Frau (Emily Haine) ? Mann (Conor Stinson O'Gorman) Imme Aldag (?)
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Manuel Dörr Dialogregie: Patrick Baehr Redaktion: Alexander König
61. [3x19] "Der Stein von Yuda Kal" ("The Fanatical") Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider James Olsen / Guardian (Mehcad Brooks) Marios Gavrilis Alex Danvers (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Winn Schott (Jeremy Jordan) René Dawn-Claude Lena Luthor (Katie McGrath) Sonja Spuhl Samantha Arias / Reign (Odette Annable) Rubina Nath Mon-El (Chris Wood) Wanja Gerick J'onn J'onzz (David Harewood) Torsten Michaelis
M'yrnn J'onzz (Carl Lumbly) Dieter Memel Thomas Coville (Chad Lowe) Florian Halm Ruby Arias (Emma Tremblay) AMELIE DÖRR Olivia (Sofia Vassilieva) ALICE BAUER Tanya (Nesta Cooper) SOPHIE LECHTENBRINK Eve Teschmacher (Andrea Brooks) LINA RABEA MOHR
1. Polizist (Ryan McNeill Bolton) Imme Aldag (?)
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Marcel Kurzidim Dialogregie: Patrick Baehr Redaktion: Alexander König
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Marcel Kurzidim Dialogregie: Patrick Baehr Redaktion: Alexander König
62. [3x20] "Die dunkle Seite des Mondes" ("Dark Side of the Moon") Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider James Olsen (Mehcad Brooks) Marios Gavrilis Alex Danvers (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Winn Schott (Jeremy Jordan) René Dawn-Claude Lena Luthor (Katie McGrath) Sonja Spuhl Samantha Arias (Odette Annable) Rubina Nath Mon-El (Chris Wood) Wanja Gerick J'onn J'onzz (David Harewood) Torsten Michaelis
Alura Zor-El (Erica Durance) Tanja Geke Ruby Arias (Emma Tremblay) AMELIE DÖRR Selena (Anjali Jay) Antje Thiele Ron Collins (David Chisum) Sven Gerhardt Jul-Us (Tim Russ) Oliver Siebeck
Verkäuferin (Carrie Anne Fleming) JENNY MARIA MEYER
Kalex-Stimme Ozan Ünal
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Marcel Kurzidim Dialogregie: Patrick Baehr Redaktion: Alexander König
Tim Russ wurde auch in SUITS 1x08 von Oliver Siebeck gesprochen.
62. [3x20] "Die dunkle Seite des Mondes" ("Dark Side of the Moon") Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider James Olsen (Mehcad Brooks) Marios Gavrilis Alex Danvers (Chyler Leigh) Marie Bierstedt Winn Schott (Jeremy Jordan) René Dawn-Claude Lena Luthor (Katie McGrath) Sonja Spuhl Samantha Arias (Odette Annable) Rubina Nath Mon-El (Chris Wood) Wanja Gerick J'onn J'onzz (David Harewood) Torsten Michaelis
Alura Zor-El (Erica Durance) Tanja Geke Ruby Arias (Emma Tremblay) AMELIE DÖRR Selena (Anjali Jay) Antje Thiele Ron Collins (David Chisum) Sven Gerhardt Jul-Us (Tim Russ) Oliver Siebeck
Verkäuferin (Carrie Anne Fleming) JENNY MARIA MEYER Verdächtiger (Corey Schmitt) ? Val (Benjamin Goas) ([Kind])
Kalex-Stimme Ozan Ünal
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Marcel Kurzidim Dialogregie: Patrick Baehr Redaktion: Alexander König
Lynn Vang {MARTHA} (Brenda M. Crichlow) Marion Musiol Verkäuferin (Carrie Anne Fleming) JENNY MARIA MEYER Felra (Kerry Sandomirsky) Andrea Solter Lir-Al (Todd Thomson) Armin Schlagwein
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Marcel Kurzidim Dialogregie: Patrick Baehr Redaktion: Alexander König
Lynn Vang {MARTHA} (Brenda M. Crichlow) Marion Musiol [= Brenda Crichlow] Assistant (Mark Dozlaw) Verkäuferin (Carrie Anne Fleming) JENNY MARIA MEYER Val (Benjamin Goas) [Kind] DEO Agent (Ivan Wanis Ruiz) ? [= Ivan Wanis-Ruiz] Felra (Kerry Sandomirsky) Andrea Solter Lir-Al (Todd Thomson) Armin Schlagwein Polizist (Timothy Wallace) ?
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Marcel Kurzidim Dialogregie: Patrick Baehr Redaktion: Alexander König
Stimme Felra (Kerry Sandomirsky) Andrea Solter [unaufgeführt]
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Marcel Kurzidim Dialogregie: Patrick Baehr Redaktion: Alexander König
Deutsche Bearbeitung: Arena Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Marcel Kurzidim Dialogregie: Patrick Baehr Redaktion: Alexander König
Nach 3 Staffeln, umbesetzung der Dialogregie zu Max Felder. Nur vorübergehend oder für die gesamte Staffel?
Neuzugänge:
Sam Witwer Ben Lockwood / Agent Liberty Karlo Hackenberger Nicole Maines Nial Nal / Dreamer Daniela Molina Anthony Konenchy Raymond Jensen Max Felder Rhona Mitra Mercy Graves Dana Friedrich Robert Baker Otis Graves Sven Fechner
Auf der Synchrontafel ist Julien Haggège weiterhin mit é anstatt è geschrieben.
Zitat von Hawkman im Beitrag #147Die haben im Abspann den Monitor nicht ernsthaft als Glatzkopf bezeichnet?
Anscheinend schon. Wer sollte sonst damit gemeint sein? In der Folge kam ja sonst keiner vor. Und Pierre Peters-Arnolds für John Wesley Shipp wurde auch nicht genannt.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
