PS. Achso, wegen "Cori" in Folge 5. Also der Satz "Ray, was ist das für ein Krach?" das ist Monica Bielenstein. Der nachfolgende Einsprengsel (2 x) "Was hat das zu bedeuten?" könnte auch Bielenstein sein. Je nachdem, ob sie's hintereinander aufgenommen haben oder zwei bzw. drei Takes hatten (also ge-xt haben).
1x07 / 07 - Der Aufsteiger (Pursuit of a Wanted Felon)
Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in) Dennis Farina - Lt. Mike Torello - Wolfgang Kühne Tony Denison - Ray Luca - Hans-Jürgen Dittberner Bill Smitrovich - Det. Danny Krychek - Hermann Ebeling Steve Ryan - Det. Nate Grossman - Rüdiger Joswig Billy Campbell - Det. Joey Indelli - Ohne Dialog Paul Butler - Det. Walter Clemmons - Karl Schulz Stephen Lang - Atty. David Abrams - Lothar Hinze
Joseph Wiseman - Manny Weisbord - Friedrich Schoenfelder Darlanne Fluegel - Julie Torello - Karin Buchholz Patricia Charbonneau - Inger Thorson - Ute Marin Jon Polito - Phil Bartoli - Hans-Werner Bussinger
Pam Grier - Suzanne Terry - Viola Sauer
John Santucci - Pauli Taglia - Claus Jurichs Ron Dean - Chief Kramer - Wolfgang Völz Ted Levine - Frank Holman - Thomas Petruo Andrew Dice Clay - Max Goldman - Reinhard Kuhnert Mark Hutter - Ted Kehoe - Peter Matic
P.J. Brown - Agent - Ohne Dialog Kevin Crowley - Agent - Ohne Dialog Elizabeth Davids - Kellnerin - Bea Tober (oder Renate Weyl?) Matt DeCaro - Steadman - Guido Weber Sam Derence - Autoverkäufer - Hans-Jürgen Wolf Chick Gerken - älterer Herr am Pool - Lothar Mann Kevin Gudahl - Al Merritt - Patrick Winczewski Rick Hall - Rezeptionist - Jörg Döring Tim Halligan - FBI-Agent Stanton - Eberhard Prüter Scott McClelland - Mullen - Helmut Gauß Jeanette Schwaba - Holmans Freundin - Nadja Reichardt Charles Schneider - Hotelangestellter - ? ? - Hotelgast - Hans-Jürgen Wolf
Steadman: wenn ich das mit "Remington Steele" vergleiche, könnte das Guido Weber sein. Zumindest erinnerte der jetzige Sprecher an das damalige Sample und da nannte Synchronfan Guido Weber.
Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in) Dennis Farina - Lt. Mike Torello - Wolfgang Kühne Tony Denison - Ray Luca - Hans-Jürgen Dittberner Bill Smitrovich - Det. Danny Krychek - Hermann Ebeling Steve Ryan - Det. Nate Grossman - Rüdiger Joswig Billy Campbell - Det. Joey Indelli - Axel Lutter Paul Butler - Det. Walter Clemmons - Ohne Dialog Stephen Lang - Atty. David Abrams - Lothar Hinze
Darlanne Fluegel - Julie Torello - Karin Buchholz [nur Rückblende] Patricia Charbonneau - Inger Thorson - Ute Marin Jon Polito - Phil Bartoli - Hans-Werner Bussinger Johann Carlo - Cori Luca - Monica Bielenstein
Ray Sharkey - US-Staatsanwalt Harry Breitel - Detlef Bierstedt Eric Bogosian - Dee - Martin Schmitz [2. Stimme] Christian Slater - Teenager - ? [wie "Hotelangestellter" in 1x07] Kim Walker - Teenagerin - ? Dana Wheeler-Nicholson - Marilyn Stewart - Evelyn Maron
John Santucci - Pauli Taglia - Claus Jurichs Mark Hutter - Ted Kehoe - Peter Matic
William Dick - Reporter - * Chuck Hall - Bote - ? Tim Halligan - FBI-Agent Stanton - Eberhard Prüter Pam Harden - Breitels Assistentin - ? Christopher Lindner - Zweiter Polizist am Tatort - Stefan Fredrich John Mohrlein - Brodski - Ohne Auftritt Maria Tirabassi - Fabrikarbeiterin - Chris Palm ? - Erster Polizist am Tatort - Hans-Werner Bussinger ? - Telefonstimme - Stefan Fredrich * - Reporter am Tatort - u.a. Tobias Meister, Tom Deininger
Hast du vielleicht noch ein Sample von Patricia Charbonneau aus einen der anderen Folgen? Irgendwoher kenne ich die Stimme, weiß aber gerade nicht woher.
Zitat von VanToby im Beitrag #411x01 Cernack + Babe -> hier gibt es kein Babe
Doch, das ist der zweite (männliche) Gangster im Sample ("Erzähl mir keinen Quatsch, ja?!"/"Wir sind doch nicht so dicht dran und blasen dann die Aktion ab!"/"Weitergehen!"/"Schnauze, ich habe gesagt 'weitergehen'!"), dessen Sprecher Joswig allerdings nicht unähnlich klingt.
Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in) Dennis Farina - Lt. Mike Torello - Wolfgang Kühne Tony Denison - Ray Luca - Hans-Jürgen Dittberner Bill Smitrovich - Det. Danny Krychek - Hermann Ebeling Steve Ryan - Det. Nate Grossman - Rüdiger Joswig Billy Campbell - Det. Joey Indelli - Axel Lutter Paul Butler - Det. Walter Clemmons - Karl Schulz Stephen Lang - Atty. David Abrams - Lothar Hinze
Darlanne Fluegel - Julie Torello - Karin Buchholz Patricia Charbonneau - Inger Thorson - Ute Marin Jon Polito - Phil Bartoli - Hans-Werner Bussinger
Pam Grier - Suzanne Terry - Viola Sauer John Canada Terrell - Sweet Haywood - Ulrich Gressieker Tonya Pinkins - Junkie-Prostituierte - Sonja Deutsch Ray Sharkey - US-Staatsanwalt Harry Breitel - Detlef Bierstedt
Ron Dean - Chief Kramer - Wolfgang Völz
Harvy Blanks - Kneipenschläger - Tobias Meister Jonathan Council - Clementine - Barbara Ratthey Dan Flannery - Kellner - Siegfried Dornbusch Ray Frewen - Priester - Tom Deininger Dean Hill - Barkeeper - Raimund Krone John Marshall Jones - Häftling L. Vee Rachmone - Till Hagen Charles Mueller - Bodyguard Frank - Uwe Müller [3. Stimme] Peter Siragusa - Restaurantgast - Tobias Meister John Weeks - Wäschereiangestellter - Tom Deininger Jodi Wright - Krankenschwester - Chris Palm Ron Taylor - Barbesitzer - Stefan Fredrich (?) ? - Zeitungsverkäufer - Jörg Döring ? - Dealer - Tobias Meister ? - Junkie - Stefan Fredrich ? - Straßenverkäufer - Tom Deininger
Mark Hutter - Ted Kehoe - Peter Matic [nur Rückblende]
Viele schräge Kleinstrollen in dieser Episode. Der Barbesitzer steht nicht in den Credits, ich bin mir aber ziemlich sicher, dass es der aus "Miami Vice" bekannte Ron Taylor ist (siehe Screenshots). Durch die gemeinsame Castingagentur haben sich die Besetzungen beider Serien häufig überschnitten. Da Tom Deininger in dieser Folge in mehreren Rollen vertreten ist, werfe ich ihn doch nochmal für den Boten in der vorherigen Episode ins Rennen, ebenso wie für das Reportergewusel ("... Presse nicht reingelassen wird").
Bodyguard -> klingt nach Uwe Müller (ich weiß aber, was dich an Schoenfelder erinnert) Haywood -> Ulrich Gressieker stimmt Restaurantgast -> ich höre da eher Tobias Meister Zeitungsverkäufer -> Jörg Döring stimmt, klingt aber ungewohnt tief
Deininger halte ich auf Fälle für denkbar, er hat damals schließlich noch recht oft Ensemble gemacht. Beim Boten und dem Reportergewusel meine ich ihn auch zu hören, der Straßenverkäufer klingt für mich eher weniger nach ihm (mag aber der Tonqualität geschuldet sein).
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
