23. [2x08] / 27. [2x12] "Mom und Dad tun es" ("Let's Talk About Sex, Henry") Sean Finnerty (Donal Logue) Michael Iwannek Claudia Finnerty (Megyn Price) Claudia Urbschat-Mingues Eddie Finnerty (Kevin Corrigan) Michael Deffert Lily Finnerty (Lynsey Bartilson) Sonja Scherff Jimmy Finnerty (Griffin Frazen) RICARDO RICHTER Henry Finnerty (Jake Burbage) ALJOSHA FRITZSCHE Walt Finnerty (Richard Riehle) Frank Ciazynski
24. [2x09] / 28. [2x13] "Neues Glück und alte Lebensmittel" ("Is She Really Going Out With Walt") Sean Finnerty (Donal Logue) Michael Iwannek Claudia Finnerty (Megyn Price) Claudia Urbschat-Mingues Eddie Finnerty (Kevin Corrigan) Michael Deffert Lily Finnerty (Lynsey Bartilson) Sonja Scherff Jimmy Finnerty (Griffin Frazen) RICARDO RICHTER Henry Finnerty (Jake Burbage) ALJOSHA FRITZSCHE Walt Finnerty (Richard Riehle) Frank Ciazynski
Don - 1. Pokerkumpel (Keith Diamond) Oliver Siebeck Kenny - 2. Pokerkumpel (Paul Schulze) Andreas Hosang Irene (Susanne Spoke) Astrid Bless Brad O'Keefe (Bret Harrison) Kim Hasper
Kristina (Shannon Marie Woodward) Ilona Otto Mann (Greg Baker) Manuel Vaessen Straßenspieler (Preston Brant) Tobias Kluckert Wütender Mann (Jamie Kaler) Elmar Gutmann
Synchronstudio: Arena Synchron [Berlin] Buch & Dialogregie: Norbert Steinke Redaktion: Marion McDonald
25. [2x10] / 26. [2x11] "Mein Onkel von der Mafia" ("We Are Family") Sean Finnerty (Donal Logue) Michael Iwannek Claudia Finnerty (Megyn Price) Claudia Urbschat-Mingues Eddie Finnerty (Kevin Corrigan) Michael Deffert Lily Finnerty (Lynsey Bartilson) Sonja Scherff Jimmy Finnerty (Griffin Frazen) RICARDO RICHTER Henry Finnerty (Jake Burbage) ALJOSHA FRITZSCHE Walt Finnerty (Richard Riehle) Frank Ciazynski
Onkel Sal (Vincent Pastore) Engelbert von Nordhausen Brad O'Keefe (Bret Harrison) Kim Hasper Dan O'Keefe (Gregory Jbara) Stefan Gossler
Mafioso (Frank D'Amico) Axel Lutter 1. Bauarbeiter (Rocky McMurray) Manuel Vaessen 2. Bauarbeiter (Maurice G. Smith) Elmar Gutmann Junge im Auto (Jordy Masterson) Sebastian Schulz 3. Bauarbeiter (Andrew Cooper Wasser) Thomas D. Schmuckert [= Andrew Wasser] Tierarzthelferin (Hep Jamieson) Maja Dürr Polizist (James Quattrochi) Christoph Banken Mann ohne Tier (Joshua Fardon) Manuel Vaessen
Synchronstudio: Arena Synchron [Berlin] Buch & Dialogregie: Norbert Steinke Redaktion: Marion McDonald
26. [2x11] / [2x10] "Mr. Roboto" ("Mr. Roboto") Sean Finnerty (Donal Logue) Michael Iwannek Claudia Finnerty (Megyn Price) Claudia Urbschat-Mingues Eddie Finnerty (Kevin Corrigan) Michael Deffert Lily Finnerty (Lynsey Bartilson) Sonja Scherff Jimmy Finnerty (Griffin Frazen) RICARDO RICHTER Henry Finnerty (Jake Burbage) ALJOSHA FRITZSCHE Walt Finnerty (Richard Riehle) Frank Ciazynski
Mr. Kersey (Chris Hogan) Stefan Staudinger
Miss Spinoza (Melissa Dye) KELLINA KLEIN Kelli (Lindsey McKeon) Luise Helm
Aaron - Philips Vater (Greg Zerkle) Manuel Vaessen [= Gregory North] Chris - Alexandras Vater (Cooper Thornton) Elmar Gutmann Diane - Tyles Mutter (Julie Mullen) Karin David
Synchronstudio: Arena Synchron [Berlin] Buch & Dialogregie: Norbert Steinke Redaktion: Marion McDonald
27. [2x12] / 29. [3x01] "Der Baum und das Gras" ("Don't Fear the the Reever") Sean Finnerty (Donal Logue) Michael Iwannek Claudia Finnerty (Megyn Price) Claudia Urbschat-Mingues Eddie Finnerty (Kevin Corrigan) Michael Deffert Lily Finnerty (Lynsey Bartilson) Sonja Scherff Jimmy Finnerty (Griffin Frazen) RICARDO RICHTER Henry Finnerty (Jake Burbage) ALJOSHA FRITZSCHE Walt Finnerty (Richard Riehle) Frank Ciazynski
Dan O'Keefe (Gregory Jbara) Stefan Gossler Alison (Autumn Reeser) Berenice Weichert [2. Stimme] Marc (Jim McMahon) Andreas Hosang Hugh (Willie Gault) Tobias Kluckert
Baumdoktor (Antonio Moon) Thomas Schmuckert Mädchen (Kate Orsini) Ilona Otto Kunde (Andrew Reville) Thomas Schmuckert Alisons Vaer (Charlie Hartsock) Manuel Vaessen??
Untoter im Sarg Axel Lutter Stimme TV-Sprecher Christoph Banken
Synchronstudio: Arena Synchron [Berlin] Buch & Dialogregie: Norbert Steinke Redaktion: Marion McDonald
KGfD_2x11_MissSponoza: Kellina Klein stimmt KGfD_2x11_Kelli: Luise Helm KGfD_2x12_Allison: Ich tendiere zu Berenice Weichert KGfD_2x12_Baumdoktor: Thomas Schmuckert stimmt KGfD_2x12_Kunde: Thomas Schmuckert stimmt
2x12 Alison: hat das Weichert'sche in der Stimme und eine Ähnlichkeit zu Angela Ringer ("Wieviele Finger hab ich jetzt ausgestreckt?")? Jap, muss Weichert sein.
28. [2x13] / 23. [2x08] "Total überzogen" ("Take It To the Limit") Sean Finnerty (Donal Logue) Michael Iwannek Claudia Finnerty (Megyn Price) Claudia Urbschat-Mingues Eddie Finnerty (Kevin Corrigan) Michael Deffert Lily Finnerty (Lynsey Bartilson) Sonja Scherff Jimmy Finnerty (Griffin Frazen) RICARDO RICHTER Henry Finnerty (Jake Burbage) ALJOSHA FRITZSCHE Walt Finnerty (Richard Riehle) Frank Ciazynski
Dean Peramotti (Mike Vogel) Sebastian Schulz Tracey (Kelli Garner) Luise Helm Alison (Autumn Reeser) Berenice Weichert
Gregory (David Carrera) Stefan Staudinger Verkäuferin (Carol Mansell) Margot Rothweiler
Kartenverkäufer (Eric Jungmann) Thomas Schmuckert Perry (Connor Matheus) [Kind] Todd (Alberto Gutierrez) [Kind] Mann im Auto (Tom Ayers) Elmar Gutmann
29. [2x14] / 30. [3x02] "Ring frei" ("Eddie Said Knock You Out") Sean Finnerty & Walts Vater (Donal Logue) Michael Iwannek Claudia Finnerty (Megyn Price) Claudia Urbschat-Mingues Eddie Finnerty (Kevin Corrigan) Michael Deffert Lily Finnerty (Lynsey Bartilson) Sonja Scherff Jimmy Finnerty (Griffin Frazen) RICARDO RICHTER Henry Finnerty (Jake Burbage) ALJOSHA FRITZSCHE Walt Finnerty (Richard Riehle) Frank Ciazynski
Brad O'Keefe (Bret Harrison) Kim Hasper Dan O'Keefe (Gregory Jbara) Stefan Gossler Connie O'Keefe (Nancy Cassaro) Susanne Schwab Wendy (Kathe E. Mazur) Karin David
Ringrichter (John David Conti) Hans Nitschke
Lehrerin/Nonne (Carol Kiernan) Maja Dürr Drew - Schüler (Jerry Ferrara) Sebastian Schulz Walt - mit 8 (Rusty Flood) [Kind] Mr. Miller (Mark Colson) Elmar Gutmann Schülerin (Sarah Hudson) Luise Helm Claudias Mitschüler (David Bonfadini) Markus Nichelmann
Synchronstudio: Arena Synchron [Berlin] Buch & Dialogregie: Norbert Steinke Redaktion: Marion McDonald
30. [2x15] / 24. [2x09] "Halbe Pulle" ("Safety Dance") Sean Finnerty (Donal Logue) Michael Iwannek Claudia Finnerty (Megyn Price) Claudia Urbschat-Mingues Eddie Finnerty (Kevin Corrigan) Michael Deffert Lily Finnerty (Lynsey Bartilson) Sonja Scherff Jimmy Finnerty (Griffin Frazen) RICARDO RICHTER Henry Finnerty (Jake Burbage) ALJOSHA FRITZSCHE Walt Finnerty (Richard Riehle) Frank Ciazynski
Brad O'Keefe (Bret Harrison) Kim Hasper Dean Peramotti (Mike Vogel) Sebastian Schulz Schwester Helen (Miriam Flynn) Sonja Deutsch Jack - Typ in Bar (Michael Bailey Smith) Jörg Hengstler
32. [2x17] / 32. [3x04] "Die Abräumer" ("The Kids Are Alright") Sean Finnerty (Donal Logue) Michael Iwannek Claudia Finnerty (Megyn Price) Claudia Urbschat-Mingues Eddie Finnerty (Kevin Corrigan) Michael Deffert Lily Finnerty (Lynsey Bartilson) Sonja Scherff Jimmy Finnerty (Griffin Frazen) RICARDO RICHTER Henry Finnerty (Jake Burbage) ALJOSHA FRITZSCHE Walt Finnerty (Richard Riehle) Frank Ciazynski
Dean Peramotti (Mike Vogel) Sebastian Schulz Lara (Sarah Ann Morris) Ulrike Stürzbecher Joan (Deborah May) Gertie Honeck
Toilettenwärter (Don Perry) Peter Groeger
Verlierer (David Stenstrom) Walter Alich Croupière Loretta (Gail Borges) Denise Gorzelanny Kellnerin (Heidi Godt) Angela Ringer Frau (Audrey Rapoport) Denise Gorzelanny Bobby (Eric Thomas Weaver) Michael Baral
Synchronstudio: Arena Synchron [Berlin] Buch & Dialogregie: Norbert Steinke Redaktion: Marion McDonald