Erstausstrahlung in DE: Do., 23.05.1996 (TV.München) - [Staffel # 04x01 - Episode 50] > neue 7 Episoden!! Dt. Bearbeitung: (München) Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 25:16 Minuten
Inhalt: Sam und Pam Winston sind aus der Stadt weggezogen und wollen in den Sümpfen ein neues Leben anfangen. Allerdings ist die Hütte, in die sie einziehen, mehr als baufällig. Tom und Mark versuchen ihnen zu helfen.
Tom Wedloe (Dennis Weaver) Horst Raspe Mark Wedloe (Clint Howard) ? Ellen Wedloe (Beth Brickell) Christina Hoeltel
Henry Boomhauer (Rance Howard) Peter Musäus (!) Sam Winston (Andy Jarrell) ? Pam Winston (Sherry Saxe) ?
39. und 40. Episode am nächsten Samstag, 17. April 2021!
Erstausstrahlung in DE: Do., 27.06.1996 (TV.München) - [Staffel # 04x03 - Episode 52] Dt. Bearbeitung: (München) Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 25:15 Minuten
Inhalt: Mark und der Bär Ben machen die Bekanntschaft mit dem Landstreicher Jim. Als dieser in den Sümpfen in Treibsand gerät, helfen Mark und Ben ihm aus der ernsten Gefahr.
Tom Wedloe (Dennis Weaver) Horst Raspe Mark Wedloe (Clint Howard) ? Ellen Wedloe (Beth Brickell) Christina Hoeltel
Henry Boomhauer (Rance Howard) Peter Musäus Jim (Albert Salmi) Holger Schwiers Pop Tuttle (Bud Hoey) ?
Erstausstrahlung in DE: Do., 04.07.1996 (TV.München) - [Staffel # 04x04 - Episode 53] Dt. Bearbeitung: (München) Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 25:15 Minuten
Inhalt: Auf einer Insel gibt es ein Schloss, in dem es spuken soll. Davon ungerührt wollen Mark und Ben auf dem Eiland auf Entdeckungsreise gehen. Dabei geraten sie jedoch an eine Bande Schmuggler, die die Insel als Versteck nutzen wollen.
Tom Wedloe (Dennis Weaver) Horst Raspe Mark Wedloe (Clint Howard) ? Ellen Wedloe (Beth Brickell) Christina Hoeltel
Davis Bibb (Dan Scott) Walter von Hauff Barry Craig (Robert Weaver) Philipp Brammer Mr. Bobbitt (Julian Voloshin) Walter Reichelt Tankwart (Eddie Rich) Karl-Heinz Krolzyk
41. und 42. Episode am nächsten Samstag, 24. April 2021!
Erstausstrahlung in DE: Do., 11.07.1996 (TV.München) - [Staffel # 04x05 - Episode 54] Dt. Bearbeitung: (München) Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 25:13 Minuten
Inhalt: Tom bekommt einen neuen Lehrling aus der Stadt zugeteilt: Rick soll bei Tom einiges über die Arbeit als Tierpfleger in den Everglades lernen, doch Rick hat Schwierigkeiten, sich in der weitläufigen Gegend zurechtzufinden.
Tom Wedloe (Dennis Weaver) Horst Raspe Mark Wedloe (Clint Howard) ? Ellen Wedloe (Beth Brickell) Christina Hoeltel
Erstausstrahlung in DE: Do., 18.07.1996 (TV.München) - [Staffel # 04x06 - Episode 55] Dt. Bearbeitung: (München) Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 25:15 Minuten
Inhalt: In den Everglades wird ein Gebiet abgesteckt, durch den bald ein neuer Highway gebaut werden soll. Doch nachts werden die Bauarbeiten sabotiert. Tom wird damit beauftragt, der Saboteur ausfindig zu machen. Zeitgleich lernt Mark einen Mann kennen, der sich um kranke Tiere kümmert.
Tom Wedloe (Dennis Weaver) Horst Raspe Mark Wedloe (Clint Howard) ? Ellen Wedloe (Beth Brickell) Christina Hoeltel
Sumpfmann (Alfred Ryder) Joachim Höppner Henry Boomhauer (Rance Howard) Peter Musäus Willie Walker (Angelo Rutherford) Dirk Meyer Matt Duncan (George De Vries) Randolf Kronberg Jägerin (Templeton Fox) Inge Schulz Jäger (John B. Griffith) Imo Heite Homer Waldsmith (Tony Gulliver) Ulrich Johannson
43. und 44. Episode am nächsten Samstag, 1. Mai 2021!
Erstausstrahlung in DE: Do., 25.07.1996 (TV.München) - [Staffel # 04x07 - Episode 56] > letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: (München) Buch & Dialogregie: Ulrich Johannson Dt. Episodenlänge: 25:15 Minuten
Inhalt: Wer sabotiert die Bauarbeiten zum neuen Highway? Außerdem dem geheimnisvollen Mann schleicht auch Henry Boomhauer nachts durch das Gelände. Mark macht schließlich eine entscheidende Entdeckung.
Tom Wedloe (Dennis Weaver) Horst Raspe Mark Wedloe (Clint Howard) ? Ellen Wedloe (Beth Brickell) Christina Hoeltel
Henry David (Alfred Ryder) Joachim Höppner Henry Boomhauer (Rance Howard) Peter Musäus Matt Duncan (George De Vries) Randolf Kronberg Homer Waldsmith (Tony Gulliver) -hat keinen Text- der Sheriff (Al Leibert) Gernot Duda
Erstausstrahlung in DE: Di., 10.03.1970 (ARD-Regional Frankfurt [HR], 19:00 Uhr) - [Staffel # 02x04 - Episode 17] Dt. Bearbeitung: RONDO-Film - Werner Peters, Berlin Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 23:53 Minuten
Inhalt: Postbote Hap Miller ist gerade bei den Wedloes, als sich Bär Ben in dessen Postboot setzt. Dummerweise treibt das nur locker festgemachte Boot mit Ben den Fluss abwärts. Hap geht davon aus, dass sein Postboot - und damit auch die restliche Post - gestohlen wurde.
Tom Wedloe (Dennis Weaver) Heinz Petruo Mark Wedloe (Clint Howard) ? Ellen Wedloe (Beth Brickell) Margot Leonard
Hap Miller (Douglas Fowley) Gernot Duda Henry Boomhauer (Rance Howard) Gerd Martienzen
45. und 46. Episode am nächsten Samstag, 8. Mai 2021!
Erstausstrahlung in DE: Di., 17.03.1970 (ARD-Regional Frankfurt [HR], 19:00 Uhr) - [Staffel # 02x05 - Episode 18] Dt. Bearbeitung: RONDO-Film - Werner Peters, Berlin Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 23:49 Minuten
Inhalt: Mark will unbedingt auf einer Tierschau zeigen, was sein Bär Ben alles kann. Dafür übt er mit Ben einige tolle Kunststücke ein. Doch Ben hat seinen ganz eigenen Kopf, die Vorstellung droht ein Reinfall zu werden. Da kommt Rettung in letzter Minute.
Tom Wedloe (Dennis Weaver) Heinz Petruo Mark Wedloe (Clint Howard) ? Ellen Wedloe (Beth Brickell) Margot Leonard
Miss Salisbury (Eleanor La Forge) Barbara Ratthey Willie Walker (Angelo Rutherford) ? Rollo Wills (Pat Henning) Eduard Wandrey Jerry Gibson (Richard Duemmling) ? ein Mädchen (Kathy Nagle) ?
Erstausstrahlung in DE: Di., 24.03.1970 (ARD-Regional Frankfurt [HR], 19:00 Uhr) - [Staffel # 02x06 - Episode 19] Dt. Bearbeitung: RONDO-Film - Werner Peters, Berlin Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 23:52 Minuten
Inhalt: Ein Übeltäter hat einen für Flamingos wichtigen Deich umgeleitet. Wenn Wildhüter Tom nicht umgehend handelt, drohen die Flamingos zu verdursten. Mark und Henry versuchen den Übeltäter ausfindig zu machen.
Tom Wedloe (Dennis Weaver) Heinz Petruo Mark Wedloe (Clint Howard) ? Ellen Wedloe (Beth Brickell) Margot Leonard
Henry Boomhauer (Rance Howard) Gerd Martienzen Kee-Cho, Indianer (Lou Antonio) Edgar Ott Pau-Naha, Indianerin (Bernice Olivo) Barbara Ratthey Cho-Ko (Spencer Tiger) ?
47. und 48. Episode am nächsten Samstag, 15. Mai 2021!
Erstausstrahlung in DE: Di., 31.03.1970 (ARD-Regional Frankfurt [HR], 19:00 Uhr) - [Staffel # 02x07 - Episode 20] Dt. Bearbeitung: RONDO-Film - Werner Peters, Berlin Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 23:53 Minuten
Inhalt: Da Tom unabkömmlich ist, willigt Ellen ein, mit einer Pfadfindergruppe auf einem Campingtrip zu begleiten. Als bald ein Hurrikan aufzieht, gerät die Gruppe in ernsthafte Gefahr. Jetzt kann nur noch Ben helfen.
Tom Wedloe (Dennis Weaver) Heinz Petruo Mark Wedloe (Clint Howard) ? Ellen Wedloe (Beth Brickell) Margot Leonard
Mr. Haskins (Courtney Brown) ? Richie (Kenneth Dunn) ? Michael (Bryan Moss) ? Mr. Sellers (Phil Philbin) ? Willie Walker (Angelo Rutherford) ? Scott (Tommy Steele) ? Brian (Michael Trachtenberg) ? Mr. Vaughn (Bert Williams) ? Radiostimme (-voice only-) Rolf Schult
Erstausstrahlung in DE: Di., 07.04.1970 (ARD-Regional Frankfurt [HR], 19:00 Uhr) - [Staffel # 02x08 - Episode 21] Dt. Bearbeitung: RONDO-Film - Werner Peters, Berlin Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 23:55 Minuten
Inhalt: Henry ist bedrückt, denn er hat Geldsorgen. Ben möchte Henry helfen und beschließt in der Stadt die Bank aufzusuchen. Als er jedoch mit seinem Bär Ben die Filiale betritt, löst er damit jedoch Panik aus.
Tom Wedloe (Dennis Weaver) Heinz Petruo Mark Wedloe (Clint Howard) ? Ellen Wedloe (Beth Brickell) Margot Leonard
Henry Boomhauer (Rance Howard) Gerd Martienzen Winthrop Foster (Malcolm Atterbury) Konrad Wagner Arthur Wilbertson (Jim Begg) Harry Wüstenhagen Frau (Templeton Fox) ? Clarion-Reporter (Andy Jarrell) Jochen Schröder Joseph, Wachmann (Joe Romero) ?
49. und 50. Episode am nächsten Samstag, 22. Mai 2021!
Erstausstrahlung in DE: Di., 14.07.1970 (ARD-Regional Frankfurt [HR], 19:00 Uhr) - [Staffel # 02x21 - Episode 34] Dt. Bearbeitung: RONDO-Film - Werner Peters, Berlin Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 23:50 Minuten
Inhalt: Tom ist auf der Suche nach einem angeblich ausgestorbenen roten Wolf. Seine Bemühungen werden jedoch immer wieder durch den neugierigen Reporter Wallace Nash gestört, der auf der Jagd nach einer Sensationsstory ist.
Tom Wedloe (Dennis Weaver) Heinz Petruo Mark Wedloe (Clint Howard) ? Ellen Wedloe (Beth Brickell) Margot Leonard
Erstausstrahlung in DE: Di., 03.03.1970 (ARD-Regional Frankfurt [HR], 19:00 Uhr) - [Staffel # 02x03 - Episode 16] Dt. Bearbeitung: RONDO-Film - Werner Peters, Berlin Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 23:51 Minuten
Inhalt: Tom nimmt gerade an einem Bootsrennen teil, als ein Unglück passiert. Bei der Autofahrt in unwegsamem Gelände haben Ellen und Mark einen Unfall. Ellens Bein ist unter dem Jeep eingeklemmt. Jetzt kann nur noch Ben helfen.
Tom Wedloe (Dennis Weaver) Heinz Petruo Mark Wedloe (Clint Howard) ? Ellen Wedloe (Beth Brickell) Margot Leonard
Erstausstrahlung in DE: Di., 24.02.1970 (ARD-Regional Stuttgart [SDR/SWF], 19:15 Uhr) - [Staffel # 02x02 - Episode 15] Dt. Bearbeitung: RONDO-Film - Werner Peters, Berlin Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 23:35 Minuten
Inhalt: Wildhüter Tom ist auf der Suche nach einigen Wilddieben, die sich in den Everglades herumtreiben. Als sich Tom verletzt, kann er seinen Sohn Mark über Funk erreichen. Mark macht sich mit Ben zu seinem Vater auf, muss aber gleichzeitig aufpassen, nicht den Wilddieben in die Hände zu fallen.
Tom Wedloe (Dennis Weaver) Heinz Petruo Mark Wedloe (Clint Howard) ? Ellen Wedloe (Beth Brickell) Margot Leonard
Henry Boomhauer (Rance Howard) Gerd Martienzen Les Harper (Peter Hock) Klaus Sonnenschein Joe Barker (Bud Hoey) ?
Erstausstrahlung in DE: Di., 10.02.1970 (ARD-Regional Stuttgart [SDR/SWF], 19:15 Uhr) - [Staffel # 02x01 - Episode 14] > 25 neue Episoden!! Dt. Bearbeitung: RONDO-Film - Werner Peters, Berlin Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 23:47 Minuten
Inhalt: Henry Boomhauer hat Geldsorgen und beschließt daher, sein Grundstück zu verkaufen. Womit er nicht gerechnet hat: Ausgerechnet der Leiter eines Jagdclubs ist an Henrys Grund und Boden interessiert. Was aber soll mit den dort lebenden, gefährdeten Tieren passieren?
Tom Wedloe (Dennis Weaver) Heinz Petruo Mark Wedloe (Clint Howard) ? Ellen Wedloe (Beth Brickell) Margot Leonard
Henry Boomhauer (Rance Howard) Gerd Martienzen (2. Stimme) Claude Baxter (Mel Pape) Friedrich Schoenfelder Sherman Clayton (Rory Calhoun) Rolf Schult
53. und 54. Episode am nächsten Samstag, 5. Juni 2021!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
