Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 241 Antworten
und wurde 4.817 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.816

14.05.2023 16:09
#226 Supergirl - Folge 113 [6x07] "Zone der Angst" Zitat · antworten

113. [6x07] "Zone der Angst" ("Fear Knot")
Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider
Alex Danvers (Chyler Leigh) Marie Bierstedt
Lena Luthor (Katie McGrath) Sonja Spuhl
Brainiac-5 (Jesse Rath) Julien Haggège
Nia Nal / Dreamer (Nicole Maines) Daniela Molina
Kelly Olsen (Azie Tesfai) Leonie Dubuc
Andrea Rojas (Julie Gonzalo) ---
William Dey (Staz Nair) ---
Nxylgsptinz (Peta Sergeant) Gunthild Eberhard [spricht nur im Rückblick]
J'onn J'onzz / Martian Manhunter (David Harewood) Torsten Michaelis

Zor-El (Jason Behr) Otto Strecker

Lex Luthor (Jon Cryer) Viktor Neumann [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Merete Brettschneider

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron
im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Marcel Kurzidim
Dialogbuch: Marcel Kurzidim
Dialogregie: Tarek Helmy
Redaktion: Alexander König



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.816

14.05.2023 16:42
#227 Supergirl - Folge 114 [6x08] "Willkommen zurück, Kara!" Zitat · antworten

114. [6x08] "Willkommen zurück, Kara!" ("Welcome Back, Kara")
Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider
Alex Danvers / Sentinel (Chyler Leigh) Marie Bierstedt
Lena Luthor (Katie McGrath) Sonja Spuhl
Brainiac-5 / Querl Dox (Jesse Rath) Julien Haggège
Nia Nal / Dreamer (Nicole Maines) Daniela Molina
Kelly Olsen (Azie Tesfai) Leonie Dubuc [im Rückblick]
Andrea Rojas / Arcata (Julie Gonzalo) Nora Kunzendorf
William Dey (Staz Nair) Roman Wolko
Nxylgsptinz (Peta Sergeant) ---
J'onn J'onzz / Martian Manhunter (David Harewood) Torsten Michaelis

Zor-El (Jason Behr) Otto Strecker

Kelex / Oscar (Mark Sussman) [vo] Ozan Ünal

Erzählerin im Rückblick Merete Brettschneider

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron
im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Marcel Kurzidim
Dialogbuch: Marcel Kurzidim
Dialogregie: Tarek Helmy
Redaktion: Alexander König


Supergirl_6x08_Nachrichtensprecherin_Taxifahrer.mp3



News Reporter (Arran Henn) ?
MacKenzie (Jaymee Mak) -
Kelex / Oscar (Mark Sussman) [vo] Ozan Ünal



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.816

14.05.2023 17:49
#228 Supergirl - Folge 115 [6x09] "Traumfänger" Zitat · antworten

115. [6x09] "Traumfänger" ("Dream Weaver")
Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider
Alex Danvers / Sentinel (Chyler Leigh) Marie Bierstedt
Lena Luthor (Katie McGrath) ---
Brainiac-5 / Querl Dox (Jesse Rath) ---
Nia Nal / Dreamer (Nicole Maines) Daniela Molina
Kelly Olsen (Azie Tesfai) Leonie Dubuc
Andrea Rojas (Julie Gonzalo) Nora Kunzendorf
William Dey (Staz Nair) Roman Wolko
Nxylgsptinz (Peta Sergeant) Gunthild Eberhard
J'onn J'onzz / Martian Manhunter (David Harewood) Torsten Michaelis

Gefängnisdirektor Wyatt Kote (Tom Jackson) Reinhard Scheunemann
Esme (Mila Jones) ANNIKA THEUSNER
Orlando Davis (Jhaleil Swaby) TOBIAS DIAKOW
Joey Davis (Aiden Stoxx) THEODOR BRAUN
Miss Hochschild (Susan Hogan) Katarina Tomaschewky

Eule (Betty Buckley) [vo] Sabine Walkenbach [ungetafelt]
Gefängniswärterin Pohl (Iman Hassan) LISA MARIE BECKER
Gefängniswärter Larry Chapman (John Gillich) Nils Nelleßen
Toradiner (Stanton Chong) FELIX ISENBÜGEL
Dynamorpher (Darcy Hinds) OLE EISFELD

Metalomiter (PETER FOYSE)

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron
im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Marcel Kurzidim
Dialogbuch: Marcel Kurzidim
Dialogregie: Tarek Helmy
Redaktion: Alexander König




