47. [3x05] "Kobra-Effekt" ("Damage") Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider James Olsen (Mehcad Brooks) Marios Gavrilis Alex Danvers (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Winn Schott (Jeremy Jordan) René Dawn-Claude Lena Luthor (Katie McGrath) Sonja Spuhl Samantha Arias (Odette Annable) RUBINA NATH Mon-El (Chris Wood) --- J'onn J'onzz (David Harewood) Torsten Michaelis
Maggie Sawyer (Floriana Lima) Anita Hopt Ruby Arias (Emma Tremblay) AMELIE DÖRR Eve Teschmacher (Andrea Brooks) Ryan - wütender Vater (Bob Frazer) Matthias Scherwenikas Demos (Curtis Lum) Hannes Maurer Morgan Edge (Adrian Pasdar) Thomas Nero Wolff
Pilot (Robert Parent) CHRISTIAN SENGER
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Marcel Kurzidim Dialogregie: Patrick Baehr Redaktion: Alexander König
47. [3x05] "Kobra-Effekt" ("Damage") Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider James Olsen (Mehcad Brooks) Marios Gavrilis Alex Danvers (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Winn Schott (Jeremy Jordan) René Dawn-Claude Lena Luthor (Katie McGrath) Sonja Spuhl Samantha Arias (Odette Annable) RUBINA NATH Mon-El (Chris Wood) --- J'onn J'onzz (David Harewood) Torsten Michaelis
Maggie Sawyer (Floriana Lima) Anita Hopt Ruby Arias (Emma Tremblay) AMELIE DÖRR Eve Teschmacher (Andrea Brooks) Ryan - wütender Vater (Bob Frazer) Matthias Scherwenikas Demos (Curtis Lum) Hannes Maurer Morgan Edge (Adrian Pasdar) Thomas Nero Wolff
Shiv - Sträfling (Emy Aneke) ? Jen (Shauna Hansen) Luke (Octavian Kaul) [Kind] Pilot (Robert Parent) CHRISTIAN SENGER Security Guard (Sukh Singh)
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Marcel Kurzidim Dialogregie: Patrick Baehr Redaktion: Alexander König
48. [3x06] "Es war einmal in Midvale" ("Midvale") Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider James Olsen (Mehcad Brooks) --- Alex Danvers (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Winn Schott (Jeremy Jordan) --- Lena Luthor (Katie McGrath) --- Samantha Arias (Odette Annable) --- Mon-El (Chris Wood) --- J'onn J'onzz (David Harewood) -
Eliza Danvers (Helen Slater) Sabine Arnhold Noel Neill (Erica Durance) Tanja Geke Kara Danvers - jung (Izabela Vidovic) Vivien Gilbert Alex Danvers - jung (Olivia Nikkanen) Victoria Frenz Sheriff Ron Collins (David Chisum) Sven Gerhardt Kenny Li (Ivan Mok) TOM RACZKO Josie (Eliana Jones) MELINDA RACHFAHL
Samuel Bernard - Lehrer (Mik Byskov) Simon Derksen Jake (Gavin Langelo) LASSE DREYER Mr. Li (C. Douglas Quan) Frank Kirschgens(?) Vicki (Farryn VanHumbeck) NINA BENZ
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Marcel Kurzidim Dialogregie: Patrick Baehr Redaktion: Alexander König
48. [3x06] "Es war einmal in Midvale" ("Midvale") Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider James Olsen (Mehcad Brooks) --- Alex Danvers (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Winn Schott (Jeremy Jordan) --- Lena Luthor (Katie McGrath) --- Samantha Arias (Odette Annable) --- Mon-El (Chris Wood) --- J'onn J'onzz (David Harewood) -
Eliza Danvers (Helen Slater) Sabine Arnhold Noel Neill (Erica Durance) Tanja Geke Kara Danvers - jung (Izabela Vidovic) Vivien Gilbert Alex Danvers - jung (Olivia Nikkanen) Victoria Frenz Sheriff Ron Collins (David Chisum) Sven Gerhardt Kenny Li (Ivan Mok) TOM RACZKO Josie (Eliana Jones) MELINDA RACHFAHL
Sportlehrerin (Carolyn Anderson) ? Samuel Bernard - Lehrer (Mik Byskov) Simon Derksen Cheerleaderin (Ryleigh Gillespie) ? Deadhead (Dawson Alexander Holmes) Mrs. Li (Winnie Hung) ? Jake (Gavin Langelo) LASSE DREYER Schülerin (Zenia Marshall) ? Preppy Kid (Joshua Morettin) Schüler (Austin Obiajunwa) ? Mr. Li (C. Douglas Quan) Frank Kirschgens(?) Deputy Clemens (Sandy Sidhu) ? Vicki (Farryn VanHumbeck) NINA BENZ
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Marcel Kurzidim Dialogregie: Patrick Baehr Redaktion: Alexander König
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Marcel Kurzidim Dialogregie: Patrick Baehr Redaktion: Alexander König
Frau (Georgia Mae Hecche) ? [= Georgia Hacche] Mann (Andres Joseph) ?
