Erstausstrahlung in DE: Di., 28.07.1970 (ARD-Regional Frankfurt [HR], 19:00 Uhr) - [Staffel # 02x23 - Episode 36] Dt. Bearbeitung: RONDO-Film - Werner Peters, Berlin Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 23:54 Minuten
Inhalt: Mark und Willie Walker staunen nicht schlecht: Sie finden beim Spielen einen kleinen Elefanten. Das Tier ist aus einem Wanderzirkus entlaufen. Mark und Willie wollen den Elefanten zunächst behalten.
Tom Wedloe (Dennis Weaver) Heinz Petruo Mark Wedloe (Clint Howard) ? Ellen Wedloe (Beth Brickell) Margot Leonard
Henry Boomhauer (Rance Howard) Gerd Martienzen Mr. Parks (William Kerwin) Fred Maire Bill, Angestellter (Chris Banks) Joachim Pukaß Willie Walker (Angelo Rutherford) ?
Erstausstrahlung in DE: Di., 04.08.1970 (ARD-Regional Frankfurt [HR], 19:00 Uhr) - [Staffel # 02x24 - Episode 37] Dt. Bearbeitung: RONDO-Film - Werner Peters, Berlin Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 23:50 Minuten
Inhalt: Mark hat in letzter Zeit ein kleines Rehkitz gesundgepflegt, das nun wieder ausgewildert werden soll. Doch gerade jetzt beginnt die Jagdsaison. Da sich Mark große Sorgen um das Kitz macht, entwendet er die Gewehre der Jäger.
Tom Wedloe (Dennis Weaver) Heinz Petruo Mark Wedloe (Clint Howard) ? Ellen Wedloe (Beth Brickell) Margot Leonard
Henry Boomhauer (Rance Howard) Gerd Martienzen Ward (Mark Harris) Gerd Duwner Joe (Frank Schuller) ?
55. und 56. Episode am nächsten Samstag, 12. Juni 2021!
Erstausstrahlung in DE: Di., 21.07.1970 (ARD-Regional Frankfurt [HR], 19:00 Uhr) - [Staffel # 02x22 - Episode 35] Dt. Bearbeitung: RONDO-Film - Werner Peters, Berlin Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 23:51 Minuten
Inhalt: Mark hat in der Schule Probleme mit dem wesentlichen größeren Jerry. Die beiden Jungen geraten aneinander und kämpfen, als plötzlich ein fremder Bär angreift.
Tom Wedloe (Dennis Weaver) Heinz Petruo Mark Wedloe (Clint Howard) ? Ellen Wedloe (Beth Brickell) Margot Leonard
Henry Boomhauer (Rance Howard) Gerd Martienzen Jerry Dunlap (Ron Howard) Mathias Einert Mr. Dunlap (Frank Logan) Friedrich Schoenfelder Sportkommentator-Stimme (-voice only-) Claus Jurichs Fatso {Gowan} (Michael Trachtenberg) ?
Erstausstrahlung in DE: Di., 11.08.1970 (ARD-Regional Frankfurt [HR], 19:00 Uhr) - [Staffel # 02x25 - Episode 38] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: RONDO-Film - Werner Peters, Berlin Buch & Dialogregie: ? Dt. Episodenlänge: 23:50 Minuten
Inhalt: Mark missversteht seine Mutter Ellen und denkt, dass sie seinen Bären Ben verkauften möchte. Als Mark davonläuft, entdeckt er auf seinem Weg einen vermissten Bus.
Tom Wedloe (Dennis Weaver) Heinz Petruo Mark Wedloe (Clint Howard) ? Ellen Wedloe (Beth Brickell) Margot Leonard
Mr. Spencer (Jack Morley) Lothar Blumhagen Ronald Elsmore (Chester Morris) ?
57. und letzte Episode am nächsten Samstag, 19. Juni 2021!
Erstausstrahlung in DE: Mo., 31.03.1975 (ZDF, 13:10 Uhr) - [Movie 1] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch: Gerda von Rüxleben Dialogregie: Ruth Leschin Dt. Episodenlänge: 86:11 Minuten
Inhalt: Der kleine Mark beobachtet wie ein Wilddieb eine Bärenmutter erschießt und den verwaisten Petz mitnimmt. Bald darauf findet Mark das Bärenkind angekettet in einer Bude. Die beiden freuden sich schnell an. Als Marks Eltern davon erfahren, kaufen sie das Tier. Nun beginnen herrliche Tage.
Tom Wedloe (Dennis Weaver) Rolf Schult Ellen Wedloe (Vera Miles) Bettina Schön Fog Hanson (Ralph Meeker) Michael Chevalier Mark Wedloe (Clint Howard) Torsten Sense Dink Smith (Huntz Hall) Friedrich_Wilhelm Bauschulte Mike McDonaugh (Charles G. Martin) Edgar Ott Tater Coughlin (Rance Howard) Christian Brückner Charlie Mason (Frank Schuller) ? Swenson (Robertson White) ? Mate (Richard O'Barry) Volker Brandt Skipper Jim (James Riddle) ? 1. Stadtbewohner (Jerry Newby) Friedrich Georg Beckhaus 2. Stadtbewohner (Frank Logan) ? 1. Fischer (Alfred Metz) -hat keinen Text- 2. Fischer (Levirne DeBord) -hat keinen Text- Gentle Ben (Bruno the Bear) >Tiergeräusche<
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