Owl (Betty Buckley) [vo] Sabine Walkenbach
Marta (Nadia Batista)
Toradine (Stanton Chong) FELIX ISENBÜGEL
Officer Chapman (John Gillich) Nils Nelleßen
Office Pohl (Iman Hassan) LISA MARIE BECKER
Dynamorph (Darcy Hinds) OLE EISFELD



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.816

14.05.2023 19:16
#229 Supergirl - Folge 116 [6x10] "Viel Lärm um Nyxly" Zitat · antworten

116. [6x10] "Viel Lärm um Nyxly" ("Still I Rise")
Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider
Alex Danvers / Sentinel (Chyler Leigh) Marie Bierstedt
Lena Luthor (Katie McGrath) ---
Brainiac-5 (Jesse Rath) Julien Haggège
Nia Nal / Dreamer (Nicole Maines) Daniela Molina
Kelly Olsen (Azie Tesfai) Leonie Dubuc
Andrea Rojas (Julie Gonzalo) Nora Kunzendorf
William Dey (Staz Nair) Roman Wolko
Nxylgsptinz (Peta Sergeant) Gunthild Eberhard
J'onn J'onzz / Martian Manhunter (David Harewood) Torsten Michaelis

Isabel Nal (Kate Burton) Marina Krogull
Mitch (Matt Baram) Jan Makino
Stadträtin Jean Rankin (Kari Matchett) Katrin Zimmermann
Orlando Davis (Jhaleil Swaby) TOBIAS DIAKOW
Mr. Mxyzptlk (Thomas Lennon) (Axel Malzacher) [unaufgeführt]

Maeve - als Kind (Ava Marchfelder) LILLI MECHLER

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron
im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen
Dialogbuch: Christian Langhagen
Dialogregie: Tarek Helmy
Redaktion: Alexander König


Kari Matchett wurde auch in MAD MOM (2019) von Katrin Zimmermann gesprochen.

Supergirl_6x10_Mann.mp3
Supergirl_6x10_UngeduldigeFrau.mp3 - Traudel Sperber?
Supergirl_6x10_DrDesmondRaab.mp3



Impatient Woman (Masa Delara) ? [= Masa DeLara]
Man (Russell James Eresmas) ? [= Russell Eresmas]
Dr. Desmond Raab (Tom Lim) ?
Young Maeve (Ava Marchfelder) LILLI MECHLER



Gruß,
Tobias

BlinderPassagier


Beiträge: 136

14.05.2023 23:23
#230 RE: Supergirl - Folge 116 [6x10] "Viel Lärm um Nyxly" Zitat · antworten

6x08
Nyxly: kein Auftritt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.816

20.05.2023 18:47
#231 Supergirl - Folge 117 [6x11] "Mxy mittendrin" Zitat · antworten

117. [6x11] "Mxy mittendrin!" ("Mxy in the Middle")
Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider
Alex Danvers / Sentinel (Chyler Leigh) Marie Bierstedt
Lena Luthor (Katie McGrath) Sonja Spuhl
Brainiac-5 / Querl Dox (Jesse Rath) Julien Haggège
Nia Nal / Dreamer (Nicole Maines) Daniela Molina
Kelly Olsen / Guardian (Azie Tesfai) ---
Andrea Rojas (Julie Gonzalo) Nora Kunzendorf
William Dey (Staz Nair) ---
Nxylgsptinz (Peta Sergeant) Gunthild Eberhard
J'onn J'onzz / Martian Manhunter (David Harewood) Torsten Michaelis

Mitch (Matt Baram) Jan Makino
Peggy Bishop (Emmanuelle Vaugier) Natascha Geisler
Florence Abbott (Colleen Wheeler) Silke Matthias
Mr. Mxyzptlk (Thomas Lennon) Axel Malzacher [Sprache + Gesang]

Dee-Dee (Bronwen Smith) ILKA TEICHMÜLLER
David (Larry Hoe) Werner Böhnke?

Isabel Nal (Kate Burton) Marina Krogull [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Merete Brettschneider

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron
im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Marcel Kurzidim
Dialogbuch: Marcel Kurzidim
Dialogregie: Tarek Helmy
Redaktion: Alexander König


Supergirl_6x11_David.mp3

Supergirl_6x11_DeeDee = ILKA TEICHMÜLLER.mp3 - könnte man mir direkt als Berliner Michaela Geuer verkaufen


Emmanuelle Vaugier wurde auch in SCHWERT DES SCHICKSALS (2005), LOVE, INC. 1x06 u.a. von Natascha Geisler
und Colleen Wheeler in THE TALL MAN (2012) und HEATWAVE (2022) von Silke Matthias gesprochen.




David (Larry Hoe) ?
Dee-Dee (Bronwen Smith) ILKA TEICHMÜLLER



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.816

20.05.2023 19:44
#232 Supergirl - Folge 118 [6x12] "Ein bisschen mehr Gerechtigkeit Zitat · antworten

118. [6x12] "Ein bisschen mehr Gerechtigkeit" ("Blind Spots")
Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider
Alex Danvers / Sentinel (Chyler Leigh) Marie Bierstedt
Lena Luthor (Katie McGrath) Sonja Spuhl
Brainiac-5 / Querl Dox (Jesse Rath) Julien Haggège
Nia Nal / Dreamer (Nicole Maines) Daniela Molina
Kelly Olsen / Guardian (Azie Tesfai) Leonie Dubuc
Andrea Rojas (Julie Gonzalo) Nora Kunzendorf
William Dey (Staz Nair) ---
Nxylgsptinz (Peta Sergeant) Gunthild Eberhard
J'onn J'onzz / Martian Manhunter (David Harewood) Torsten Michaelis

John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig
Mitch (Matt Baram) Jan Makino
Stadträtin Jean Rankin (Kari Matchett) Katrin Zimmermann
Esme (Mila Jones)
Orlando Davis (Jhaleil Swaby) TOBIAS DIAKOW
Joey Davis (Aiden Stoxx) THEODOR BRAUN
Florence Abbott (Colleen Wheeler) Silke Matthias

Nachrichtensprecherin (Neetu Garcha) Julia Biedermann
Mädchen (Bianca Lawrence) LILLI MECHLER

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron
im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Marcel Kurzidim
Dialogbuch: Marcel Kurzidim
Dialogregie: Tarek Helmy
Redaktion: Alexander König


Supergirl_6x12_Aerztin.mp3 - ähnelt Traudel Sperber
Supergirl_6x12_Sanitaeter.mp3
Supergirl_6x12_DrParson.mp3
Supergirl_6x12_Krankenschwester.mp3
Supergirl_6x12_Stadtraetin.mp3
Supergirl_6x12_Reporterin.mp3 - ähnelt Traudel Sperber



Anchor #2 (Neetu Garcha) Julia Biedermann
Nurse (Moire Kiyingi) ?
Young Girl (Bianca Lawrence) LILLI MECHLER
Doctor Parson (Marc Leblanc) ?
City Councilmember (Elizabeth McCallum) ?
Gordon (JP Padda) -
Reporter (Iris Paluly) ?
Ayesha (Victoria Skye Sealy) ()
EMT #1 (Jonathan Wilde) ?
ER Doctor (Theresa Wong) ?



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.816

21.05.2023 18:04
#233 Supergirl - Folge 119 [6x13] "Die sieben Totems" Zitat · antworten

119. [6x13] "Die sieben Totems" ("The Gauntlet")
Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider
Alex Danvers / Sentinel (Chyler Leigh) Marie Bierstedt
Lena Luthor (Katie McGrath) Sonja Spuhl
Brainiac-5 / Querl Dox (Jesse Rath) Julien Haggège
Nia Nal / Dreamer (Nicole Maines) Daniela Molina
Kelly Olsen / Guardian (Azie Tesfai) Leonie Dubuc
Andrea Rojas (Julie Gonzalo) Nora Kunzendorf
William Dey (Staz Nair) Roman Wolko
Nxylgsptinz (Peta Sergeant) Gunthild Eberhard
J'onn J'onzz / Martian Manhunter (David Harewood) Torsten Michaelis

Mitch (Matt Baram) Jan Makino
Vita (Rosemary Hochschild) Judith Steinhäuser
König Brpxz (Adrian Hough) Klaus-Peter Grap
Dr. Beatrice Lahr (Holly Deveaux) MOIRA MAY
Bryxly (Spencer Borgeson) ?

Dorothy (Jessie Liang) JOSEPHINE MARTZ
Totem-Orakel [vo] (Andrew Morgado) [vo] Stephan Hoffmann [ungetafelt]
Mann (Scott Button) ?
Dr. Frank Gale (Ronald Patrick Thompson) Daniel Johannes

Florence Abbott (Colleen Wheeler) Silke Matthias [im Rückblick - unaufgeführt]
Museumswachmann (???) ? [unaufgeführt]
N'sprecher Rick Garcia (Rick Garcia) Sven Brieger [Archivaufnahme aus 1x01 - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Merete Brettschneider

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron
im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Marcel Kurzidim
Dialogbuch: Marcel Kurzidim
Dialogregie: Tarek Helmy
Redaktion: Alexander König


Supergirl_6x13_Bryxly.mp3
Supergirl_6x13_Mann.mp3 - klingt direkt nach Sven Plate
Supergirl_6x13_Museumswachmann.mp3





Man (Scott Button) ?
Dorothy (Jessie Liang) JOSEPHINE MARTZ
Totem Oracle (Andrew Morgado) Stephan Hoffmann
Dr. Frank Gale (Ronald Patrick Thompson) Daniel Johannes



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.816

21.05.2023 18:49
#234 Supergirl - Folge 120 [6x14] "Überwältigendes Mitgefühl" Zitat · antworten

120. [6x14] "Überwältigendes Mitgefühl" ("Magical Thinking")
Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider
Alex Danvers / Sentinel (Chyler Leigh) Marie Bierstedt
Lena Luthor (Katie McGrath) Sonja Spuhl
Brainiac-5 / Querl Dox (Jesse Rath) Julien Haggège [im Rückblick]
Nia Nal / Dreamer (Nicole Maines) Daniela Molina
Kelly Olsen (Azie Tesfai) Leonie Dubuc
Andrea Rojas (Julie Gonzalo) Nora Kunzendorf
William Dey (Staz Nair) Roman Wolko
Nxylgsptinz (Peta Sergeant) Gunthild Eberhard
J'onn J'onzz / Martian Manhunter (David Harewood) Torsten Michaelis

Mitch (Matt Baram) Jan Makino
Esme (Mila Jones) ANNIKA THEUSNER

Dana Ford (Alana Hawley Purvis) Carmen Katt
Joe Ford (Jay Hindle) OLE EISFELD
Igor Starros (James Michalopoulos) ROMAN ROSSA
Totem-Orakel [vo] (Andrew Morgado) [vo] Stephan Hoffmann [ungetafelt]

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron
im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Marcel Kurzidim
Dialogbuch: Marcel Kurzidim
Dialogregie: Tarek Helmy
Redaktion: Alexander König


Supergirl_6x14_Angreifer_FrankCreed.mp3
Supergirl_6x14_Mutter_Frau.mp3



Infernian Attacker (Nickolas Baric) ?
Soccer Mom (Lisa Chandler) ?
6 Year Old Boy (Sawyer Fraser) -
Joe Ford (Jay Hindle) OLE EISFELD
Woman (Carol McCauley Jackson) ? [= Carol Jackson]
Igor Starros (James Michalopoulos) ROMAN ROSSA
Totem Oracle (Andrew Morgado) Stephan Hoffmann
Frank Creed (Adrian Persad) ?
Dana Ford (Alana Hawley Purvis) Carmen Katt



Gruß,
Tobias

UFKA8149



Beiträge: 9.523

25.05.2023 23:18
#235 RE: Supergirl - Folge 120 [6x14] "Überwältigendes Mitgefühl" Zitat · antworten

Supergirl_6x02_Obmann.mp3 > Würgler korrekt

Supergirl_6x08_Nachrichtensprecherin_Taxifahrer.mp3 > #1 Ilka Teichmüller

Supergirl_6x13_Mann.mp3 - klingt direkt nach Sven Plate > Michael Kargus wohl eher, kein Plate

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.816

27.05.2023 18:52
#236 Supergirl - Folge 121 [6x15] "Die Hoffnung auf Morgen" Zitat · antworten

121. [6x15] "Die Hoffnung auf Morgen" ("Hope for Tomorrow")
Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider
Alex Danvers / Sentinel (Chyler Leigh) Marie Bierstedt
Lena Luthor (Katie McGrath) Sonja Spuhl
Brainiac-5 / Querl Dox (Jesse Rath) Julien Haggège
Nia Nal / Dreamer (Nicole Maines) ---
Kelly Olsen / Guardian (Azie Tesfai) Leonie Dubuc
Andrea Rojas (Julie Gonzalo) Nora Kunzendorf
William Dey (Staz Nair) Roman Wolko
Nxylgsptinz (Peta Sergeant) Gunthild Eberhard
J'onn J'onzz / Martian Manhunter (David Harewood) Torsten Michaelis

Mitch (Matt Baram) Jan Makino
Esme (Mila Jones) ANNIKA THEUSNER
Ministerin Brown (Crystal Balint) ANNA GRISEBACH

Totem-Orakel [vo] (Andrew Morgado) [vo] Stephan Hoffmann [ungetafelt]
Corto-maltesischer Prem.minister (David Santana) GRIGORY KOFMAN
Don (Don Mike) PETER FOYSE

Nachrichtensprecherin [vo] Sandra Schreiber

1. REPORTER OLE EISFELD
1. MITARBEITERIN WENCKE FIEDLER
1. MANN PETER FOYSE
1. FRAU WENCKE FIEDLER

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron
im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Marcel Kurzidim
Dialogbuch: Marcel Kurzidim
Dialogregie: Tarek Helmy
Redaktion: Alexander König


Supergirl_6x15_KasnischerPraesident.mp3


Kasznian President (Oleg Anokhine) [native?]
Little Girl (Remy Marthaller)
Don (Don Mike) PETER FOYSE
Totem Oracle (Andrew Morgado) Stephan Hoffmann
Kasznian Boy (Yurii Pillai) O-Ton
Corto Maltesian Prime Minister (David Santana) GRIGORY KOFMAN




Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.816

27.05.2023 19:35
#237 Supergirl - Folge 122 [6x16] "Albtraum in National City" Zitat · antworten

122. [6x16] "Albtraum in National City" ("Nightmare in National City")
Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider
Alex Danvers / Sentinel (Chyler Leigh) Marie Bierstedt
Lena Luthor (Katie McGrath) Sonja Spuhl
Brainiac-5 / Querl Dox (Jesse Rath) Julien Haggège
Nia Nal / Dreamer (Nicole Maines) Daniela Molina
Kelly Olsen / Guardian (Azie Tesfai) ---
Andrea Rojas (Julie Gonzalo) Nora Kunzendorf
William Dey (Staz Nair) Roman Wolko
Nxylgsptinz (Peta Sergeant) Gunthild Eberhard
J'onn J'onzz / Martian Manhunter (David Harewood) Torsten Michaelis

Lex Luthor (Jon Cryer) Viktor Neumann [ungetafelt]
Maeve Nal (Hannah James) MELINDA RACHFAHL

Gouverneurin Peña (Tosca Baggoo) SUSANNE SZELL
Totem-Orakel [vo] (Andrew Morgado) [vo] Stephan Hoffmann [ungetafelt]
Produktionsassistant (Brandy Le) MICHAEL KARGUS

Mr. Mxyzptlk [vo] (Thomas Lennon) Axel Malzacher [im Rückblick - unaufgeführt]

Reporterin o. Nachrichtensprecherin [vo] Sandra Schreiber
1. REPORTER OLE EISFELD
2. Reporter Patrick Giese
3. REPORTER ANDREE SOLVIK

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron
im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Marcel Kurzidim
Dialogbuch: Marcel Kurzidim
Dialogregie: Tarek Helmy
Redaktion: Alexander König



President Zakharov (Oleg Anokhine)
Governor Peña (Tosca Baggoo) SUSANNE SZELL
Production Assistant (Brandy Le) MICHAEL KARGUS
Totem Oracle (Andrew Morgado) Stephan Hoffmann
Prime Minister Perez (David Santana)



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.816

27.05.2023 20:29
#238 Supergirl - Folge 123 [6x17] "Liebe, Lex und Leidenschaft" Zitat · antworten

123. [6x17] "Liebe, Lex und Leidenschaft" ("I Believe in a Thing Called Love")
Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider
Alex Danvers / Sentinel (Chyler Leigh) Marie Bierstedt
Lena Luthor (Katie McGrath) Sonja Spuhl
Brainiac-5 / Querl Dox (Jesse Rath) Julien Haggège
Nia Nal / Dreamer (Nicole Maines) Daniela Molina
Kelly Olsen / Guardian (Azie Tesfai) Leonie Dubuc
Andrea Rojas (Julie Gonzalo) Nora Kunzendorf
William Dey (Staz Nair) Roman Wolko
Nxylgsptinz (Peta Sergeant) Gunthild Eberhard
J'onn J'onzz / Martian Manhunter (David Harewood) Torsten Michaelis

Lex Luthor (Jon Cryer) Viktor Neumann
Otis Graves (Robert Baker) Sven Fechner
Mitch (Matt Baram) Jan Makino
Esme (Mila Jones) ANNIKA THEUSNER

Al (Keith Dallas) Marko Bräutigam

Totem-Orakel [vo] (Andrew Morgado) [vo] Stephan Hoffmann [unaufgeführt - ungetafelt]

1. REPORTER OLE EISFELD

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron
im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Marcel Kurzidim
Dialogbuch: Marcel Kurzidim
Dialogregie: Tarek Helmy
Redaktion: Alexander König



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.816

28.05.2023 17:19
#239 Supergirl - Folge 124 [6x18] "Die Last der Wahrheit" Zitat · antworten

124. [6x18] "Die Last der Wahrheit" ("Truth or Consequences")
Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider
Alex Danvers / Sentinel (Chyler Leigh) Marie Bierstedt
Lena Luthor (Katie McGrath) Sonja Spuhl
Brainiac-5 / Querl Dox (Jesse Rath) Julien Haggège
Earnest Brainy (Jesse Rath) Julien Haggège
Nia Nal / Dreamer (Nicole Maines) Daniela Molina
Kelly Olsen / Guardian (Azie Tesfai) Leonie Dubuc
Andrea Rojas (Julie Gonzalo) Nora Kunzendorf
William Dey (Staz Nair) Roman Wolko
Nxylgsptinz (Peta Sergeant) Gunthild Eberhard
J'onn J'onzz / Martian Manhunter (David Harewood) Torsten Michaelis

Lex Luthor (Jon Cryer) Viktor Neumann
Mitch (Matt Baram) Jan Makino
Esme (Mila Jones) ANNIKA THEUSNER

Dana (Ecstasia Sanders) WENCKE FIEDLER
Derek (Kyle Jespersen) Patrick Giese
Totem-Orakel [vo] (Andrew Morgado) [vo] Stephan Hoffmann [ungetafelt]

Computerstimme OLE EISFELD

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron
im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Marcel Kurzidim
Dialogbuch: Marcel Kurzidim
Dialogregie: Tarek Helmy
Redaktion: Alexander König




Derek (Kyle Jespersen) Patrick Giese
Totem Oracle (Andrew Morgado) Stephan Hoffmann
Dana (Ecstasia Sanders) WENCKE FIEDLER



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.816

28.05.2023 18:04
#240 Supergirl - Folge 125 [6x19] "Die letzte Prüfung" Zitat · antworten

125. [6x19] "Die letzte Prüfung" ("The Last Gauntlet")
Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider
Alex Danvers / Sentinel (Chyler Leigh) Marie Bierstedt
Lena Luthor (Katie McGrath) Sonja Spuhl
Brainiac-5 / Querl Dox (Jesse Rath) Julien Haggège
Nia Nal / Dreamer (Nicole Maines) Daniela Molina
Kelly Olsen / Guardian (Azie Tesfai) Leonie Dubuc
Andrea Rojas (Julie Gonzalo) Nora Kunzendorf
William Dey (Staz Nair) Roman Wolko [im Rückblick]
Nxylgsptinz (Peta Sergeant) Gunthild Eberhard
J'onn J'onzz / Martian Manhunter (David Harewood) Torsten Michaelis

Lex Luthor (Jon Cryer) Viktor Neumann
Lillian Luthor (Brenda Strong) Arianne Borbach
Mitch (Matt Baram) Jan Makino [ungetafelt]
Esme (Mila Jones) ANNIKA THEUSNER
Orlando Davis (Jhaleil Swaby) TOBIAS DIAKOW
Außenministerin Brown (Crystal Balint) ANNA GRISEBACH

Totem-Orakel [vo] (Andrew Morgado) [vo] Stephan Hoffmann [ungetafelt]
Butler Philippe (Simon Webb) FGM Stegers [ungetafelt]
Al (Keith Dallas) Marko Bräutigam? [ungetafelt]
Young Girl (La'Mya Jackson) [Kind] [ungetafelt]

Mr. Mxyzptlk (Thomas Lennon) Axel Malzacher [im Rückblick - unaufgeführt]
Derek (Kyle Jespersen) Patrick Giese [im Rückblick - unaufgeführt]

1. SOLDAT OLE EISFELD
2. SOLDAT ANDREE SOLVIK

Erzählerin im Rückblick Merete Brettschneider

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron
im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Marcel Kurzidim
Dialogbuch: Marcel Kurzidim
Dialogregie: Tarek Helmy
Redaktion: Alexander König




Al (Keith Dallas) Marko Bräutigam?
Young Girl (La'Mya Jackson) [Kind]
Totem Oracle (Andrew Morgado) Stephan Hoffmann
Philippe (Simon Webb) FGM Stegers



Gruß,
Tobias

Seiten 1 | ... 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz