Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 125 Antworten
und wurde 2.976 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.404

21.02.2021 14:13
#61 Keine Gnade für Dad - Folge 045 [3x08] "Wer ist Jimmy?" Zitat · antworten

45. [3x08] / 45. [3x08] / 45. [3x17] "Wer ist Jimmy?" ("Who Are You?")
Sean Finnerty (Donal Logue) Michael Iwannek
Claudia Finnerty (Megyn Price) Claudia Urbschat-Mingues
Eddie Finnerty (Kevin Fitzgerald Corrigan) Michael Deffert
Lily Finnerty (Lynsey Bartilson) Sonja Scherff
Jimmy Finnerty (Griffin Frazen) Ricardo Richter
Henry Finnerty (Jake Burbage) ALJOSHA FRITZSCHE
Brad O'Keefe (Bret Harrison) Kim Hasper

Schwester Helen (Miriam Flynn) Sonja Deutsch
Dean Piramatti (Mike Vogel) Sebastian Schulz
Mr. Finch (Ron West) ???
Dr. Jerry (Jackson Douglas) Michael Tietz

Deans Vater (Frank Walton) Hans-Jürgen Wolf

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch & Dialogregie: Norbert Steinke
Redaktion: Marion McDonald

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.404

21.02.2021 14:14
#62 Keine Gnade für Dad - Folge 046 [3x09] "Die Testkäuferin" Zitat · antworten

46. [3x09] / 46. [3x09] / 46. [3x18] "Die Testkäuferin" ("Welcolme to the Work Week")
Sean Finnerty (Donal Logue) Michael Iwannek
Claudia Finnerty (Megyn Price) Claudia Urbschat-Mingues
Eddie Finnerty (Kevin Fitzgerald Corrigan) Michael Deffert
Lily Finnerty (Lynsey Bartilson) Sonja Scherff
Jimmy Finnerty (Griffin Frazen) Ricardo Richter
Henry Finnerty (Jake Burbage) ALJOSHA FRITZSCHE
Brad O'Keefe (Bret Harrison) Kim Hasper

Curtis (Curtis Armstrong) Michael Pan

Cara (Stephanie Venditto) Katrin Zimmermann

Pat (Caryne Shea) Bianca Krahl
Kelly (Louisette Geiss) Wicki Kalaitzi
Lisa (Trace Germaine) Angela Ringer

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch & Dialogregie: Norbert Steinke
Redaktion: Marion McDonald


KGfD_3x09_Cara.mp3
KGfD_3x09_Kelly.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.404

21.02.2021 14:15
#63 Keine Gnade für Dad - Folge 047 [3x10] "Ich sehe was, was du nicht siehst!" Zitat · antworten

47. [3x10] / 47. [3x10] / 47. [3x19] "Ich sehe was, was du nicht siehst!" ("Claudia in Disguise (With Glasses)")
Sean Finnerty (Donal Logue) Michael Iwannek
Claudia Finnerty (Megyn Price) Claudia Urbschat-Mingues
Eddie Finnerty (Kevin Fitzgerald Corrigan) Michael Deffert
Lily Finnerty (Lynsey Bartilson) Sonja Scherff
Jimmy Finnerty (Griffin Frazen) Ricardo Richter
Henry Finnerty (Jake Burbage) ALJOSHA FRITZSCHE
Brad O'Keefe (Bret Harrison) Kim Hasper

Dean Piramatti (Mike Vogel) Sebastian Schulz

Zahnarzt (Richard Kuhlman) Walter Alich
Kinderärztin (Christine Toy Johnson) Denise Gorzelanny
Babysitterin (Patricia Place) Luise Lunow
Küchenhilfe (Marcia Ann Burrs) Margot Rothweiler
Schulschwester (Patti Allison) Barbara Ratthey

Braut (Angela Ringer)

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch & Dialogregie: Norbert Steinke
Redaktion: Marion McDonald


KGfD_3x10_Kuechenhilfe.mp3



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.404

21.02.2021 17:01
#64 Keine Gnade für Dad - Folge 048 [3x11] "Brad, der Eroberer" Zitat · antworten

48. [3x11] / 48. [3x11] / 48. [3x20] "Brad der Eroberer" ("Tonight's the Night")
Sean Finnerty (Donal Logue) Michael Iwannek
Claudia Finnerty (Megyn Price) Claudia Urbschat-Mingues
Eddie Finnerty (Kevin Fitzgerald Corrigan) Michael Deffert
Lily Finnerty (Lynsey Bartilson) Sonja Scherff
Jimmy Finnerty (Griffin Frazen) Ricardo Richter
Henry Finnerty (Jake Burbage) ALJOSHA FRITZSCHE
Brad O'Keefe (Bret Harrison) Kim Hasper

Dean Piramatti (Mike Vogel) Sebastian Schulz
Alison (Autumn Reeser) Dascha Lehmann [wieder 1. Stimme]

Mrs. Libby (Anne Johnson) Luise Lunow
Junge (Richard Alan Brown) ?
Boy #2 (Paddy Connor)

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch & Dialogregie: Norbert Steinke
Redaktion: Marion McDonald



KGfD_3x11_Alison.mp3
KGfD_3x11_Junge.mp3 - Sebastian Walch?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.404

21.02.2021 17:02
#65 Keine Gnade für Dad - Folge 049 [3x12] "Armer Ritter" Zitat · antworten

49. [3x12] / 91. / 54. [4x02] "Armer Ritter" ("Oh, What a Knight")
Sean Finnerty (Donal Logue) Michael Iwannek
Claudia Finnerty (Megyn Price) Claudia Urbschat-Mingues
Eddie Finnerty (Kevin Fitzgerald Corrigan) Michael Deffert
Lily Finnerty (Lynsey Bartilson) Sonja Scherff
Jimmy Finnerty (Griffin Frazen) Ricardo Richter
Henry Finnerty (Jake Burbage) ALJOSHA FRITZSCHE

Walt Finnerty (Richard Riehle) Frank Ciazynski
Nicole Fiordelissi (Elena Lyons) Sabine Arnhold
Dan O'Keefe (Gregory Jbara) Stefan Gossler
Jenna McMullen (Marnette Patterson) Giuliana Wendt

Chrissy Habbershaw (Nikki Deloach) Catrin Dams
Chrissys Mutter (Andre Marx) Denise Gorzelanny
Amy (Janna Bossier) Ann Vielhaben
Hilary (Amber Moore)

Lois McMullen - Jennas Mutter (Robin Dearden) Evelyn Maron
Sue - 2. Mutter (Jill Remez) Michèle Tichawsky (!)

2. Frau Denise Gorzelanny
1. Bargast Walter Alich
2. Bargast/HG Raimund Krone?
Mädchen/HG Annika Desch

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch & Dialogregie: Norbert Steinke
Redaktion: Marion McDonald


KGfD_3x12_ChrissyMcMullen.mp3
KGfD_3x12_wohlAmy.mp3
KGfD_3x12_Sue.mp3
KGfD_3x12_Frauen_Bargast2.mp3
KGfD_3x12_MaedchenHG.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.404

21.02.2021 17:03
#66 Keine Gnade für Dad - Folge 050 [3x13] "Der Teilzeitliebhaber" Zitat · antworten

50. [3x13] / 79. [5x03] / 53. [4x01] "Der Teilzeitliebhaber" ("Part Time Lover")
Sean Finnerty (Donal Logue) Michael Iwannek
Claudia Finnerty (Megyn Price) Claudia Urbschat-Mingues
Eddie Finnerty (Kevin Fitzgerald Corrigan) Michael Deffert
Lily Finnerty (Lynsey Bartilson) Sonja Scherff
Jimmy Finnerty (Griffin Frazen) Ricardo Richter
Henry Finnerty (Jake Burbage) ALJOSHA FRITZSCHE

Walt Finnerty (Richard Riehle) Frank Ciazynski
Brad O'Keefe (Bret Harrison) Kim Hasper
Nicole Fiordelissi (Elena Lyons) Sabine Arnhold
Lomax (David Herman) Gerald Schaale
Carla/Carl (Loren Freeman) NORBERT STEINKE

Faye - 1. Ex-Freundin (Karri Bowman) Annika Desch (?) [= Karri V. Bowman / 2. Stimme - zuvor Gundi Eberhard]
Emily - 2. Ex-Freundin (Ariel Baker) Heike Beeck

Taya - 3. Ex-Freundin (Arielle Kebbel) Natascha Petz [unaufgeführt]

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch & Dialogregie: Norbert Steinke
Redaktion: Marion McDonald


KGfD_3x13_CarlaCarl.mp3 - Christian Gaul ganz ohne Charge??
KGfD_3x13_Faye.mp3
KGfD_3x13_ExFreundin3.mp3


ENDE STAFFEL 3



Gruß,
Tobias

Zwiebelring



Beiträge: 6.931

21.02.2021 17:47
#67 RE: Keine Gnade für Dad - Folge 050 [3x13] "Der Teilzeitliebhaber" Zitat · antworten

KGfD_2x07_Frau: Sabine Mazay stimmt

KGfD_2x14_Mitschueler: Markus Nichelmann

KGfD_2x16_Maedchen_Kellnerin: #1 vielleicht Annika Desch (?), #2 Susanne Herrmann (?)

KGfD_2x19_Polizist1_2: Tim Moeseritz stimmt, #2 vielleicht Manuel Vaessen (?)

KGfD_2x20_Telefonstimme: Klaus Lochthove? Könnte bei der Kürze aber jeder sein

KGfD_3x04_DivJugendliche: Nico Mamone stimmt

KGfD_3x05_Leah: Ann Vielhaben stimmt
KGfD_3x05_Matt: Ozan Ünal
KGfD_3x05_Greg: Florian Knorn

KGfD_3x06_Lou: Nico Mamone stimmt
KGfD_3x06_Mann: Hans-Eckart Eckhardt?

KGfD_3x09_Cara: Katrin Zimmermann stimmt
KGfD_3x09_Kelly: Wicki Kalaitzi stimmt

KGfD_3x11_Alison: Dascha Lehmann stimmt
KGfD_3x11_Junge: Sebastian Walch nicht

KGfD_3x12_ChrissyMcMullen: Catrin Dams
KGfD_3x12_wohlAmy: Ann Vielhaben
KGfD_3x12_Sue: Ulrike Lau hätte ich gedacht
KGfD_3x12_Frauen_Bargast2: "Oh hey, sieh mal" Denise Gorzelanny?
KGfD_3x12_MaedchenHG: Annika Desch (?)

KGfD_3x13_Faye: Annika Desch (?)
KGfD_3x13_ExFreundin3: Natascha Petz

Chat Noir


Beiträge: 8.325

21.02.2021 17:48
#68 RE: Keine Gnade für Dad - Folge 050 [3x13] "Der Teilzeitliebhaber" Zitat · antworten

KGfD_2x16_Maedchen_Kellnerin: #1 Annika Desch, #2 Susanne Herrmann

KGfD_2x17_Bobby: hat was von Michael Baral

KGfD_2x19_Musgrove: NORBERT STEINKE

KGfD_3x05_Leah: Ann Vielhaben stimmt
KGfD_3x05_Matt: Ozan Ünal
KGfD_3x05_Greg: bekannt

KGfD_3x09_Cara: Katrin Zimmermann stimmt
KGfD_3x09_Kelly: Wicki Kalaitzi stimmt

KGfD_3x11_Alison: Dascha Lehmann stimmt

KGfD_3x12_ChrissyMcMullen: Catrin Dams
KGfD_3x12_wohlAmy: Ann Vielhaben
KGfD_3x12_MaedchenHG: Annika Desch

KGfD_3x13_CarlaCarl: NORBERT STEINKE
KGfD_3x13_ExFreundin3: Natascha Petz (?)

Annika Desch für Faye würde ich verneinen.

Zwiebelring



Beiträge: 6.931

21.02.2021 17:50
#69 RE: Keine Gnade für Dad - Folge 050 [3x13] "Der Teilzeitliebhaber" Zitat · antworten

Bei Bobby habe ich, je länger das Sample lief, auch an Michael Baral gedacht.

UFKA8149



Beiträge: 9.404

21.02.2021 18:58
#70 RE: Keine Gnade für Dad - Folge 050 [3x13] "Der Teilzeitliebhaber" Zitat · antworten

KGfD_3x10_Kuechenhilfe.mp3: MR stimmt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.404

20.03.2021 17:41
#71 Keine Gnade für Dad - Folge 051 [4x01] "Daddy weiß alles" Zitat · antworten

4. Staffel (2003-2004):

51. [4x01] / 49. [4x01] / 49. [3x21] "Daddy weiß alles" ("Your Father Should Know: Part 1")

Sean Finnerty (Donal Logue) Michael Iwannek
Claudia Finnerty (Megyn Price) Claudia Urbschat-Mingues
Eddie Finnerty (Kevin Fitzgerald Corrigan) Michael Deffert
Lily Finnerty (Lynsey Bartilson) Sonja Scherff
Jimmy Finnerty (Griffin Frazen) RICARDO RICHTER
Henry Finnerty (Jake Burbage) ALJOSHA FRITZSCHE

Brad O'Keefe (Bret Harrison) Kim Hasper
Dan O'Keefe (Gregory Jbara) Stefan Gossler

Harry - Mann im Kino (Jim O'Heir) Reinhard Scheunemann

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch & Dialogregie: Norbert Steinke
Redaktion: Marion McDonald

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.404

20.03.2021 17:41
#72 Keine Gnade für Dad - Folge 052 [4x02] "Familientreffen" Zitat · antworten

52. [4x02] / 50. [4x02] / 50. [3x22] "Familientreffen" ("Your Father Should Know: Part 2")
Sean Finnerty (Donal Logue) Michael Iwannek
Claudia Finnerty (Megyn Price) Claudia Urbschat-Mingues
Eddie Finnerty (Kevin Fitzgerald Corrigan) Michael Deffert
Lily Finnerty (Lynsey Bartilson) Sonja Scherff
Jimmy Finnerty (Griffin Frazen) RICARDO RICHTER
Henry Finnerty (Jake Burbage) ALJOSHA FRITZSCHE

Brad O'Keefe (Bret Harrison) Kim Hasper
Dan O'Keefe (Gregory Jbara) Stefan Gossler
Connie O'Keefe (Nancy Cassaro) Susanne Schwab

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.404

20.03.2021 17:43
#73 Keine Gnade für Dad - Folge 053 [4x03] "Nackte Tatsachen" Zitat · antworten

53. [4x03] / 051. [4x03] / 051. [3x23] "Nackte Tatsachen" ("All the Young Nudes")
Sean Finnerty (Donal Logue) Michael Iwannek
Claudia Finnerty (Megyn Price) Claudia Urbschat-Mingues
Eddie Finnerty (Kevin Fitzgerald Corrigan) Michael Deffert
Lily Finnerty (Lynsey Bartilson) Sonja Scherff
Jimmy Finnerty (Griffin Frazen) RICARDO RICHTER
Henry Finnerty (Jake Burbage) ALJOSHA FRITZSCHE

Brad O'Keefe (Bret Harrison) Kim Hasper
Dean Piramatti (Mike Vogel) Sebastian Schulz
Schwester Helen (Miriam Flynn) Sonja Deutsch
Bobby (Bobby Borriello) [Kind] [= Bobby Boriello]

Veronica (Kelly Rebecca Walsh) Heide Domanowski
Molly - 1. Stripperin (Sybil Azur) Angela Ringer
Jill - 2. Stripperin (Shea Curry) Anja Rybiczka [1. Szene: Heide Domanowski]
Albert (Frank D'Amico) Gerald Paradies

3. Stripperin Heide Domanowski

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch & Dialogregie: Norbert Steinke
Redaktion: Marion McDonald


KGfD_4x03_Bobby.mp3
KGfD_4x03_WeinendeStripperin.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.404

20.03.2021 17:44
#74 Keine Gnade für Dad - Folge 054 [4x04] "Der neue Brad" Zitat · antworten

54. [4x04] / 52. [4x04] / 52. [3x24] "Der neue Brad" ("I Right the Wrongs")
Sean Finnerty (Donal Logue) Michael Iwannek
Claudia Finnerty (Megyn Price) Claudia Urbschat-Mingues
Eddie Finnerty (Kevin Fitzgerald Corrigan) Michael Deffert
Lily Finnerty (Lynsey Bartilson) Sonja Scherff
Jimmy Finnerty (Griffin Frazen) RICARDO RICHTER
Henry Finnerty (Jake Burbage) ALJOSHA FRITZSCHE

Brad O'Keefe (Bret Harrison) Kim Hasper
Schwester Helen (Miriam Flynn) Sonja Deutsch
Scott Bianco (Sam Horrigan) Dennis Schmidt-Foß

Jonas - 1. Bargast (Dwayne Wycoff) ?
Kurt - 2. Bargast (Dan Lemieux) Walter Alich
Rachel (Siri Miller) [Kind]
4. Bargast (Louis Iacoviello) Sebastian Jacob
3. Bargast (Chris Flanders) -
Schüler (Richard Alan Brown) ?
Schülerin (Jacy De Filippo) Ann Vielhaben [= Jacy DeFilippo]

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron [Berlin]
Buch & Dialogregie: Norbert Steinke
Redaktion: Marion McDonald


KGfD_4x04_Bargast1.mp3
KGfD_4x04_Schueler_Schuelerin.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.404

20.03.2021 17:45
#75 Keine Gnade für Dad - Folge 055 [4x05] "Romantik nach Plan" Zitat · antworten

55. [4x05] / 53. [4x05] / 58. [5x01] "Romantik nach Plan" ("I Just Paid To Say I Love You")
Sean Finnerty (Donal Logue) Michael Iwannek
Claudia Finnerty (Megyn Price) Claudia Urbschat-Mingues
Eddie Finnerty (Kevin Fitzgerald Corrigan) Michael Deffert
Lily Finnerty (Lynsey Bartilson) Sonja Scherff
Jimmy Finnerty (Griffin Frazen) RICARDO RICHTER
Henry Finnerty (Jake Burbage) ALJOSHA FRITZSCHE

Brad O'Keefe (Bret Harrison) Kim Hasper
Kellner (T.J. Thyne) Sebastian Jacob
Allergologe (Jeff Austin) Norbert Steinke

Laufband-Techniker (James Giordano) Andreas Hosang
Phil (Paul Hayes) Thomas Hailer
Junge (David Zepeda) Karlo Hackenberger


KGfD_4x05_Allergologe.mp3

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz