Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1.892 Antworten
und wurde 283.666 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | ... 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127
CrimeFan



Beiträge: 9.446

25.04.2026 12:37
#1876 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel ���� Zitat · Antworten

Die französische und italienische Synchro wurden ebenfalls runtergenommen, die waren wohl auch qualitativ unterirdisch. Bei der italienischen waren es wohl nicht mal Muttersprachler. Schätze, da ging ein Großauftrag an eine Billigfirma raus, die es für alle Märkte gemacht hat.

Melchior


Beiträge: 2.524

29.04.2026 17:25
#1877 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel ���� Zitat · Antworten

Seit heute sind die Episoden 2x01 bis 2x03 der Anime-Serie „Medalist“ mit deutscher Synchronfassung auf Disney+ verfügbar.

Die weiteren Episoden der zweiten Staffel folgen in den kommenden Wochen.

Staffel 1 hat bislang noch keine deutsche Synchronfassung. Ich weiß allerdings auch nicht, ob für Staffel 1 eine Synchro beauftragt wurde.

UFKA8149



Beiträge: 9.941

29.04.2026 18:12
#1878 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel ���� Zitat · Antworten

Man würde meinen jemand hat sich einen üblen Scherz ausgedacht und in die Tat umgesetzt.

Architor



Beiträge: 59

06.05.2026 22:08
#1879 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel ���� Zitat · Antworten

Ein erster deutscher Trailer zu "Dragon Striker" ist jetzt auf Disney+ online: https://www.disneyplus.com/de-de/play/18...72-e6cc667c4e26
Erkennt zufällig jemand die Stimmen? :o
Bei 0:34 hört man kurz Constantin von Jascheroff und etwas später noch Tilo Schmitz, aber auch der Rest kommt mir ziemlich bekannt vor.

CrimeFan



Beiträge: 9.446

07.05.2026 08:17
#1880 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel ���� Zitat · Antworten

Die Hauptrolle ist Linus Drews.

Melchior


Beiträge: 2.524

11.05.2026 21:09
#1881 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel ���� Zitat · Antworten

Seit kurzem sind die ersten beiden Episoden der Anime-Serie „Wandance“ mit deutscher Synchronfassung auf Disney+ verfügbar.

https://www.disneyplus.com/de-de/browse/...eb-02ea35f724d4

Die weiteren Episoden folgen in den kommenden Wochen.

Melchior


Beiträge: 2.524

12.05.2026 22:31
#1882 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel ���� Zitat · Antworten

Seit heute sind alle Episoden der zweiten Staffel der Anime-Serie „Medalist“ mit deutscher Synchronfassung auf Disney+ verfügbar.

https://www.disneyplus.com/browse/entity...49-d2ca27d4afa8

CrimeFan



Beiträge: 9.446

21.05.2026 20:02
#1883 RE: Anime-Titel 2016 bis heute Zitat · Antworten

Fans von "Banana Fish" dürften sich über eine prominenten Gast freuen: https://www.instagram.com/reel/DYmjKN8q1...g_web_copy_link

Blanca: Dietmar Wunder

Archer


Beiträge: 698

22.05.2026 16:20
#1884 RE: Anime-Titel 2016 bis heute Zitat · Antworten

Kann ich mir ehrlich gesagt echt nicht drauf vorstellen, gab es für ihn da keine passendere Rolle, wenn man ihn schon hat? Bei der Regie und dem ganzen drumherum habe ich aber die größten Bedenken, dass Wunder da unter Wert verkauft wird.

Chrono



Beiträge: 2.193

22.05.2026 20:29
#1885 RE: Anime-Titel 2016 bis heute Zitat · Antworten

Billo Synchro wird halt mit Wunder versucht zu kaschieren...

Dennie03


Beiträge: 3.454

22.05.2026 20:40
#1886 RE: Anime-Titel 2016 bis heute Zitat · Antworten

Nur mal aus Neugier, woran machst du fest, dass es ne "Billo Synchro" ist? Bisher steht nur Felix Mayer in der SK und ein Studio aus M?nchen. Beides w?rde ich jetzt nicht unbedingt als Billo bezeichnen.

Koya-san



Beiträge: 1.064

22.05.2026 20:41
#1887 RE: Anime-Titel 2016 bis heute Zitat · Antworten

Zumindest spricht die Regie nicht f?r Qualit?t - leider

Chrono



Beiträge: 2.193

22.05.2026 22:09
#1888 RE: Anime-Titel 2016 bis heute Zitat · Antworten

Zitat von Dennie03 im Beitrag #1886
Nur mal aus Neugier, woran machst du fest, dass es ne "Billo Synchro" ist? Bisher steht nur Felix Mayer in der SK und ein Studio aus M?nchen. Beides w?rde ich jetzt nicht unbedingt als Billo bezeichnen.


Äh, weil peppermint längst bestätigt hat, dass das mit ihrem eigenen Synchronkerker, äh, -"studio" entsteht (NPC). Echte Anime House Vibes von anno dazumal. Nur, dass die Mische dann noch schlechter wird, was man ja schon bewiesen hat. Dazu der Fachfremde in der Regie, der bestimmt auch wieder für das Buch verantwortlich ist. Aber gut, er hat's ja in Livestreams gelernt, was Zuschauer ihm da als Input gegeben haben. :D
Dabei völlig egal, ob die sich bei Amazonas einmieten und Wunder vielleicht bei Oxygen aufgenommen haben. Wenn es läuft wie bisher, bekommt man die "Qualität", die man auch erwarten kann.
Jetzt aber genug Sarkasmus für heute. :D

Dennie03


Beiträge: 3.454

22.05.2026 22:15
#1889 RE: Anime-Titel 2016 bis heute Zitat · Antworten

Ah verstehe. Danke. Kingt ja wirklich nicht so gut.

Nyan-Kun


Beiträge: 5.238

22.05.2026 22:20
#1890 RE: Anime-Titel 2016 bis heute Zitat · Antworten

Dietmar Wunder ist auf der Ebene da quasi die "Promibesetzung".
Wenn durch seine Promo vielleicht mehr Leute sich die Serie kaufen hat sich seine Verpflichtung auch mehr oder weniger rentiert.

Seiten 1 | ... 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz