Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 241 Antworten
und wurde 4.817 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17
Wilkins


Beiträge: 4.282

20.02.2022 18:33
#196 RE: Supergirl - Folge 093 [5x06] "Starke Frauen" Zitat · antworten

Dieter B. Gerlach stimmt.

UFKA8149



Beiträge: 9.524

21.02.2022 23:54
#197 RE: Serienführer: Supergirl (USA, seit 2015) Zitat · antworten

Supegirl_4x22_Malefic: Würgler stimmt
Supergirl_5x06_LenaLuthorJung.mp3: nach mehreren falschen Fährten, ist diese evtl. die korrekte: Rieke Werner? (Mitsching jedenfalls nicht)

Zwiebelring



Beiträge: 6.999

22.02.2022 00:08
#198 RE: Serienführer: Supergirl (USA, seit 2015) Zitat · antworten

Ja, Rieke Werner ist richtig.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.816

26.02.2022 18:12
#199 Supergirl - Folge 094 [5x07] "Der Erdbändiger" Zitat · antworten

94. [5x07] "Der Erdbändiger" ("Tremors")
Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider
Alex Danvers (Chyler Leigh) Marie Bierstedt
Lena Luthor (Katie McGrath) Sonja Spuhl
Querl Dox / Brainiac-5 (Jesse Rath) Julien Haggège
Nia Nal / Dreamer (Nicole Maines) ---
Kelly Olsen (Azie Tesfai) Leonie Dubuc
Eve Teschmacher / Hope (Andrea Brooks) Lina Rabea Mohr
Andrea Rojas (Julie Gonzalo) ---
William Dey (Staz Nair) ---
J'onn J'onzz (David Harewood) Torsten Michaelis

Gamemnae (Cara Buono) Ulrike Stürzbecher
M'yrnn J'onzz (Carl Lumbly) Dieter Memel
Malefic J'onzz (Phil LaMarr) Felix Würgler
Margot (Patti Allan) Katharina Lopinski
Rama Khan (Mitch Pileggi) Klaus-Dieter Klebsch

Festung-Computerstimme ROBERT LEVIN

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron
im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Marcel Kurzidim
Dialogbuch: Marcel Kurzidim
Dialogregie: Max Felder
Redaktion: Alexander König


Supergirl_5x07_Computer = ROBERT LEVIN.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.816

26.02.2022 18:14
#200 Supergirl - Folge 095 [5x08] "Der Zorn des Rama Khan" Zitat · antworten

95. [5x08] "Der Zorn des Rama Khan" ("The Wrath of Rama Khan")
Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider
Alex Danvers (Chyler Leigh) Marie Bierstedt
Lena Luthor (Katie McGrath) Sonja Spuhl
Querl Dox (Jesse Rath) Julien Haggège
Nia Nal / Dreamer (Nicole Maines) ---
Kelly Olsen (Azie Tesfai) ---
Eve Tessmacher / Hope (Andrea Brooks) Lina Rabea Mohr
Andrea Rojas / Acrata (Julie Gonzalo) Nora Kunzendorf
William Dey (Staz Nair) ---
The Monitor (LaMonica Garrett) RALF DAVID
J'onn J'onzz / Martian Manhunter (David Harewood) Torsten Michaelis

Lex Luthor (Jon Cryer) Viktor Neumann
Gamemnae (Cara Buono) Ulrike Stürzbecher
Malefic J'onzz (Phil LaMarr) Felix Würgler
Rama Khan (Mitch Pileggi) Klaus-Dieter Klebsch

Lead FBI Agent (Jay Clift) JÖRN LINNENBRÖKER

Russell Rogers (Nick Sagar) Adam Nümm [im Rückblende - unaufgeführt]
Nash Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken [unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Merete Brettschneider
Festung-Computerstimme ROBERT LEVIN [in Rückblende - unaufgeführt]

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron
im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Marcel Kurzidim
Dialogbuch: Marcel Kurzidim
Dialogregie: Max Felder
Redaktion: Alexander König



