Zitat von Griz im Beitrag #60Bruce (ab 00:05) klingt das mehr nach Uwe Büschken, am Anfang eher weniger?
Den hatte ich auch in Verdacht und da er offenbar in dem Synchronblock dabei war, wird er es wohl sein. Es ist bei der Serie ohnehin auffällig, wie "ungelenk" manche Sprecher noch klingen. Stefan Fredrich klingt da auch immer recht unroutiniert, so dass man ihn nur an wenigen Stellen erkennt (z.B. für Hubbard in Episode 13).
Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in) Dennis Farina - Lt. Mike Torello - Wolfgang Kühne Tony Denison - Ray Luca - Hans-Jürgen Dittberner Bill Smitrovich - Det. Danny Krychek - Hermann Ebeling Steve Ryan - Det. Nate Grossman - Rüdiger Joswig Billy Campbell - Det. Joey Indelli - Axel Lutter Paul Butler - Det. Walter Clemmons - Karl Schulz John Santucci - Pauli Taglia - Claus Jurichs Stephen Lang - Atty. David Abrams - Lothar Hinze
Johann Carlo - Cori Luca - Monica Bielenstein Jay O. Sanders - Steve Kordo - Klaus Jepsen
Graham Beckel - Bill Davis - Andreas Mannkopff William Converse-Roberts- Steve Altman - Knut Reschke Jane Brucker - Bonnie - ? Mike Starr - Al Vicente - Engelbert von Nordhausen Ian Patrick Williams - Als Handlanger - ? Ryan McWhorter - Matthew Davis - ? [Kind] Debra Feuer - Jackie - Sabine Jaeger Madeleine Potter - Terry Davis - ?
Andrew Dice Clay - Max Goldman - Reinhard Kuhnert
Carmen Carol - Kellnerin Nr. 1 - Katharina Gräfe / ? Ganine Derleth - Sekretärin - Constanze Harpen Steve Falk - Mann auf der Straße - Hans-Werner Bussinger Charles A. Gullicksen - Croupier - Stefan Fredrich Marty Levy - Pike - Heinz Palm / Hans-Werner Bussinger (1 Satz) Patrick O'Brien - Simon - Stefan Fredrich Michelle Patrice - Kellnerin Nr. 3 - Ohne Dialog (?) ? - TV-Sprecher - Stefan Fredrich
Jack Angel - Erzähler (Stimme) - ? [DVD-Fassung]
Joseph Ragno - Dominic Tranchita - Ben Hecker [nur Rückblende] Jann Wenner - Patrick Hallahan - Hans-Jürgen Wolf [nur Rückblende]
1x16 Altman: Knut Reschke Jackie: jo, Sabine Jaeger kommt hin Pike: Heinz Palm
1x15 Tony: ebenfalls Elmar Gutmann
1x14 Gerichtsdiener: Erwin Schastok (?)
1x13 Officer: die Ähnlichkeit mit Büschken höre ich auf alle Fälle auch, da sich aber zu der Zeit offenbar ein Büschken-Doppelgänger in Berlin rumtrieb (LALAW_3x07_Kellner), ist wohl Obacht geboten Taylor: klingt v. a. im Abgang ("Sie werden sich dafür noch verantworten müssen!") verteufelt nach Wolfgang Bahro
Ach, und ich dachte, diese Doppelgänger würden sich auf Hamburg beschränken. :D Da ist wirklich eine große Ähnlichkeit zu Büschken vorhanden. Ich setze lieber mal wieder ein Fragezeichen rein. Bahro für Taylor ist übrigens gar keine so doofe Idee.
Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in) Dennis Farina - Lt. Mike Torello - Wolfgang Kühne Tony Denison - Ray Luca - Hans-Jürgen Dittberner Bill Smitrovich - Det. Danny Krychek - Hermann Ebeling Steve Ryan - Det. Nate Grossman - Rüdiger Joswig Billy Campbell - Det. Joey Indelli - Axel Lutter Paul Butler - Det. Walter Clemmons - Karl Schulz John Santucci - Pauli Taglia - Claus Jurichs Stephen Lang - Atty. David Abrams - Lothar Hinze
Jay O. Sanders - Steve Kordo - Klaus Jepsen Ted Levine - Frank Holman - Thomas Petruo
Anthony Heald - Roger Jankowski - Tobias Meister Lee Ving - Sam Taylor - Jochen Schröder William Converse-Roberts- Steve Altman - Knut Reschke Amy Morton - Brenda Mahoney - Sabine Strobel Ron Karabatsos - John - Andreas Hanft Stanley Tucci - Zack Lowman - Christian Toberentz Bill Vint - ? - Ohne Auftritt (?) Frances Conroy - Mrs. Jankowski - Ohne Dialog Vincent Guastaferro - Bombenleger - Raimund Krone Clarence Felder - Willie Stark - Thomas Wolff Frederick Coffin - Slim Mahoney - Gerd Holtenau Hannah Cox - Lisa Altman (Mikes Date) - Ursula Heyer
Dom Angelo - Taylors Handlanger Nr. 1 - Ohne Dialog William Anthony Arthos - Glücksspieler - ? J. Bentley - Schläger - Ohne Dialog (?) Kenneth Carr - Stimme in der Menge - ? Fred Duckworth - Schläger - Ohne Dialog (?) Ray Favero - Taylors Handlanger Nr. 2 - Ohne Dialog ? - Gewerkschafter - u.a. Hans-Werner Bussinger, Tom Deininger [-] - Sprecher des Polizeiberichts - Hans-Werner Bussinger
1x18 / 18 - Verlierer gehen leer aus (The Survivor)
Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in) Dennis Farina - Lt. Mike Torello - Wolfgang Kühne Tony Denison - Ray Luca - Hans-Jürgen Dittberner Bill Smitrovich - Det. Danny Krychek - Hermann Ebeling Steve Ryan - Det. Nate Grossman - Rüdiger Joswig Billy Campbell - Det. Joey Indelli - Axel Lutter Paul Butler - Det. Walter Clemmons - Karl Schulz John Santucci - Pauli Taglia - Claus Jurichs Stephen Lang - Atty. David Abrams - Lothar Hinze
Johann Carlo - Cori Luca - Monica Bielenstein
James Gammon - Jack Claymore - Erich Nieswandt [1. Stimme] Debra Stipe - Joanne Goldman - ? William Converse-Roberts- Steve Altman - Knut Reschke Hannah Cox - Lisa Altman - Ursula Heyer Amy Morton - Brenda Mahoney - Auftritt in der dt. Fassung geschnitten Julia Roberts - Tracy Altman - Simone Brahmann
John Quade - Captain - Hans Nitschke
David Burton - Anheizer - Raimund Krone Sonia Kara - Kellnerin - ? Grace Morley - Showgirl Nr. 1 - Simone Petschke Geoffrey Rivas - Devon Wayne - Klaus-Peter Grap ? - Stimme des Ansagers - Till Hagen (?)
Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in) Dennis Farina - Lt. Mike Torello - Wolfgang Kühne Tony Denison - Ray Luca - Hans-Jürgen Dittberner Bill Smitrovich - Det. Danny Krychek - Hermann Ebeling Steve Ryan - Det. Nate Grossman - Rüdiger Joswig Billy Campbell - Det. Joey Indelli - Axel Lutter Paul Butler - Det. Walter Clemmons - Karl Schulz John Santucci - Pauli Taglia - Claus Jurichs Stephen Lang - Atty. David Abrams - Lothar Hinze
Joseph Wiseman - Manny Weisbord - Friedrich Schoenfelder Johann Carlo - Cori Luca - Monica Bielenstein Ted Levine - Frank Holman - Thomas Petruo Jay O. Sanders - Steve Kordo - Klaus Jepsen
James Gammon - Jack Claymore - Erich Nieswandt Debra Stipe - Joanne Goldman - ? Deborah Rush - Penelope Worth - ? Mary Ann Pascal - Audrey - Rebecca Völz Danny Aiello III - Pförtner - Christian Toberentz Bob Stupak - Pete Bauer - Jürgen Heinrich
Andrew Dice Clay - Max Goldman - Reinhard Kuhnert
Mary Ann Beasly - Frau an der Bar - Constanze Harpen Blackie Dammett - Casino-Wachmann - Tobias Meister John Durbin - Buchhalter (Bill) - Hans-Werner Bussinger Terry Head - Barkeeper - ? David Levine - Obdachloser - Henning Gissel Tony Montes - Lieferant - Holger Madin Marlisa Pons - Bauchtänzerin - ? Armin Shimerman - Finanzwart - Andreas Thieck Herta Ware - alte Dame - Maresi Bischoff-Hanft
Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in) Dennis Farina - Lt. Mike Torello - Wolfgang Kühne Tony Denison - Ray Luca - Hans-Jürgen Dittberner Bill Smitrovich - Det. Danny Krychek - Hermann Ebeling Steve Ryan - Det. Nate Grossman - Rüdiger Joswig Billy Campbell - Det. Joey Indelli - Axel Lutter Paul Butler - Det. Walter Clemmons - Karl Schulz John Santucci - Pauli Taglia - Claus Jurichs Stephen Lang - Atty. David Abrams - Lothar Hinze
Johann Carlo - Cori Luca - Monica Bielenstein Ted Levine - Frank Holman - Thomas Petruo Jay O. Sanders - Steve Kordo - Klaus Jepsen
Deborah Harry - Bambi - Susanna Bonaséwicz Debra Stipe - Joanne Goldman - ? Paul Anka - Anthony "Tony" Dio - Tobias Meister Audrey Matson - Donna - ? [1. Stimme]
James Gammon - Jack Claymore - Ohne Dialog [nur Rückblende] Dana Wheeler-Nicholson - Marilyn Stewart - Ohne Dialog [nur Rückblende] Gary Sinise - Howie Dressler - Ohne Dialog [nur Rückblende]
Andrew Dice Clay - Max Goldman - Reinhard Kuhnert Mark Hutter - Ted Kehoe - Ohne Dialog [nur Rückblende]
Leroy Caldwell - Boxer (Tyron) - ? Debra Christofferson - Krankenschwester Nr. 1 - Ohne Dialog Patricia Fields - Glamour Girl - Ohne Dialog Duncan Gamble - Texaner - Manfred Petersen Terry Head - Jockey (Jackie Evans) - Siegfried Dornbusch Scoot Loomis - Sanitäter - Jörg Döring Jocko Marcellino - Casino-Wachmann - ? Linda Moody - Krankenschwester Nr. 2 - Ohne Dialog Santos Morales - Pokerspieler - Ohne Dialog (?) Larry Pines - LKW-Fahrer - Ohne Auftritt (?) Richard Wagner - Lieutenant - Jörg Döring Joe 'Tippy' Zeoli - Oberkellner - Hans-Helmut Müller Stefan Zema - Vorsitzender der Glücksspielkommission - Jörg Döring ? - TV-Regisseur - Hans-Werner Bussinger ? - Casino-Mitarbeiter - Hans-Werner Bussinger ? - Flughafendurchsage - ?
19: Audrey > Rebecca Völz alte Dame > Maresi Bischoff-Hanft Frau an der Bar > Constanze Harpen Lieferant > Holger Madin (leider viel zu selten eingesetzt!!! - wohl auch nur in den 80ern zu finden)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
