malloy (Kevin Connolly) Dominik Auer
Tiffany Malloy (Nikki Cox) Claudia Lössl
Ross Malloy (Justin Berfield) DENIS REUßE
Mr. Floppy (Bobcat Goldthwait) [voice] Tommi Piper

Guy Macaroon (Don Novello) Randolf Kronberg
Marilyn (Karen Lynn Scott) Simone Brahmann

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

31.08.2020 21:11
#78 Auf schlimmer und ewig - Folge 061 [4x04] "Zurück ins Leben" Zitat · antworten

61. [4x04] "Zurück ins Leben" ("Exorcising Jennie")
Jack Malloy (Geoff Pierson) Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy (Stephanie Hodge) Anke Reitzenstein
Ryan Malloy (Kevin Connolly) Dominik Auer
Tiffany Malloy (Nikki Cox) Claudia Lössl
Ross Malloy (Justin Berfield) DENIS REUßE
Mr. Floppy (Bobcat Goldthwait) [voice] Tommi Piper

Father Guido Sarducci (Don Novello) Randolf Kronberg
Marilyn (Karen Lynn Scott) Simone Brahmann

Muffy (Deborah Kellner) Alisa Palmer
Jordan Levin, Produktionsboss (Jordan Levin) Andreas Neumann



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

01.09.2020 20:03
#79 Auf schlimmer und ewig - Folge 062 [4x05] "Eine Sache der Ehre" Zitat · antworten

62. [4x05] "Eine Sache der Ehre" ("We Got Next")
Jack Malloy (Geoff Pierson) Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy (Stephanie Hodge) ---
Ryan Malloy (Kevin Connolly) Dominik Auer
Tiffany Malloy (Nikki Cox) Claudia Lössl
Ross Malloy (Justin Berfield) DENIS REUßE
Mr. Floppy (Bobcat Goldthwait) [voice] Tommi Piper

Mindy (Jelene Daney) Melanie Jung/Manstein
Ed O'Bannon (Edward O'Bannon) Thomas Albus [= Ed O'Bannon]

Muffy (Deborah Kellner) Alisa Palmer
Joey the Hound (Eric Tecosky) ?

Student Dirk Meyer


ASUE_4x05_Joey.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

01.09.2020 20:03
#80 Auf schlimmer und ewig - Folge 063 [4x06] "Sklavenwoche" Zitat · antworten

63. [4x06] "Sklavenwoche" ("Sorority Girl")
Jack Malloy (Geoff Pierson) Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy (Stephanie Hodge) ---
Ryan Malloy (Kevin Connolly) Dominik Auer
Tiffany Malloy (Nikki Cox) Claudia Lössl
Ross Malloy (Justin Berfield) DENIS REUßE
Mr. Floppy (Bobcat Goldthwait) [voice] Tommi Piper

Amber Moss (Dana Daurey) Anna Carlsson
Bunny (Bridget Flanery) Christine Stichler

Skip (David Youse) Jakob Riedl
J. Stewart Burns (J. Stewart Burns) Andreas Borcherding
Barry (Ant) Hubertus von Lerchenfeld

OP-Schwester (???) Anke Korte [unaufgeführt]
Stefan Courage, Stuntdouble (Bobcat Goldthwait) Tommi Piper [wiederverwendet aus 2x22, neusynchronisiert]



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

02.09.2020 22:10
#81 Auf schlimmer und ewig - Folge 064 [4x07] "Vampire beißen nicht" Zitat · antworten

64. [4x07] "Vampire beißen nicht" ("Ryan Vampire Slayer")
Jack Malloy (Geoff Pierson) Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy (Stephanie Hodge) ---
Ryan Malloy (Kevin Connolly) Dominik Auer
Tiffany Malloy (Nikki Cox) Claudia Lössl
Ross Malloy (Justin Berfield) DENIS REUßE
Mr. Floppy (Bobcat Goldthwait) [voice] Tommi Piper

Bunny Muffovitz (Bridget Flanery) Christine Stichler

Pablo (Thomas Rosales Jr.) Ulrich Frank

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

02.09.2020 22:11
#82 Auf schlimmer und ewig - Folge 065 [4x08] "Digitale Phantasien" Zitat · antworten

65. [4x08] "Digitale Phantasien" ("Cyber-Tiffany")
Jack Malloy (Geoff Pierson) Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy (Stephanie Hodge) ---
Ryan Malloy (Kevin Connolly) Dominik Auer
Tiffany Malloy (Nikki Cox) Claudia Lössl
Ross Malloy (Justin Berfield) DENIS REUßE
Mr. Floppy (Bobcat Goldthwait) [voice] Tommi Piper


1. FBI-Agent (Frank Lloyd) Andreas Borcherding
2. FBI-Agent (Seth Jaffe) Rainer Guldener?
Cookie (Krissy Carlson) ? (Sacha Holzheimer?)
Internet-Typ (Marcus H. Nelson) Dirk Meyer
Bertha (Faith Minton) -

Stimme im TV Benjamin Bruedern (?)
Off-Sprecher Gerhard Jilka


ASUE_4x08_FBIAgent2.mp3
ASUE_4x08_Cookie.mp3
ASUE_4x08_TV.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

04.09.2020 00:57
#83 Auf schlimmer und ewig - Folge 066 [4x09] "Die böse Verführerin" Zitat · antworten

66. [4x09] "Die böse Verführerin" ("Tiffany, the Home Wrecker")
Jack Malloy (Geoff Pierson) Michael Schwarzmaier [Sprache + Gesang]
Jennie Malloy (Stephanie Hodge) ---
Ryan Malloy (Kevin Connolly) Dominik Auer
Tiffany Malloy (Nikki Cox) Claudia Lössl
Ross Malloy (Justin Berfield) DENIS REUßE
Mr. Floppy (Bobcat Goldthwait) [voice] Tommi Piper [Sprache + Gesang]


LaVerne (Constance Zimmer) Sandra Schwittau
Kimmy (Megan McKinley) ?/Anna Grisebach
Desmond Highgrove (Jack Brewer) Manfred Trilling
Muffy (Deborah Kellner) Alisa Palmer


ASUE_4x09_Kimmy.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

04.09.2020 00:58
#84 Auf schlimmer und ewig - Folge 067 [4x10] "Ryan, der Mädchenheld" Zitat · antworten

67. [4x10] "Ryan, der Mädchenheld" ("Little Miss Perfect")
Jack Malloy (Geoff Pierson) Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy (Stephanie Hodge) Anke Reitzenstein
Ryan Malloy (Kevin Connolly) Dominik Auer
Tiffany Malloy (Nikki Cox) Claudia Lössl
Ross Malloy (Justin Berfield) DENIS REUßE
Mr. Floppy (Bobcat Goldthwait) [voice] Tommi Piper

Bitsy Berg (Jenna von Oÿ) Irina Wanka

Muffy (Deborah Kellner) Alisa Palmer
Cookie (Lisa Arturo) Melanie Jung/Manstein
Beau (Benjamin Shelfer) Dirk Meyer
Transvestit (Bobcat Goldthwait) ()


ASUE_4x10_BitsyBerg.mp3
ASUE_4x10_TransvestitLaute.mp3


Gruß,
Tobias

Dylan



Beiträge: 16.641

04.09.2020 01:15
#85 RE: Auf schlimmer und ewig - Folge 067 [4x10] "Ryan, der Mädchenheld" Zitat · antworten

ASUE_4x09_Kimmy: In der zweiten Hälfte des Samples Anna Grisebach, in der ersten Hälfte hör ich sie eher nicht raus.
ASUE_4x10_BitsyBerg: Irina Wanka stimmt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

04.09.2020 23:18
#86 Auf schlimmer und ewig - Folge 068 [4x11] "Ein heißer Flirt" Zitat · antworten

68. [4x11] "Ein heißer Flirt" ("The One Kevin's Directing")
Jack Malloy (Geoff Pierson) Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy (Stephanie Hodge) Anke Reitzenstein
Ryan Malloy (Kevin Connolly) Dominik Auer
Tiffany Malloy (Nikki Cox) Claudia Lössl
Ross Malloy (Justin Berfield) DENIS REUßE
Mr. Floppy (Bobcat Goldthwait) [voice] Tommi Piper

Barbara Caufield [Kaufman] (Wendy Benson) Solveig Duda [= Wendy Benson-Landes]

Daisy Dullard [Jane] (Robin Berry) Ute Bronder?
Donald Nimrod [Dick] (Brogan Roche) Claus Brockmeyer
Wachmann (Frank Lloyd) Andreas Borcherding
Junge (Matthew Cox) [Kind]
Sekretärin (Dawn Fine) ?



ASUE_4x11_Daisy.mp3
ASUE_4x11_Junge.mp3
ASUE_4x11_Sekretaerin.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

04.09.2020 23:19
#87 Auf schlimmer und ewig - Folge 069 [4x12] "Lehrer des Jahres" Zitat · antworten

69. [4x12] "Lehrer des Jahres" ("Teacher of the Year")
Jack Malloy (Geoff Pierson) Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy (Stephanie Hodge) Anke Reitzenstein
Ryan Malloy (Kevin Connolly) Dominik Auer
Tiffany Malloy (Nikki Cox) Claudia Lössl
Ross Malloy (Justin Berfield) DENIS REUßE
Mr. Floppy (Bobcat Goldthwait) [voice] Tommi Piper

Mr. Monteleone (Oliver Muirhead) Fritz von Hardenberg
Mr. Peabody (Richard Sanders) Michael Rüth

Kami (Kamala Dexter) Veronika Aryana Neugebauer
Polizist (Frank Lloyd) Andreas Borcherding
Miss Mugglesworth (Jean Speegle Howard) Inge Schulz



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

07.09.2020 22:08
#88 Auf schlimmer und ewig - Folge 070 [4x13] "Ein ehrlicher Idiot" Zitat · antworten

70. [4x13] "Ein ehrlicher Idiot" ("Ryan's Labour Lost")
Jack Malloy (Geoff Pierson) Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy (Stephanie Hodge) Anke Reitzenstein
Ryan Malloy (Kevin Connolly) Dominik Auer
Tiffany Malloy (Nikki Cox) Claudia Lössl
Ross Malloy (Justin Berfield) DENIS REUßE
Mr. Floppy (Bobcat Goldthwait) [voice] Tommi Piper

Mr. Monteleone (Oliver Muirhead) Fritz von Hardenberg

Muffy (Deborah Kellner) Alisa Palmer
Mann (Jonathan Aube) ?
Lee (Ernest Liu) Dirk Meyer
Holly (Shirlee Elliot) ?


ASUE_4x13_Mann.mp3
ASUE_4x13_Holly.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

07.09.2020 22:08
#89 Auf schlimmer und ewig - Folge 071 [4x14] "Geheime Ermittlungen" Zitat · antworten

71. [4x14] "Geheime Ermittlungen" ("Undercover Cheerleader")
Jack Malloy (Geoff Pierson) Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy (Stephanie Hodge) Anke Reitzenstein
Ryan Malloy (Kevin Connolly) Dominik Auer
Tiffany Malloy (Nikki Cox) Claudia Lössl
Ross Malloy (Justin Berfield) DENIS REUßE
Mr. Floppy (Bobcat Goldthwait) [voice] Tommi Piper

Mr. Monteleone (Oliver Muirhead) Fritz von Hardenberg

Cherri (Christina Moore) Stephanie Kellner
Cricket (Elizabeth Tatus) Beate Pfeiffer
Girl (Alicia Rickter)
Jack Nicholson (John Nimo) -



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.582

08.09.2020 22:35
#90 Auf schlimmer und ewig - Folge 073 [4x16] "Ryans Affäre" Zitat · antworten

73. [4x16] "Ryans Affäre" ("Teacher's Pet")
Jack Malloy (Geoff Pierson) Michael Schwarzmaier
Jennie Malloy (Stephanie Hodge) ---
Ryan Malloy (Kevin Connolly) Dominik Auer
Tiffany Malloy (Nikki Cox) Claudia Lössl
Ross Malloy (Justin Berfield) DENIS REUßE
Mr. Floppy (Bobcat Goldthwait) [voice] Tommi Piper

Kitty (Brighton Hertford) [Kind]
Bobcat Goldthwait (Bobcat Goldthwait) Tommi Piper

Mr. Moss (Allan Trautman) Ulrich Frank
Muffy (Deborah Kellner) Alisa Palmer
1. Mädchen (Kimberly J. Brown) [Kind]
2. Mädchen (Ashley Buccille) [Kind]
Kitty - älter (Jennifer Lynn Grosso) ?

Off-Sprecher Volker Brandt


ASUE_4x16_Kitty.mp3
ASUE_4x16_Maedchen1_2.mp3
ASUE_4x16_KittyAelter.mp3


Gruß,
Tobias

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz