Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 138 Antworten
und wurde 5.363 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
Synchroswiss98



Beiträge: 1.570

12.03.2022 21:10
#91 RE: Sex And The City - Folge 046 [3x16] "Freindinnen" Zitat · antworten

46. [3x16] "Freindinnen" ("Frenemies")
Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker) Irina von Bentheim
Samantha Jones (Kim Cattrall) Katarina Tomaschewsky
Charlotte York (Kristin Davis) Gundi Eberhard
Miranda Hobbes (Cynthia Nixon) Marina Krogull

Trey MacDougal (Kyle MacLachlan) Bernd Vollbrecht
Claire Anne (Jane Summerhays) Joseline Gassen
Stadtplaner Jim (Dominic Fumusa) Peter Flechtner

Verbindungsschwester Sydney (Sherri Parker Lee) Sabine Winterfeldt
Verbindungsschwester Meg (Vivienne Benesch) Anja Godenschweger
Verbindungsschwester Stephanie (Rebecca Wisocky) Suzanne Vogdt
Blonder Typ (Bill Dawes) Richard Heinrich
Frau im Publikum #3 (Catherine Curtin) Ann Vielhaben
Frau im Publikum #2 (Jenny Kravat) Maria Sumner
Frau im Publikum #6 (Robin Montague) Maria Sumner
Liz (Shelley Dickinson) Ann Vielhaben
Typ in der Bar (Michael Tenaglia) Richard Heinrich
Stimme Wills Mutter (Sondra James)[vo] Angela Ringer

46. [3x16] "Freindinnen" ("Frenemies")
Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker) Irina von Bentheim
Samantha Jones (Kim Cattrall) Katarina Tomaschewsky
Charlotte York (Kristin Davis) Gundi Eberhard
Miranda Hobbes (Cynthia Nixon) Marina Krogull

Trey MacDougal (Kyle MacLachlan) Bernd Vollbrecht
Claire Anne (Jane Summerhays) Joseline Gassen
Stadtplaner Jim (Dominic Fumusa) Peter Flechtner

Verbindungsschwester Sydney (Sherri Parker Lee) Sabine Winterfeldt
Verbindungsschwester Meg (Vivienne Benesch) Anja Godenschweger
Verbindungsschwester Stephanie (Rebecca Wisocky) Suzanne Vogdt
Blonder Typ (Bill Dawes) Richard Heinrich
Dunkelhaariger Typ (Kevin Stapleton) -
Frau im Publikum #5 (Jen Nevergole) ?
Frau im Publikum #3 (Catherine Curtin) Ann Vielhaben
Frau im Publikum #7 (Eunice Wong) ?
Frau im Publikum #2 (Jenny Kravat) Maria Sumner
Frau im Publikum #4 (Allison Furman) ?
Frau im Publikum #6 (Robin Montague) Maria Sumner
Anne (Abigail Rose Solomon) ?
Liz (Shelley Dickinson) Ann Vielhaben
Typ in der Bar (Michael Tenaglia) Richard Heinrich
Jen (Jen Rexford) Kein Auftritt(?)
Stimme Wills Mutter (Sondra James)[vo] Angela Ringer
Frau im Publikum #1 (Jen Nevergole) ? [unaufgeführt]
Typ, der zu Anne blickt (Jonathan Weirich) ? [unaufgeführt]


Meine Fresse, was hat die Zuordnung der ganzen Frauen im Publikum an Nerven gekostet.

SatC 3x16 Frau im Publikum #5
SatC 3x16 Frau im Publikum #7
SatC 3x16 Frau im Publikum #4
SatC 3x16 Anne
SatC 3x16 Liz - noch mal Vielhaben?
SatC 3x16 Stimme Wills Mutter - Angela Ringer
SatC 3x16 Frau im Publikum #1
SatC 3x16 Typ, der zu Anne blickt

SatC 3x16 Verbindungsschwester Sydney = Sabine Winterfeldt
SatC 3x16 Verbindungsschwester Stephanie = Suzanne Vogdt
SatC 3x16 Blonder Typ = Richard Heinrich
SatC 3x16 Frau im Publikum #3 = Ann Vielhaben
SatC 3x16 Frau im Publikum #2 = Maria Sumner
SatC 3x16 Frau im Publikum #6 = Maria Sumner
SatC 3x16 Typ in der Bar = Richard Heinrich

Synchroswiss98



Beiträge: 1.570

12.03.2022 21:11
#92 RE: Sex And The City - Folge 047 [3x17] "Alles Karma" Zitat · antworten

47. [3x17] "Alles Karma" ("What Goes Around Comes Around")
Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker) Irina von Bentheim
Samantha Jones (Kim Cattrall) Katarina Tomaschewsky
Charlotte York (Kristin Davis) Gundi Eberhard
Miranda Hobbes (Cynthia Nixon) Marina Krogull

Trey MacDougal (Kyle MacLachlan) Bernd Vollbrecht
Bunny MacDougal (Frances Sternhagen) Hannelore Minkus
Natasha Naginsky (Bridget Moynahan) Victoria Sturm

Detective Stevens (Timothy Gibbs) Andreas Rüdiger
Sam Jones (Jacob Pitts) Johannes Albrecht
Charles MacDougal (Scott Geyer) Hans Hohlbein
Gärtner Belt (Steve Harris) Thomas Schmuckert [=Steve Richard Harris]
Straßenräuber (Brandon Fox) Timmo Niesner
Natashas Verabredung (Matt Crane) Klaus-Peter Hoppe
Kellnerin (Rhonda Christou) Suzanne Vogdt
Natashas Assistentin Kathy (Karen Lee)[vo] Sabine Winterfeldt
Brian - Anrufer #1 (Jason Harris)[vo] Richard Heinrich
Rob - Anrufer #2 (Spike Maclure)[vo] Klaus-Peter Hoppe
Anrufer #3 (Sean Oliver)[vo] Manuel Vaessen
2 der Jungs im Treppenhaus (N.N) Richard Heinrich(#1) [unaufgeführt]

47. [3x17] "Alles Karma" ("What Goes Around Comes Around")
Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker) Irina von Bentheim
Samantha Jones (Kim Cattrall) Katarina Tomaschewsky
Charlotte York (Kristin Davis) Gundi Eberhard
Miranda Hobbes (Cynthia Nixon) Marina Krogull

Trey MacDougal (Kyle MacLachlan) Bernd Vollbrecht
Bunny MacDougal (Frances Sternhagen) Hannelore Minkus
Natasha Naginsky (Bridget Moynahan) Victoria Sturm

Detective Stevens (Timothy Gibbs) Andreas Rüdiger
Sam Jones (Jacob Pitts) Johannes Albrecht
Charles MacDougal (Scott Geyer) Hans Hohlbein
Patty, Charles Frau (Allison Daugherty) ? [=Allison Daugherty Smith]
Gärtner Belt (Steve Harris) Thomas Schmuckert [=Steve Richard Harris]
Straßenräuber (Brandon Fox) Timmo Niesner
Natashas Verabredung (Matt Crane) Klaus-Peter Hoppe
Kellnerin (Rhonda Christou) Suzanne Vogdt
Natashas Assistentin Kathy (Karen Lee)[vo] Sabine Winterfeldt
Brian - Anrufer #1 (Jason Harris)[vo] Richard Heinrich
Rob - Anrufer #2 (Spike Maclure)[vo] Klaus-Peter Hoppe
Anrufer #3 (Sean Oliver)[vo] Manuel Vaessen
2 der Jungs im Treppenhaus (N.N) Richard Heinrich(#1) [unaufgeführt]
?(#2) [unaufgeführt]

SatC 3x17 Patty, Charles Frau
SatC 3x17 2 der Jungs im Treppenhaus - #1 Richard Heinrich

SatC 3x17 Sam Jones = Johannes Albrecht(-Schmitz) - der war doppelt in der SK dran. Hab's gemeldet.
SatC 3x17 Charles MacDougal = Hans Hohlbein
SatC 3x17 Gärtner Belt = Thomas Schmuckert
SatC 3x17 Straßenräuber = Timmo Niesner
SatC 3x17 Natashas Verabredung = Klaus-Peter Hoppe
SatC 3x17 Kellnerin = Suzanne Vogdt
SatC 3x17 Natashas Assistentin Kathy = Sabine Winterfeldt
SatC 3x17 Brian - Anrufer #1 = Richard Heinrich
SatC 3x17 Rob - Anrufer #2 = Klaus-Peter Hoppe
SatC 3x17 Anrufer #3 = Manuel Vaessen

Synchroswiss98



Beiträge: 1.570

12.03.2022 21:12
#93 RE: Sex And The City - Folge 048 [3x18] "Gute Nachbarschaft" Zitat · antworten

48. [3x18] "Gute Nachbarschaft" ("Cock-a-Doodle-Do!")
Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker) Irina von Bentheim
Samantha Jones (Kim Cattrall) Katarina Tomaschewsky
Charlotte York (Kristin Davis) Gundi Eberhard
Miranda Hobbes (Cynthia Nixon) Marina Krogull

John James 'Mr. Big' Preston (Chris Noth) Tom Vogt
Aidan Shaw (John Corbett) Nicolas Böll
Steve Brady (David Eigenberg) Boris Tessmann
Trey MacDougal (Kyle MacLachlan) Bernd Vollbrecht

Destiny (Michael Jefferson) Christian Gaul
Chyna (T. Oliver Reid) Bernd Schramm
Jo ohne e (Karen Covergirl) Hans Hohlbein
Tierkrankenpflegerin (Samia Shoaib) Katrin Zimmermann
Jessica, Steves Neue (Emily Cline) Claudia Urbschat-Mingues
Susan, Aidens Neue (Rebecca Boyd) Sabine Winterfeldt
Vivian vom Shanghai Garden (Vivian Bang) Anja Rybiczka
Heißer Typ (Jack Hartnett) Oliver Siebeck
Stimme Polizist Richard Heinrich [unaufgeführt]

48. [3x18] "Gute Nachbarschaft" ("Cock-a-Doodle-Do!")
Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker) Irina von Bentheim
Samantha Jones (Kim Cattrall) Katarina Tomaschewsky
Charlotte York (Kristin Davis) Gundi Eberhard
Miranda Hobbes (Cynthia Nixon) Marina Krogull

John James 'Mr. Big' Preston (Chris Noth) Tom Vogt
Aidan Shaw (John Corbett) Nicolas Böll
Steve Brady (David Eigenberg) Boris Tessmann
Trey MacDougal (Kyle MacLachlan) Bernd Vollbrecht

Destiny (Michael Jefferson) Christian Gaul
Chyna (T. Oliver Reid) Bernd Schramm
Jo ohne e (Karen Covergirl) Hans Hohlbein
Tierkrankenpflegerin (Samia Shoaib) Katrin Zimmermann
Jessica, Steves Neue (Emily Cline) Claudia Urbschat-Mingues
Susan, Aidens Neue (Rebecca Boyd) Sabine Winterfeldt
Vivian vom Shanghai Garden (Vivian Bang) Anja Rybiczka
Chinesische Kellnerin (Angela Ai) ?
Heißer Typ (Jack Hartnett) Oliver Siebeck
Stimme Polizist Richard Heinrich [unaufgeführt]

Emily Cline hatte in der ersten Staffel bereits eine Rolle als U.Wäsche-Model AshLeigh B., Sprecherin war Sabine Winterfeldt.

Die 2. Staffelhälfte hat ja echt mit einigen hochkarätigen Gaststars aufgewartet!
Jetzt gibt's aber erstmal Pause hier.

SatC 3x18 Chinesische Kellnerin

SatC 3x18 Destiny = Christian Gaul
SatC 3x18 Chyna = Bernd Schramm
SatC 3x18 Jo ohne e = Hans Hohlbein
SatC 3x18 Tierkrankenpflegerin = Katrin Zimmermann
SatC 3x18 Jessica, Steves Neue = Claudia Urbschat-Mingues
SatC 3x18 Susan, Aidens Neue = Sabine Winterfeldt
SatC 3x18 Heißer Typ = Oliver Siebeck
SatC 3x18 Stimme Polizist = Richard Heinrich

ENDE STAFFEL 3

Zwiebelring



Beiträge: 7.173

13.03.2022 11:36
#94 RE: Sex And The City - Folge 048 [3x18] "Gute Nachbarschaft" Zitat · antworten

Wieso sagen die meisten so wenig?

SatC 3x16 Verbindungsschwester Sydney: Sabine Winterfeldt stimmt
SatC 3x16 Blonder Typ: Richard Heinrich stimmt
SatC 3x16 Frau im Publikum #3: Ann Vielhaben
SatC 3x16 Frau im Publikum #7: nicht VV
SatC 3x16 Frau im Publikum #2: Maria Sumner
SatC 3x16 Frau im Publikum #6: Maria Sumner
SatC 3x16 Liz: Ann Vielhaben?
SatC 3x16 Typ in der Bar: Richard Heinrich
SatC 3x16 Frau im Publikum #1: nicht Sonja Spuhl
SatC 3x16 Verbindungsschwester Stephanie: Suzanne Vogdt stimmt

SatC 3x17 Charles MacDougal: Hohlbein stimmt
SatC 3x17 Gärtner Belt: Thomas Schmuckert stimmt
SatC 3x17 Straßenräuber: Niesner stimmt
SatC 3x17 Natashas Verabredung: Klaus-Peter Hoppe?
SatC 3x17 Kellnerin: Suzanne Vogdt
SatC 3x17 Natashas Assistentin Kathy: Sabine Winterfeldt stimmt
SatC 3x17 Brian - Anrufer #1: Richard Heinrich stimmt
SatC 3x17 Rob - Anrufer #2: Klaus-Peter Hoppe
SatC 3x17 Anrufer #3: Manuel Vaessen?
SatC 3x17 2 der Jungs im Treppenhaus: #1 Richard Heinrich
SatC 3x17 Sam Jones = Johannes Schmitz = Johannes Albrecht(-Schmitz)

SatC 3x18 Destiny: Gaul stimmt
SatC 3x18 Chyna: Bernd Schramm
SatC 3x18 Jo ohne e: Hohlbein stimmt
SatC 3x18 Tierkrankenpflegerin: Katrin Zimmermann
SatC 3x18 Jessica, Steves Neue: Claudia Urbschat-Mingues?
SatC 3x18 Susan, Aidens Neue: Sabine Winterfeldt
SatC 3x18 Heißer Typ: Siebeck stimmt
SatC 3x18 Stimme Polizist: RH stimmt

Synchroswiss98



Beiträge: 1.570

27.08.2022 18:11
#95 RE: Sex And The City - Folge 049 [4x01] "Agonie und Ex-Tase" Zitat · antworten

4. Staffel (2001-02)[DF: 2003]

49. [4x01] "Agonie und Ex-Tase" ("The Agony and the ‚Ex'-tacy")

Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker) Irina von Bentheim
Samantha Jones (Kim Cattrall) Katarina Tomaschewsky
Charlotte York (Kristin Davis) Gundi Eberhard
Miranda Hobbes (Cynthia Nixon) Marina Krogull

John James 'Mr. Big' Preston (Chris Noth) Tom Vogt
Trey MacDougal (Kyle MacLachlan) Bernd Vollbrecht
Priester (Costas Mandylor) Detlef Bierstedt
Fernsehagent Phil (Yul Vazquez) Uwe Jellinek

Sheila (Kathleen Bridget Kelly) Iris Artajo
Martha (Aidan Sullivan) Julia Koberstein
Danny (Jonathan Dokuchitz) Christoph Banken
Hailey (Linda Halaska) Sabine Winterfeldt
Restaurantwirtin (Annamaria Pace) Tatjana Thomas [=Daria Rumi]
Jill (Katie Zeiner) Bea Tober
Kellner (David Costelloe) Sebastian Jacob
Bauarbeiter #1 (Chuck Bunting) Uwe Jellinek
Bauarbeiter #2 (Douglas McInnis) Christoph Banken

4. Staffel (2001-02)[DF: 2003]

49. [4x01] "Agonie und Ex-Tase" ("The Agony and the ‚Ex'-tacy")

Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker) Irina von Bentheim
Samantha Jones (Kim Cattrall) Katarina Tomaschewsky
Charlotte York (Kristin Davis) Gundi Eberhard
Miranda Hobbes (Cynthia Nixon) Marina Krogull

John James 'Mr. Big' Preston (Chris Noth) Tom Vogt
Trey MacDougal (Kyle MacLachlan) Bernd Vollbrecht
Priester (Costas Mandylor) Detlef Bierstedt
Fernsehagent Phil (Yul Vazquez) Uwe Jellinek

Sheila (Kathleen Bridget Kelly) Iris Artajo
Martha (Aidan Sullivan) Julia Koberstein
Danny (Jonathan Dokuchitz) Christoph Banken
Hailey (Linda Halaska) Sabine Winterfeldt
Restaurantwirtin (Annamaria Pace) Tatjana Thomas [=Daria Rumi]
Jill (Katie Zeiner) Bea Tober
Kellner (David Costelloe) Sebastian Jacob
Bauarbeiter #1 (Chuck Bunting) Uwe Jellinek
Bauarbeiter #2 (Douglas McInnis) Christoph Banken

Costas Mandylor wurde auch in PLAYERS von Detlef Bierstedt gesprochen.

Weiter geht!

SatC 4x01 Singende Kellner

SatC 4x01 Fernsehagent Phil = Uwe Jellinek
SatC 4x01 Sheila = Iris Artajo
SatC 4x01 Martha = Julia Koberstein
SatC 4x01 Danny = Christoph Banken
SatC 4x01 Hailey = Sabine Winterfeldt
SatC 4x01 Restaurantwirtin = Tatjana Thomas
SatC 4x01 Jill = Bea Tober
SatC 4x01 Kellner = Sebastian Jacob
SatC 4x01 Bauarbeiter #1 + #2 = Uwe Jellinek + Christoph Banken

Synchroswiss98



Beiträge: 1.570

27.08.2022 18:11
#96 RE: Sex And The City - Folge 050 [4x02] "Das wahre Ich" Zitat · antworten

50. [4x02] "Das wahre Ich" ("The Real Me")
Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker) Irina von Bentheim
Samantha Jones (Kim Cattrall) Katarina Tomaschewsky
Charlotte York (Kristin Davis) Gundi Eberhard
Miranda Hobbes (Cynthia Nixon) Marina Krogull

Stanford Blatch (Willie Garson) Dietmar Wunder
Lynne Cameron (Margaret Cho) Claudia Urbschat-Mingues
Anthony Marentino (Mario Cantone) Michael Iwannek
Fotograf Paul Denai (James McCaffrey) Ulrich Müller-Hönow
Heidi Klum (Heidi Klum) Carola Ewert
Kevyn Aucoin (Kevyn Aucoin) Klaus-Peter Hoppe
Orlando Pita (Orlando Pita) Sebastian Jacob
Oscar 'O' (Alan Cumming) Hubertus Bengsch

Dave (Daniel Travis) Charles Rettinghaus
Fotograf (Jeff Forney) Christoph Banken
Assistent Tiger (Tony Hale) Richard Heinrich
Oscars Assistent (Luca Calvani) Fabian Hecht
Bilderrahmer (Jason Antoon) Klaus-Peter Hoppe
Gynäkologin (Marisa Redanty) Sabine Walkenbach
Produktionsassistent (David A. Clark) Richard Heinrich
Essenslieferant (Adrian Martinez) Christoph Banken
Kellnerin (Fredda Tone) Bea Tober

50. [4x02] "Das wahre Ich" ("The Real Me")
Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker) Irina von Bentheim
Samantha Jones (Kim Cattrall) Katarina Tomaschewsky
Charlotte York (Kristin Davis) Gundi Eberhard
Miranda Hobbes (Cynthia Nixon) Marina Krogull

Stanford Blatch (Willie Garson) Dietmar Wunder
Lynne Cameron (Margaret Cho) Claudia Urbschat-Mingues
Anthony Marentino (Mario Cantone) Michael Iwannek
Fotograf Paul Denai (James McCaffrey) Ulrich Müller-Hönow
Heidi Klum (Heidi Klum) Carola Ewert
Kevyn Aucoin (Kevyn Aucoin) Klaus-Peter Hoppe
Orlando Pita (Orlando Pita) Sebastian Jacob
Oscar 'O' (Alan Cumming) Hubertus Bengsch

Dave (Daniel Travis) Charles Rettinghaus
Fotograf (Jeff Forney) Christoph Banken
Assistent Tiger (Tony Hale) Richard Heinrich
Oscars Assistent (Luca Calvani) Fabian Hecht
Damian (Jose Llana) -
Ed Koch (Ed Koch) -
Bilderrahmer (Jason Antoon) Klaus-Peter Hoppe
Gynäkologin (Marisa Redanty) Sabine Walkenbach
Produktionsassistent (David A. Clark) Richard Heinrich
Essenslieferant (Adrian Martinez) Christoph Banken
Kellnerin (Fredda Tone) Bea Tober

Heidi Klum wurde auch in 7 Folgen CHAOS CITY von Carola Ewert gesprochen.

SatC 4x02 Fotograf Paul Denai = Ulrich Müller-Hönow
SatC 4x02 Kevyn Aucoin = Klaus-Peter Hoppe
SatC 4x02 Orlando Pita = Sebastian Jacob
SatC 4x02 Fotograf = Christoph Banken
SatC 4x02 Assistent Tiger = Richard Heinrich
SatC 4x02 Oscars Assistent = Fabian Hecht
SatC 4x02 Bilderrahmer = Klaus-Peter Hoppe
SatC 4x02 Gynäkologin = Sabine Walkenbach
SatC 4x02 Produktionsassistent = Richard Heinrich
SatC 4x02 Essenslieferant = Christoph Banken
SatC 4x02 Kellnerin = Bea Tober

Synchroswiss98



Beiträge: 1.570

27.08.2022 18:12
#97 RE: Sex And The City - Folge 051 [4x03] "Grenzgänger" Zitat · antworten

51. [4x03] "Grenzgänger" ("Defining Moments")
Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker) Irina von Bentheim
Samantha Jones (Kim Cattrall) Katarina Tomaschewsky
Charlotte York (Kristin Davis) Gundi Eberhard
Miranda Hobbes (Cynthia Nixon) Marina Krogull

John James 'Mr. Big' Preston (Chris Noth) Tom Vogt
Bassist Ray King (Craig Bierko) Stefan Gossler
Künstlerin Maria Diega Reyes (Sonia Braga) Monica Bielenstein [=Sônia Braga]
Trey MacDougal (Kyle MacLachlan) Bernd Vollbrecht
Cartoonist Doug (Jim Gaffigan) Hans Hohlbein

Supermodel Shay (Molly Russell) Tanja Geke
Lästernde Partygästin #1 (Orlagh Cassidy) Constanze Harpen
Lästernde Partygästin #2 (Karen Culp) Maja Dürr
Frau auf Kunstaustellung (Adriana Sevan) Iris Artajo
Pianist (Rob Mounsey) Tim Moeseritz

51. [4x03] "Grenzgänger" ("Defining Moments")
Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker) Irina von Bentheim
Samantha Jones (Kim Cattrall) Katarina Tomaschewsky
Charlotte York (Kristin Davis) Gundi Eberhard
Miranda Hobbes (Cynthia Nixon) Marina Krogull

John James 'Mr. Big' Preston (Chris Noth) Tom Vogt
Bassist Ray King (Craig Bierko) Stefan Gossler
Künstlerin Maria Diega Reyes (Sonia Braga) Monica Bielenstein [=Sônia Braga]
Trey MacDougal (Kyle MacLachlan) Bernd Vollbrecht
Cartoonist Doug (Jim Gaffigan) Hans Hohlbein

Supermodel Shay (Molly Russell) Tanja Geke
Lästernde Partygästin #1 (Orlagh Cassidy) Constanze Harpen
Lästernde Partygästin #2 (Karen Culp) Maja Dürr
Frau auf Kunstaustellung (Adriana Sevan) Iris Artajo
Pianist (Rob Mounsey) Tim Moeseritz

Craig Bierko wurde auch in ALLY MCBEAL 3x12 von Stefan Gossler,
Sônia Braga in ANGEL EYES(2001) von Monica Bielenstein, und
Jim Gaffigan in SUPER TROOPERS - DIE SUPERBULLEN(2002) von Hans Hohlbein gesprochen.

SatC 4x03 Künstlerin Maria Diega Reyes = Monica Bielenstein
SatC 4x03 Supermodel Shay = Tanja Geke
SatC 4x03 Lästernde Partygästin #1 = Constanze Harpen
SatC 4x03 Lästernde Partygästin #2 = Maja Dürr
SatC 4x03 Frau auf Kunstaustellung = Iris Artajo
SatC 4x03 Pianist = Tim Moeseritz

Zwiebelring



Beiträge: 7.173

28.08.2022 01:05
#98 RE: Sex And The City - Folge 051 [4x03] "Grenzgänger" Zitat · antworten

SatC 4x01 Fernsehagent Phil: Uwe Jellinek
SatC 4x01 Sheila: Iris Artajo
SatC 4x01 Martha: Julia Koberstein
SatC 4x01 Hailey: Sabine Winterfeldt stimmt
SatC 4x01 Restaurantwirtin: Tatjana Thomas
SatC 4x01 Jill: hat ein bisschen was von Bea Tober?
SatC 4x01 Kellner: SCJ stimmt
SatC 4x01 Bauarbeiter #1 + #2: Uwe Jellinek stimmt, Banken könnte sein

SatC 4x02 Kevyn Aucoin: Klaus-Peter Hoppe
SatC 4x02 Orlando Pita: SCJ
SatC 4x02 Fotograf: Banken stimmt
SatC 4x02 Assistent Tiger: Richard Heinrich stimmt
SatC 4x02 Bilderrahmer: Klaus-Peter Hoppe
SatC 4x02 Gynäkologin: Sabine Walkenbach stimmt
SatC 4x02 Produktionsassistent: Richard Heinrich stimmt²
SatC 4x02 Essenslieferant: Banken stimmt

SatC 4x03 Supermodel Shay: Tanja Geke stimmt
SatC 4x03 Lästernde Partygästin #1: Constanze Harpen (??)
SatC 4x03 Frau auf Kunstaustellung: Iris Artajo
SatC 4x03 Pianist: Tim Moeseritz stimmt

UFKA8149



Beiträge: 9.693

28.08.2022 09:24
#99 RE: Sex And The City - Folge 051 [4x03] "Grenzgänger" Zitat · antworten

4x01 Danny: doch Banken
4x01 Bau #2: dito

Synchroswiss98



Beiträge: 1.570

29.08.2022 14:40
#100 RE: Sex And The City - Folge 052 [4x04] "Das Huhn oder der Sex?" Zitat · antworten

52. [4x04] "Das Huhn oder der Sex?" ("What's Sex Got To Do With It?")
Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker) Irina von Bentheim
Samantha Jones (Kim Cattrall) Katarina Tomaschewsky
Charlotte York (Kristin Davis) Gundi Eberhard
Miranda Hobbes (Cynthia Nixon) Marina Krogull

Bassist Ray King (Craig Bierko) Stefan Gossler
Künstlerin Maria Diega Reyes (Sonia Braga) Monica Bielenstein [=Sônia Braga]
Trey MacDougal (Kyle MacLachlan) Bernd Vollbrecht

Konditoreiangestellter (John Grady) Sebastian Jacob
Strassenmusiker (Buddy Bowzer) -
Jon Stewart (Jon Stewart) Manuel Vaessen [Archivaufnahme]

SatC 4x04 Jon Stewart = Manuel Vaessen

Synchroswiss98



Beiträge: 1.570

29.08.2022 14:40
#101 RE: Sex And The City - Folge 053 [4x05] "Stadt der Geister" Zitat · antworten

53. [4x05] "Stadt der Geister" ("Ghost Town")
Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker) Irina von Bentheim
Samantha Jones (Kim Cattrall) Katarina Tomaschewsky
Charlotte York (Kristin Davis) Gundi Eberhard
Miranda Hobbes (Cynthia Nixon) Marina Krogull

Aidan Shaw (John Corbett) Nicolas Böll
Steve Brady (David Eigenberg) Boris Tessmann
Künstlerin Maria Diega Reyes (Sonia Braga) Monica Bielenstein [=Sônia Braga]
Trey MacDougal (Kyle MacLachlan) Bernd Vollbrecht
Bunny MacDougal (Frances Sternhagen) Hannelore Minkus
Sean Sullivan (Joe Petcka) Ralph Beckmann

Jessica, Steves Neue (Emily Cline) Sabine Winterfeldt [2. Stimme, zuvor 3x18 C. Urbschat-Mingues]
Barkeeper Brian (Chris Meyer) Sebastian Jacob
Kassiererin (Jennifer Ward) Maja Dürr

SatC 4x05 Sean Sullivan = Ralph Beckmann
SatC 4x05 Jessica, Steves Neue = Sabine Winterfeldt
SatC 4x05 Kassiererin = Maja Dürr

Synchroswiss98



Beiträge: 1.570

29.08.2022 14:41
#102 RE: Sex And The City - Folge 054 [4x06] "Taten oder Worte" Zitat · antworten

54. [4x06] "Taten oder Worte" ("Baby, Talk Is Cheap")
Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker) Irina von Bentheim
Samantha Jones (Kim Cattrall) Katarina Tomaschewsky
Charlotte York (Kristin Davis) Gundi Eberhard
Miranda Hobbes (Cynthia Nixon) Marina Krogull

Aidan Shaw (John Corbett) Nicolas Böll
Steve Brady (David Eigenberg) Boris Tessmann
Trey MacDougal (Kyle MacLachlan) Bernd Vollbrecht
Tricia Watson (Laura Stepp) Anja Godenschweger [=Laura Interval]
Cliff Watson (Russ Anderson) Olaf Reichmann
Warren Dreyfous (John Bolger) Stefan Staudinger

Marathonmann (Michael Knowles(III)) Viktor Neumann
Tanzkursleiterin Grace (Erica N. Tazel) Maja Dürr [=Erica Tazel]

54. [4x06] "Taten oder Worte" ("Baby, Talk Is Cheap")
Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker) Irina von Bentheim
Samantha Jones (Kim Cattrall) Katarina Tomaschewsky
Charlotte York (Kristin Davis) Gundi Eberhard
Miranda Hobbes (Cynthia Nixon) Marina Krogull

Aidan Shaw (John Corbett) Nicolas Böll
Steve Brady (David Eigenberg) Boris Tessmann
Trey MacDougal (Kyle MacLachlan) Bernd Vollbrecht
Tricia Watson (Laura Stepp) Anja Godenschweger [=Laura Interval]
Cliff Watson (Russ Anderson) Olaf Reichmann
Warren Dreyfous (John Bolger) Stefan Staudinger

Marathonmann (Michael Knowles(III)) Viktor Neumann
Tanzkursleiterin Grace (Erica N. Tazel) Maja Dürr [=Erica Tazel]
Mary Elizabeth Watson (Alexandra Palmari) [kind]
Martin Watson (Cody Arens) [kind]
Hank Watson (Jack Rovello) [kind]
Jose (Enrique Cruz DeJesus) wo? [=Enrique Cruz]
Afrikanischer Trommler (Dudley Craig) -
Afrikanischer Trommler (Demario) -
Afrikanischer Trommler (Tim McCray) -

SatC 4x06 Mary Elizabeth Watson
SatC 4x06 Martin Watson
SatC 4x06 Hank Watson

SatC 4x06 Cliff Watson = Olaf Reichmann
SatC 4x06 Warren Dreyfous = Stefan Staudinger
SatC 4x06 Marathonmann = Viktor Neumann
SatC 4x06 Tanzkursleiterin Grace = Maja Dürr

dlh


Beiträge: 15.316

29.08.2022 16:20
#103 RE: Sex And The City - Folge 054 [4x06] "Taten oder Worte" Zitat · antworten

Neumann und Staudinger in 4x06 stimmen, Cliff ist Olaf Reichmann.

Jon Stewart in 4x04 müsste Manuel Vaessen sein.

Siquerto


Beiträge: 1.114

29.08.2022 23:51
#104 RE: Sex And The City - Folge 054 [4x06] "Taten oder Worte" Zitat · antworten

Sonia Braga ist Monica Bielenstein.

Zwiebelring



Beiträge: 7.173

31.08.2022 19:25
#105 RE: Sex And The City - Folge 054 [4x06] "Taten oder Worte" Zitat · antworten

SatC 4x05 Sean Sullivan: Ralph Beckmann
SatC 4x05 Jessica, Steves Neue: SW stimmt
SatC 4x05 Kassiererin: Maja Dürr

SatC 4x06 Tanzkursleiterin Grace: Maja Dürr (?)

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz