33. [4x03] "Der Maskenball" ("Masquerade") [ungetafelt] Bérangère McNeese ) Ann Vielhaben [unaufgeführt] Nebenbesetzungen: Christian Gaul, Maxi Geithner, Ann Vielhaben NETFLIX | Synchronstudio: FFS | Film- & Fernseh-Synchron GmbH, BerlinDialogbuch: Julia KantnerDialogregie: Julia BisassoAufnahme: Dustin HenschelSchnitt: Sabine MarotzMischung: Christian TrinkleAufnahmeleitung: Melanie LaschekProduktionsleitung: Nicole MitschkeProduktionsassistenz: Hannah TimmermannEiP 4x03 Kellner = Jan-Philip Mähl
Zitat von Synchroswiss98 im Beitrag #59 Weiß nicht, woher dieses Gerücht stammt und wieso es sich so hartnäckig hält, aber RRP synchronisiert immer noch.
Zitat von Synchroswiss98 im Beitrag #61 Cervine von Baccarat (N.N.) Ann Vielhaben [unaufgeführt] Cervine wird von
Bérangère McNeese gespielt. :)
Danke für's Faktenchecken! Ich habe es angepasst.
34. [4x04] "Die Grauzone" ("The Grey Area Paris, It’s Emily Cooper") Frauke Poolman [= Liliane Rovère] O-Ton [= Édith Le Merdy] [= Agnès Boulard] [unaufgeführt] Nebenbesetzungen: Oliver Bender, Benoit Pitre , Frauke Poolman, Julian Tennstedt, Petra Wolf NETFLIX | Synchronstudio: FFS | Film- & Fernseh-Synchron GmbH, BerlinDialogbuch: Martina RehmDialogregie: Julia BisassoAufnahme: Dustin Henschel, Thomas RaddauSchnitt: Sabine MarotzMischung: Christian TrinkleAufnahmeleitung: Melanie LaschekProduktionsleitung: Nicole MitschkeProduktionsassistenz: Hannah TimmermannEiP 4x04 Héloise - müsste nach Ausschlussprinzip Frauke Poolman sein
EiP 4x04 Delphine = Petra Wolf
35. [4x05] "Trompe-l’Œil" ("Trompe l’oeil") Jessica Rust [= Édouard Giard] Simon Köslich Jan-Philip Mähl Nebenbesetzungen: Sven Fechner , Oscar Hoppe, Julia Kantner , Simon Köslich, Benoit Pitre , Jessica Rust,François Smesny, Antje Thiele , Jan-Philip MählNETFLIX | Synchronstudio: FFS | Film- & Fernseh-Synchron GmbH, BerlinDialogbuch: Julia KantnerDialogregie: Julia BisassoAufnahme: Thomas Raddau, Dustin HenschelSchnitt: Chris FredersdorfMischung: Christian TrinkleAufnahmeleitung: Melanie LaschekProduktionsleitung: Nicole MitschkeProduktionsassistenz: Hannah Timmermann
35. [4x05] "Trompe-l’Œil" ("Trompe l’oeil") Jessica Rust [= Édouard Giard] O-Ton [= David Olivier Fischer] Simon Köslich Jan-Philip Mähl O-Ton O-Ton Nebenbesetzungen: Sven Fechner , Oscar Hoppe, Julia Kantner , Simon Köslich, Benoit Pitre , Jessica Rust,François Smesny, Antje Thiele , Jan-Philip MählNETFLIX | Synchronstudio: FFS | Film- & Fernseh-Synchron GmbH, BerlinDialogbuch: Julia KantnerDialogregie: Julia BisassoAufnahme: Thomas Raddau, Dustin HenschelSchnitt: Chris FredersdorfMischung: Christian TrinkleAufnahmeleitung: Melanie LaschekProduktionsleitung: Nicole MitschkeProduktionsassistenz: Hannah TimmermannEiP 4x05 Li - Jessica Rust(Lt. SK)
EiP 4x05 Kellner - Köslich, zum
Vergleich EiP 4x05 Küchenchef 1 - nach
Hoppe klingt das nicht
EiP 4x05 Küchenchef 2 - wieder JPM?
EiP 4x05 Fox' Lair -Jurorin Rachel = Julia Kantner - Hat sie sogar auf ihrer
Homepage
#66 RE: Emily in Paris - Folge 036 [4x06] "Echt fröhliche Weihnachten"
Zitat · antworten
36. [4x06] "Echt fröhliche Weihnachten" ("Last Christmas") [= Kevin Dias] [ungetafelt - 3. Stimme, zuvor (3x04) A. Hilpert] O-Ton wo? Franziska Endres [unaufgeführt] Nebenbesetzungen: Paulina Bachmann , Maximilian Dirr, Franziska Endres, Jonas Lauenstein , Moritz Otto, Benoit Pitre NETFLIX | Synchronstudio: FFS | Film- & Fernseh-Synchron GmbH, BerlinDialogbuch: Martina RehmDialogregie: Julia BisassoAufnahme: Paul MühlbauerSchnitt: Petra RojekMischung: Stephan FischerAufnahmeleitung: Melanie LaschekProduktionsleitung: Nicole MitschkeProduktionsassistenz: Hannah TimmermannEiP 4x06 Dominique = Maximilian Dirr(Lt. SK) EiP 4x06 Flughafen-Mitarbeiterin = Paulina Bachmann
37. [4x07] "Ich versteh dich nicht" ("Lost in Translation") Franziska Endres Annabelle Mandeng [= Piérick Tournier] Moritz Otto O-Ton O-Ton Nebenbesetzungen: Maximilian Dirr , Franziska Endres, Annabelle Mandeng, Moritz OttoNETFLIX | Synchronstudio: FFS | Film- & Fernseh-Synchron GmbH, BerlinDialogbuch: Julia KantnerDialogregie: Julia BisassoAufnahme: Paul MühlbauerSchnitt: Shoshin RaguseMischung: Stephan FischerAufnahmeleitung: Melanie LaschekProduktionsleitung: Nicole MitschkeProduktionsassistenz: Hannah TimmermannBrigitte Macron spricht in ihrem Gastauftritt nur Französisch. Zwei Sätze wurden synchronisiert, der Rest nicht.
Echt bescheuert...
EiP 4x07 Brigitte Macron EiP 4x07 Wolfgang - Moritz Otto
EiP 4x07 Joëlle = Annabelle Mandeng(lt. SK) EiP 4x07 Alain = Maximilian Dirr
38. [4x08] "Zurück zum Crazy Horse" ("Back on the Crazy Horse") [= Kevin Dias] Annabelle Mandeng [= Solenn Le Couviour] Isabelle Höpfner Nebenbesetzungen: Maximilian Dirr , Isabelle Höpfner, Jonas Lauenstein , Annabelle Mandeng, Moritz OttoNETFLIX | Synchronstudio: FFS | Film- & Fernseh-Synchron GmbH, BerlinDialogbuch: Martina RehmDialogregie: Julia BisassoAufnahme: Dustin HenschelSchnitt: Sabine MarotzMischung: Andreas GrimmAufnahmeleitung: Melanie LaschekProduktionsleitung: Nicole MitschkeProduktionsassistenz: Hannah TimmermannChristine Hooper hatte in Staffel 1 schon eine Rolle als Touristin. Sprecherin war Ann Vielhaben.
EiP 4x08 Bianca = IRINA WRONA EiP 4x08 Carlo = Maximilian Dirr EiP 4x08 Fotografin Gracie - Isabelle Höpfner?
Synchron-Forum
| | - Zukünftige Filme
| | - Filme: aktuell
| | - Filme: 1990 bis 2009
| | - Filme: 1970 bis 1989
| | - Filme: Klassiker
| | - Serien: Serienführer
| | | - Serienführer: Übersicht
| | - Serien: Aktuelle Diskussionen
| | | - Zukünftige Serien
| | - Serien: Archiv
| | - Serien: Zeichentrick
| | - Games
| | - Synchronschaffende
| | - Darsteller
| | - Allgemeines
| | - Forumsschatztruhe
| | - Off-Topic
| | | - Darsteller: open source
Sprung
Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.
Spam Netikette Form
Sonstiges
Dieser Beitrag enthält unerwünschte Werbung.
Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier , um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 4 Mal verwarnt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