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Marcel Kurzidim Dialogregie: Patrick Baehr Redaktion: Alexander König
50. [3x08] "Krise auf Erde X [Teil 1]" ("Crisis on Earth-X [Part 1]") Kara Danvers/Supergirl & Overgirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider James Olsen / Guardian (X) (Mehcad Brooks) Marios Gavrilis Alex Danvers (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Winn Schott (Jeremy Jordan) René Dawn-Claude Lena Luthor (Katie McGrath) --- Samantha Arias (Odette Annable) --- Mon-El (Chris Wood) Wanja Gerick J'onn J'onzz (David Harewood) Torsten Michaelis
Oliver Queen/Green & Black Arrow (Stephen Amell) Johannes Raspe [in ARROW: dto.] Dr. Martin Stein (Victor Garber) Reinhard Kuhnert [in LEGENDS OF TOMORROW: dto.] Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner [in THE FLASH: dto.] Felicity Smoak (Emily Bett Rickards) Andrea Wick [in ARROW: dto.] Sara Lance (Caity Lotz) Lydia Morgenstern [in LEGENDS OF TOMORROW: dto. (2. Stimme)] Dr. Harry Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken [in THE FLASH: dto.] Eobard Thawne / Reverse-Flash (X) (Tom Cavanagh) Uwe Büschken [in THE FLASH: dto.] Mick Rory (Dominic Purcell) Viktor Neumann [in LEGENDS OF TOMORROW: dto.] Iris West (Candice Patton) Yvonne Greitzke [in THE FLASH: dto.] Jefferson Jackson / Firestorm (Franz Drameh) Tobias Schmidt [in LEGENDS OF TOMORROW: dto.] Caitlin Snow / Killer Frost (Danielle Panabaker) Gabrielle Pietermann [in THE FLASH: dto.] Cisco Ramon / Vibe (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi [in THE FLASH: dto.] Wally West / Kid Flash (Keiynan Lonsdale) Amadeus Strobl (?) [in THE FLASH: dto.] Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek [in THE FLASH: dto.] Cateringkellnerin {Nora West-Allen}(Jessica Parker Kennedy) Alice Bauer Cecile Horton (Danielle Nicolet) Ursula Hugo [in THE FLASH: dto.] Captain David Singh (Patrick Sabongui) Gerrit Hamann [in THE FLASH: dto.] Lily Stein (Christina Brucato) Anja Nestler [in LEGENDS OF TOMORROW: dto.] Clarissa Stein (Isabella Hofmann) Isabella Grothe [in LEGENDS OF TOMORROW: dto.] Priester (William Katt) Thomas Kästner
Wütender Geschäftsmann (Anthony Ames) SASCHA GLUTH Greggor (Mackenzie Gray) Hans Jörg Krumpholz Wissenschaftler (Paul Herbert) Frank Kirschgens
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Marcel Kurzidim Dialogregie: Patrick Baehr Redaktion: Alexander König
VIERTEILER: KRISE AUF ERDE X 1. SUPERGIRL 050 [3x08] "Krise auf Erde X" 2. ARROW [6x08] "Team Arrow auf Erde X" 3. THE FLASH [4x08] "Krise auf Erde X" 4. LEGENDS OF TOMORROW [3x08] "Krise auf Erde X"
50. [3x08] "Krise auf Erde X [Teil 1]" ("Crisis on Earth-X [Part 1]") Kara Danvers/Supergirl & Overgirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider James Olsen / Guardian (X) (Mehcad Brooks) Marios Gavrilis Alex Danvers (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Winn Schott (Jeremy Jordan) René Dawn-Claude Lena Luthor (Katie McGrath) --- Samantha Arias (Odette Annable) --- Mon-El (Chris Wood) Wanja Gerick J'onn J'onzz (David Harewood) Torsten Michaelis
Oliver Queen/Green & Black Arrow (Stephen Amell) Johannes Raspe [in ARROW: dto.] Dr. Martin Stein (Victor Garber) Reinhard Kuhnert [in LEGENDS OF TOMORROW: dto.] Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner [in THE FLASH: dto.] Felicity Smoak (Emily Bett Rickards) Andrea Wick [in ARROW: dto.] Sara Lance (Caity Lotz) Lydia Morgenstern [in LEGENDS OF TOMORROW: dto. (2. Stimme)] Dr. Harry Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken [in THE FLASH: dto.] Eobard Thawne / Reverse-Flash (X) (Tom Cavanagh) Uwe Büschken [in THE FLASH: dto.] Mick Rory (Dominic Purcell) Viktor Neumann [in LEGENDS OF TOMORROW: dto.] Iris West (Candice Patton) Yvonne Greitzke [in THE FLASH: dto.] Jefferson Jackson / Firestorm (Franz Drameh) Tobias Schmidt [in LEGENDS OF TOMORROW: dto.] Caitlin Snow / Killer Frost (Danielle Panabaker) Gabrielle Pietermann [in THE FLASH: dto.] Cisco Ramon / Vibe (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi [in THE FLASH: dto.] Wally West / Kid Flash (Keiynan Lonsdale) Amadeus Strobl (?) [in THE FLASH: dto.] Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek [in THE FLASH: dto.] Cateringkellnerin {Nora West-Allen}(Jessica Parker Kennedy) Alice Bauer Cecile Horton (Danielle Nicolet) Ursula Hugo [in THE FLASH: dto.] Captain David Singh (Patrick Sabongui) Gerrit Hamann [in THE FLASH: dto.] Lily Stein (Christina Brucato) Anja Nestler [in LEGENDS OF TOMORROW: dto.] Clarissa Stein (Isabella Hofmann) Isabella Grothe [in LEGENDS OF TOMORROW: dto.] Priester (William Katt) Thomas Kästner
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Marcel Kurzidim Dialogregie: Patrick Baehr Redaktion: Alexander König
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Marcel Kurzidim Dialogregie: Patrick Baehr Redaktion: Alexander König
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Marcel Kurzidim Dialogregie: Patrick Baehr Redaktion: Alexander König
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Marcel Kurzidim Dialogregie: Patrick Baehr Redaktion: Alexander König
Thomas Coville (Chad Lowe) Florian Halm [im Rückblick - unaufgeführt]
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Marcel Kurzidim Dialogregie: Patrick Baehr Redaktion: Alexander König
Vanita (Mittita Barber) MARIA BURGHARDT 2. Kunde (Jason Burkart) ? 1. Kunde (Joe Costa) ? Kundin (Janet Glassford) ? Erika Morrison (Vanessa Przada) ANIKA KRUSE
Thomas Coville (Chad Lowe) Florian Halm [im Rückblick - unaufgeführt]
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Marcel Kurzidim Dialogregie: Patrick Baehr Redaktion: Alexander König
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Marcel Kurzidim Dialogregie: Patrick Baehr Redaktion: Alexander König
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Marcel Kurzidim Dialogregie: Patrick Baehr Redaktion: Alexander König
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Marcel Kurzidim Dialogregie: Patrick Baehr Redaktion: Alexander König
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Marcel Kurzidim Dialogregie: Patrick Baehr Redaktion: Alexander König
Laurie Metcalf wurde auch in MONK 4x11 von Marina Krogull gesprochen und Brooke Smith in GREY'S ANATOMY (2. Stimme), WEEDS und THE CROSSING von Almut Zydra.
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Marcel Kurzidim Dialogregie: Patrick Baehr Redaktion: Alexander König
57. [3x15] "Gedankenkontrolle" ("In Search of Lost Time") Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider James Olsen (Mehcad Brooks) Marios Gavrilis Alex Danvers (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Winn Schott (Jeremy Jordan) René Dawn-Claude Lena Luthor (Katie McGrath) Sonja Spuhl Samantha Arias (Odette Annable) Rubina Nath Mon-El (Chris Wood) Wanja Gerick J'onn J'onzz (David Harewood) Torsten Michaelis
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Marcel Kurzidim Dialogregie: Patrick Baehr Redaktion: Alexander König
Bürgermeister von Sims (Fred Henderson) HARALD EFFENBERG CEO (Laurie Murdoch) Klaus-Peter Hoppe
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Marcel Kurzidim Dialogregie: Patrick Baehr Redaktion: Alexander König
Adelaide Swanson (Taylor Hastings) ? Bürgermeister von Sims (Fred Henderson) HARALD EFFENBERG CEO (Laurie Murdoch) Klaus-Peter Hoppe Clerk (Daesha Usman) [= Daesha Danielle Usman] Stabschefin (Kelly Ann Woods) ?
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Marcel Kurzidim Dialogregie: Patrick Baehr Redaktion: Alexander König
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Marcel Kurzidim Dialogregie: Patrick Baehr Redaktion: Alexander König
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