Gruß,
Tobias

Supergirl_5x08_FBIAgent = JOERN LINNENBROEKER.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.816

05.03.2022 18:12
#201 Supergirl - Folge 096 [5x09] "Krise der Parallelerden - Teil 1" Zitat · antworten

96. [5x09] "Krise der Parallelerden - Teil 1" ("Crisis on Infinite Earths: Part One")
Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider
Alex Danvers (Chyler Leigh) Marie Bierstedt
Lena Luthor (Katie McGrath) Sonja Spuhl
Querl Dox / Brainiac-5 (Jesse Rath) Julien Haggège [ungetafelt]
Nia Nal / Dreamer (Nicole Maines) Daniela Molina
Kelly Olsen (Azie Tesfai) Leonie Dubuc
Eve Teschmacher (Andrea Brooks) ---
Andrea Rojas (Julie Gonzalo) ---
William Dey (Staz Nair) ---
The Monitor (LaMonica Garrett) RALF DAVID
J'onn J'onzz / Martian Manhunter (David Harewood) Torsten Michaelis

Oliver Queen / Green Arrow (Stephen Amell) Johannes Raspe [in ARROW: dto.]
Sara Lance / White Canary (Caity Lotz) Lydia Morgenstern [in LEGENDS OF TOMORROW: dto.]
Ray Palmer / The Atom (Brandon Routh) Patrick Schröder [in LEGENDS OF TOMORROW: dto.]
Nash Wells / Pariah (Tom Cavanagh) Uwe Büschken [in THE FLASH: dto.]
Mia Smoak / Green Arrow (Katherine McNamara) Lea Kalbhenn [in ARROW: dto.]
Clark Kent / Superman (Tyler Hoechlin) Tim Knauer
Lois Lane (Elizabeth Tulloch) Susanne Geier
Kate Kane / Batwoman (Ruby Rose): Julia Vieregge [in BATWOMAN: dto.]
Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek [in FLASH: dto.]
Alura Zor-El (Erica Durance) Tanja Geke
Lyla Michaels / Harbinger (Audrey Marie Anderson) Ulla Wagener [in FLASH: dto.]
Dick Grayson (Burt Ward) Boris Tessmann [in BATMAN (1966-68) u.a.: dto. - ungetafelt]
Alexander Knox (Robert Wuhl) Wolfgang Condrus [in BATMAN (1989): dto. - ungetafelt]
Trivia Night Host (Griffin Newman) MICHAEL ERNST

Doomsday Protestor (Wil Wheaton) Sven Plate
1. Kaninchen (Nickolas Baric) ?

Ray Terrill / The Ray (Russell Tovey) Leonhard Mahlich [unaufgeführt]

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron
im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Marcel Kurzidim
Dialogbuch: Marcel Kurzidim
Dialogregie: Max Felder
Redaktion: Alexander König


Griffin Newman wurde auch in THE TICK (2016) von Michael Ernst gesprochen
und Wil Wheaton in RAUMSCHIFF ENTERPRISE: DAS NÄCHSTE JAHRHUNDERT und THE BIG BANG THEORY von Sven Plate.

Supergirl_5x09_Nachrichtensprecher_DivKaninchen.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.816

05.03.2022 18:15
#202 Supergirl - Folge 097 [5x10] "Die Welt in der Flasche" Zitat · antworten

97. [5x10] "Die Welt in der Flasche" ("The Bottle Episode")
Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider
Alex Danvers (Chyler Leigh) Marie Bierstedt
Lena Luthor (Katie McGrath) Sonja Spuhl
Querl Dox / Brainiac-5 (Jesse Rath) Julien Haggège
Bad Brainy (Jesse Rath) Julien Haggège
Earnest Brainy (Jesse Rath) Julien Haggège
Nia Nal / Dreamer (Nicole Maines) Daniela Molina
Kelly Olsen (Azie Tesfai) - wo? -
Eve Teschmacher (Andrea Brooks) ---
Andrea Rojas (Julie Gonzalo) Nora Kunzendorf
William Dey (Staz Nair) Roman Wolko
J'onn J'onzz (David Harewood) Torsten Michaelis

Lex Luthor (Jon Cryer) Viktor Neumann
Gemma Cooper {GAMEMNAE} (Cara Buono) Ulrike Stürzbecher
Meaghan Brainy (Meaghan Rath) MIA DIEKOW
Lillian Luthor (Brenda Strong) Arianne Borbach
Selena (Anjali Jay) BIANCA WARNEK
Vita (Rosemary Hochschild) Judith Steinhäuser
Zola (Winsome Brown) Antje Thiele

Al Crane & Al Crane 2 (Keith Dallas) Marko Bräutigam

Margot (Patti Allan) Katharina Lopinski [im Rückblick - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Merete Brettschneider

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron
im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Marcel Kurzidim
Dialogbuch: Marcel Kurzidim
Dialogregie: Max Felder
Redaktion: Alexander König


Meaghan Rath wurde auch in HAWAII FIVE-0 von Mia Diekow gesprochen.


Supergirl_5x10_Zola_Selena = ANTJE THIELE, BIANCA WARNEK.mp3 - stimmt die Zuordnug und die Hexen wurden diesmal wirklich umgekehrt besetzt?


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.816

12.03.2022 18:48
#203 Supergirl - Folge 098 [5x11] "Zurück aus der Zukunft - Teil 1" Zitat · antworten

98. [5x11] "Zurück aus der Zukunft - Teil 1" ("Back from the Future - Part One")
Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider
Alex Danvers (Chyler Leigh) Marie Bierstedt
Lena Luthor (Katie McGrath) Sonja Spuhl
Querl Dox / Brainiac-5 (Jesse Rath) Julien Haggège
Nia Nal / Dreamer (Nicole Maines) Daniela Molina
Kelly Olsen (Azie Tesfai) Leonie Dubuc
Eve Teschmacher (Andrea Brooks) ---
Andrea Rojas (Julie Gonzalo) Nora Kunzendorf
William Dey (Staz Nair) Roman Wolko
J'onn J'onzz (David Harewood) Torsten Michaelis

Lex Luthor (Jon Cryer) Viktor Neumann
Winn Schott & Toyman (Jeremy Jordan) René Dawn-Claude

Onlooker (Sarwan Badesha)
Chester Dunholtz (Brian Dudley)
Wachmann 1 (Kelten Jensen) ?

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron
im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Marcel Kurzidim
Dialogbuch: Marcel Kurzidim
Dialogregie: Max Felder
Redaktion: Alexander König


Supergirl_5x11_Wachmann1_2.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.816

12.03.2022 18:49
#204 Supergirl - Folge 099 [5x12] "Zurück aus der Zukunft - Teil 2" Zitat · antworten

99. [5x12] "Zurück aus der Zukunft - Teil 2" ("Back from the Future - Part Two")
Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider [Sprache + Gesang]
Alex Danvers (Chyler Leigh) Marie Bierstedt
Lena Luthor (Katie McGrath) Sonja Spuhl
Querl Dox / Brainiac-5 (Jesse Rath) Julien Haggège
Nia Nal / Dreamer (Nicole Maines) ---
Kelly Olsen (Azie Tesfai) Leonie Dubuc
Eve Teschmacher (Andrea Brooks) ---
Andrea Rojas (Julie Gonzalo) Nora Kunzendorf
William Dey (Staz Nair) Roman Wolko [Sprache + Gesang]
J'onn J'onzz (David Harewood) Torsten Michaelis

Lex Luthor (Jon Cryer) Viktor Neumann
Gemma Cooper {GAMEMNAE} (Cara Buono) Ulrike Stürzbecher
Winn Schott/Computer Lad & Toyman (Jeremy Jordan) René Dawn-Claude
Winslow Schott (Henry Czerny) Bernd Vollbrecht [2. Stimme - zuvor Viktor Neumann]
Margot (Patti Allan) Katharina Lopinski [ungetafelt]
Mxyzptlk (Thomas Lennon) Axel Malzacher [ungetafelt]

DEO-Agentin (Lia Lam) ?

Erzählerin im Rückblick Merete Brettschneider

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron
im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Marcel Kurzidim
Dialogbuch: Marcel Kurzidim
Dialogregie: Max Felder
Redaktion: Alexander König



Thomas Lennon wurde auch in THE ODD COUPLE von Axel Malzacher gesprochen.

Supergirl_5x12_DEOAgentin.mp3


Gruß,
Tobias

BlinderPassagier


Beiträge: 136

13.03.2022 14:11
#205 RE: Supergirl - Folge 099 [5x12] "Zurück aus der Zukunft - Teil 2" Zitat · antworten

SG5x10: Ja, die Juru-Hexen wurden anscheinend tatsächlich umbesetzt/vertauscht. Schräg das...
SG5x11: Eve Teschmacher (Andrea Brooks) = kein Auftritt (credit only)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.816

19.03.2022 18:10
#206 Supergirl - Folge 100 [5x13] "Ist das Leben nicht super?" Zitat · antworten

100. [5x13] "Ist das Leben nicht super?" ("It's a Super Life")
Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider
Alex Danvers (Chyler Leigh) Marie Bierstedt
Lena Luthor (Katie McGrath) Sonja Spuhl
Querl Dox / Brainiac-5 (Jesse Rath) Julien Haggège [ungetafelt]
Nia Nal / Dreamer (Nicole Maines) Daniela Molina
Kelly Olsen (Azie Tesfai) -
Eve Teschmacher (Andrea Brooks) Lina Rabea Mohr
Andrea Rojas / Acrata (Julie Gonzalo) Nora Kunzendorf
William Dey (Staz Nair) Roman Wolko
J'onn J'onzz / Martian Manhunter (David Harewood) Torsten Michaelis

Mon-El (Chris Wood) Wanja Gerick
Samantha Arias / Reign (Odette Annable) Rubina Nath
Ben Lockwood / Agent Liberty (Sam Witwer) Karlo Hackenberger
Winn Schott (Jeremy Jordan) RENÉ DAWN-CLAUDE
Patricia Arias (Betty Buckley) Sabine Walkenbach
Otis Graves (Robert Baker) Sven Fechner
Thomas Coville (Chad Lowe) Florian Halm
Mxyzptlk (Thomas Lennon) Axel Malzacher

Lillians Anwalt (Angelo Renai) Frank Kirschgens [ungetafelt]
1. Fernsehreporterin (Tawny West) ?
2. Fernsehreporterin (Toni Nielsen) Ann Vielhaben [ungetafelt]

Mr. Mxyzptlk (Peter Gadiot) Leonhard Mahlich [in Rückblende - unaufgeführt]
James Olsen (Mehcad Brooks) Marios Gavrilis [in Rückblende - unaufgeführt]
Lillian Luthor (Brenda Strong) - [unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Merete Brettschneider

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron
im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Marcel Kurzidim
Dialogbuch: Marcel Kurzidim
Dialogregie: Max Felder
Redaktion: Alexander König


Supergirl_5x13_Reporterin1.mp3 - #1 auch Frank Kirschgens?
Supergirl_5x13_Reporter_Nachrichtensprecher.mp3
Supergirl_5x13_HopeRoboter.mp3 - nicht Jasmin Arnoldt?


Reporter (Jeffrey Chivers) Frank Kirschgens?
News Anchor #2 (Toni Nielsen) Ann Vielhaben
Security Guard (Andre Paul)
Lillian's Attorney (Angelo Renai) Frank Kirschgens
News Anchor (Tawny West) ?



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.816

19.03.2022 18:59
#207 Supergirl - Folge 101 [5x14] "Bodyguard" Zitat · antworten

101. [5x14] "Bodyguard" ("The Bodyguard")
Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider
Alex Danvers (Chyler Leigh) Marie Bierstedt
Lena Luthor (Katie McGrath) Sonja Spuhl
Querl Dox / Brainiac-5 (Jesse Rath) Julien Haggège
Earnest Brainy (Jesse Rath) Julien Haggège
Nia Nal (Nicole Maines) Daniela Molina
Kelly Olsen (Azie Tesfai) Leonie Dubuc
Eve Teschmacher (Andrea Brooks) Lina Rabea Mohr
Andrea Rojas / Acrata (Julie Gonzalo) Nora Kunzendorf
William Dey (Staz Nair) Roman Wolko
J'onn J'onzz (David Harewood) Torsten Michaelis

Lex Luthor (Jon Cryer) Viktor Neumann
Gamemnae (Cara Buono) Ulrike Stürzbecher
Steve Lomeli (Willie Garson) Dietmar Wunder
Amy (Camille Sullivan) MEIKE FINCK
Agent Reiff (Donna Benedicto) Christina Wöllner [ungetafelt]

Franklin (Sean Hewlett) Sebastian Kaufmane [ungetafelt]
Gefängnisdirektor (Andrew Wheeler) Frank Kirschgens
Toby (Scott McNeil) Hanns Jörg Krumpholz
Dmitri (Jason Beaudoin) JOHANN FOHL

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron
im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Marcel Kurzidim
Dialogbuch: Marcel Kurzidim
Dialogregie: Max Felder
Redaktion: Alexander König


Supergirl_5x14_AgentReiff.mp3
Supergirl_5x14_Amazonenkriegerin.mp3
Supergirl_5x14_Franklin.mp3
Supergirl_5x14_Angestellte.mp3
Supergirl_5x14_NataliaGuzman.mp3
Supergirl_5x14_Harry.mp3
Supergirl_5x14_Nachrichtensprecherin.mp3

Supergirl_5x14_Amy = MEIKE FINCK.mp3
Supergirl_5x14_Dimitri = JOHANN FOHL.mp3


Ältere Frau (Leslee Achorn) ()
Dmitri (Jason Beaudoin) JOHANN FOHL
Franklin (Sean Hewlett) * Sebastian Kaufmane
Toby (Scott McNeil) Hanns Jörg Krumpholz
Harry (Edwin Perez) ?
Amazonian Warrior (Julia Rekaikyna) ?
Natalia Guzman (Mélania Solano) ?
Scared Employee (Millan Tesfazgi) ?
Warden (Andrew Wheeler) Frank Kirschgens
Todd Sapphire (Brent Zulyniak)



Gruß,
Tobias

BlinderPassagier


Beiträge: 136

20.03.2022 11:59
#208 RE: Supergirl - Folge 101 [5x14] "Bodyguard" Zitat · antworten

SG5x13: Eve Teschmacher & Andrea Rojas & William Dey = Kein Auftritt (credit only)
SG5x14: Eve Teschmacher = Kein Auftritt (credit only)

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.816

27.03.2022 16:54
#209 Supergirl - Folge 102 [5x15] "Virtuelle Realität" Zitat · antworten

102. [5x15] "Virtuelle Realität" ("Reality Bytes")
Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider
Alex Danvers (Chyler Leigh) Marie Bierstedt
Lena Luthor (Katie McGrath) ---
Querl Dox / Brainiac-5 (Jesse Rath) Julien Haggège
Nia Nal / Dreamer (Nicole Maines) Daniela Molina
Kelly Olsen (Azie Tesfai) Leonie Dubuc
Eve Teschmacher (Andrea Brooks) ---
Andrea Rojas (Julie Gonzalo) ---
William Dey (Staz Nair) Roman Wolko
J'onn J'onzz (David Harewood) Torsten Michaelis

Yvette (Roxy Wood) PHILIPP SPONBIEL
Angus / Gregory Bauer (Pierson Fode) RAUL RICHTER
Margot (Patti Allan) Katharina Lopinski [ungetafelt]
DEO-Agentin Reiff (Donna Benedicto) Christina Wöllner [ungetafelt]
Richard Bates (Jesse Moss) Benjamin Stöwe
Jennifer Bates (Anna Van Hooft) Ann Vielhaben
Trevor Crane (Corbin Bleu) Max Felder

Nachrichtensprecherin (Arran Henn) Julia Biedermann [ungetafelt]
Detective Rivers (Doron Bell) Samuel Zekarias
Al Crane (Keith Dallas) Marko Bräutigam
Frank (Rico Simonini) Dirc Simpson
Henry / Man im Tank (Tarun Keram) ALEXANDER GAIDA

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron
im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Marcel Kurzidim
Dialogbuch: Marcel Kurzidim
Dialogregie: Max Felder
Redaktion: Alexander König


Corbin Bleu wurde auch in HIGH SCHOOL MUSICAL 1-3 von Max Felder gesprochen.

Supergirl_5x15_Nachrichtensprecherin_Nachrichtensprecher.mp3


Detective Rivers (Doron Bell) Samuel Zekarias
Kid #1 (Pietra Castro)
Al Crane (Keith Dallas) Marko Bräutigam
News Reporter (Arran Henn) Julia Biedermann
Henry / Man in Tank (Tarun Keram) ALEXANDER GAIDA
Choking Man's Wife (Teresa Laverty)
Kid #2 (John Michael)
Child (Olivia Morandin)
Frank (Rico Simonini) Dirc Simpson
Choking Man (Owen Walstrom)



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.816

27.03.2022 18:39
#210 Supergirl - Folge 103 [5x16] "Alex im Wunderland" Zitat · antworten

103. [5x16] "Alex im Wunderland" ("Alex in Wonderland")
Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider
Alex Danvers / "Supergirl" (Chyler Leigh) Marie Bierstedt
Lena Luthor (Katie McGrath) ---
Querl Dox / Brainiac-5 (Jesse Rath) Julien Haggège
Nia Nal / Dreamer (Nicole Maines) Daniela Molina
Kelly Olsen (Azie Tesfai) Leonie Dubuc
Eve Teschmacher (Andrea Brooks) Lina Rabea Mohr [ungetafelt]
Andrea Rojas / Acrata (Julie Gonzalo) Nora Kunzendorf
William Dey (Staz Nair) Roman Wolko
J'onn J'onzz & Hank Henshaw (David Harewood) Torsten Michaelis

Eliza Danvers (Helen Slater) Sabine Arnhold
Alex Danvers - jung (Olivia Nikkanen) Victoria Frenz
Margot (Patti Allan) Katharina Lopinski [nur Rb]
Vita (Rosemary Hochschild) Judith Steinhäuser
Tilly / Bonnie (Anne Hollister) Marie-Isabel Walke
Derek / Rock Starman (John Murphy) Frank Kirschgens
VR-Supergirl (Steph Song) DINA KÜRTEN

NPC-Reporterin (Neetu Garcha) Julia Biedermann
NPC-Mac (Marc Gaudet) Tobias Lelle
Nachrichtensprecherin (Arran Henn) WENCKE FIEDLER

Richard Bates (Jesse Moss) Benjamin Stöwe [im Rückblick - unaufgeführt]
Lex Luthor [vo] (Jon Cryer) Viktor Neumann [in Ausschnitt - unaufgeführt]

Erzählerin im Rückblick Merete Brettschneider
Telefonstimme Julia Biedermann

Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron
im Auftrag von ProSiebenSat.1 Media SE

Übersetzung: Marcel Kurzidim
Dialogbuch: Marcel Kurzidim
Dialogregie: Max Felder
Redaktion: Alexander König


Supergirl_5x16_Polizistin.mp3
Supergirl_5x16_Nachrichtensprecherin = WENCKE FIEDLER.mp3



NPC-Police Officer (Jina Anika) ?
NPC-Reporter (Neetu Garcha) Julia Biedermann
NPC-Mac (Marc Gaudet) Tobias Lelle
NPC-Abe Lincoln (Peter Hall) ?
Reporter (On Monitor) (Arran Henn) WENCKE FIEDLER




Gruß,
Tobias

Seiten 1 | ... 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz