Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1.857 Antworten
und wurde 270.368 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | ... 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124
Smart86



Beiträge: 388

12.12.2025 23:23
#1831 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Die weibliche (Haupt?-)rolle im Trailer wird von Eleni Möller gesprochen.

~ MfG Smart86 ~

Kazan


Beiträge: 40

20.12.2025 15:56
#1832 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Crunchyroll hat die Synchros für die kommende Season bekannt gegeben.
https://www.crunchyroll.com/de/news/seas...ros-winter-2026

RGVEDA


Beiträge: 1.348

20.12.2025 17:53
#1833 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Ich freue mich unter anderem auf Golden Kamuy und hoffe, dass die 3 OVA Folgen dann auch die deutsche Synchro erhalten.

RGVEDA


Beiträge: 1.348

24.12.2025 08:07
#1834 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Crunchyroll hat die Folgen der zweiten Jujutsu Kaisen Staffel durcheinander gewürfelt. 25-31 ist nun hinter 47.

Weshalb in der Playlist nun auf einmal 25 wieder auftauchte. Musste die Folgen wieder "anschauen" damit sie wieder verschwinden.

Wieso macht Crunchyroll sowas?

Bei Demon Slayer hab ich das Problem, dass auch irgendeine Folge immer in der Playlist ist, obwohl sie schon angesehen wurde. Wenn ich die letzte Folge der jeweiligen Staffel angesehen habe, springt es zurück auf die vorige Staffel und zeigt dann da die erste Folge an. Richtig nervig. Kann man das irgendwie korrigieren?

RGVEDA


Beiträge: 1.348

25.12.2025 11:42
#1835 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Die haben es wieder gefixt. Dadurch musste ich nun wieder die Folgen 32-47 durchschauen XD

Bei Demon Slayer gibt es das Problem aber weiterhin. Das verschwindet einfach nicht aus der Liste.

Chrono



Beiträge: 2.169

28.12.2025 23:03
#1836 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Zitat von CrimeFan im Beitrag #1795
Zuhören sind u.a.:
Rin:     Nils Svenja Thomas
Kaoruko: Nadine Klinger
Shohei: Tim Daxelhofer
Saku: Nicolas Rathod
Ayato: Daniel Kirchberger

Edit: Nochmal korrigiert.


Mir hat die Besetzung von Rin leider nicht gefallen. Thomas fiel im Vergleich zum restlich Cast schauspielerisch deutlich ab, auch wenn man nach mehreren Folgen zumindest ne minimale Verbesserung attestieren konnte. Für mich hatte das teilweise Radio oder Podcast Vibes vom Sprech.
Verstehe den Ansatz mit frischen, "unsynchronigen" Stimmen und es hat sonst bei allen anderen Besetzungen auch ordentlich funktioniert. Aber ein "Greenhorn", dem man die Unerfahrenheit so sehr anhört, direkt die Hauptrolle zu geben, war schon gewagt, und ging für mich dann auch in die Hose.
Schon jemand die andere Anime-Serie mit ihm in der HR gesehen, und ob da ne deutliche Steigerung festzustellen ist?

Kirima_Zero



Beiträge: 23

09.01.2026 11:16
#1837 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Nils Svenja ist glaube ich gender neutral ^^ und kein "er."
Aber in kaoru und Rin war Nils Svenja wirklich nich so gut. In dem Sommer in dem Hikaru starb fiel er nicht mehr so negativ auf :33

Chrono



Beiträge: 2.169

09.01.2026 16:19
#1838 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Zitat von Kirima_Zero im Beitrag #1837
Nils Svenja ist glaube ich gender neutral ^^ und kein "er."

In dem Sommer in dem Hikaru starb fiel er nicht mehr so negativ auf :33


Du siehst das Problem.
Danke für die Einschätzung, dann schau ich mal rein.

Schlottimon



Beiträge: 267

09.01.2026 18:44
#1839 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Ich glaub so viel Same Day Dubs hatten wir noch nie bei CR.

Fire Force
Shiboyugi
My Hero Academia: Vigilantes
Dark Moon
Sentenced to be a Hero
Hana Kimi
You and I Are Polar Opposites (Der wird morgen 100 pro auch mit Dub starten)

Architor



Beiträge: 46

12.01.2026 13:59
#1840 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Die Synchros zu "DARK MOON: THE BLOOD ALTAR" (jeden Freitag eine neue Folge) und "You and I Are Polar Opposites" (jeden Sonntag eine neue Folge) sind gestartet, beide entstehen wieder bei den DMT Studios in Hamburg c:

Castliste zu DARK MOON:
https://www.crunchyroll.com/de/news/anno...nchyroll-stream
Regie: Martin Sabel
Dialogbuch: Bettina Spallek

Castliste zu Polar Opposites:
https://www.crunchyroll.com/de/news/anno...nchyroll-stream
Regie: Stephanie Damare
Dialogbuch: Maike Siehl

Archer


Beiträge: 690

12.01.2026 14:01
#1841 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Somit sind sogar alle neuen Serien Same Day Dubs. Wenn ich richtig sehe, wurden diese Serien auch alle zu DMT Hamburg gegeben?

Schlottimon



Beiträge: 267

12.01.2026 14:25
#1842 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Ja alle neuen Serien sind bei DMT Hamburg gelandet.

Smart86



Beiträge: 388

20.01.2026 21:20
#1843 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Zitat von Kazan im Beitrag #1830
Amazon zeigt Darwin’s Incident im Simulcast/dub. Einen deutschsprachigen Trailer gibt es auch schon. https://www.amazon.de/gp/video/detail/B0G56L3QM6


Schaut aktuell jemand den Titel? Mir ist an mehreren Stellen aufgefallen, dass es Passagen gibt, die asynchron sind (an manchen Stellen wirkt es, als wäre es nur zeitversetzt, so dass es vermutlich wieder synchron wäre, wenn man die Takes etwas verschiebt. An anderen Stellen jedoch bewegt sich der Mund noch über einen längeren Zeitraum weiter, so dass es an diesen Stellen ziemlich sicher auch von der Länge der Takes nicht passt).

Ich finde das wirklich schade, denn ich finde den Titel durchaus gut. Auch an der Sprecherleistung habe ich ansonsten nichts auszusetzen.
Bereits bei Gundam GQuuuX (war das dasselbe Studio?) ist mir an mehreren Stellen ebenfalls aufgefallen, dass es asynchron wurde.

~ MfG Smart86 ~

Sid Das Faultier



Beiträge: 150

20.01.2026 21:27
#1844 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Folge 3 soll synchron sein

Smart86



Beiträge: 388

20.01.2026 22:19
#1845 RE: [Übersicht] Synchronisierte Anime-Titel 🇯🇵 Zitat · antworten

Zitat von Sid Das Faultier im Beitrag #1844
Folge 3 soll synchron sein

In Folge 3 ist es nicht so oft aufgetreten, aber es gab auch hier asynchrone Stellen. Habe Folge 2 und 3 heute hintereinander gesehen.

~ MfG Smart86 ~

Seiten 1 | ... 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz