Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 241 Antworten
und wurde 4.705 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 17
Chat Noir


Beiträge: 8.363

08.09.2016 19:39
#46 RE: Supergirl - Folge 005 [1x05] "Bombe an Bord" Zitat · antworten

Supergirl_1x01_Kellnerin: Maria Sumner
Supergirl_1x01_LeynaNguyen: Ute Noack

Supergirl_1x02_DivNachrichtensprecher: #1 eher Angela Ringer, jedenfalls nicht Anja Rybiczka; #3 Ute Noack

Supergirl_1x03_Kellnerin: Ute Noack

Supergirl_1x05_Nachrichtensprecher: äh... Gerald Schaale?

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.669

09.09.2016 18:30
#47 Supergirl - Folge 006 [1x06] "Der rote Tornado" Zitat · antworten

6. [1x06] "Der rote Tornado" ("Red Faced")
Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider
James Olsen (Mehcad Brooks) Marios Gavrilis
Alex Danvers (Chyler Leigh) Marie Bierstedt
Winn Schott (Jeremy Jordan) René Dawn-Claude
Hank Henshaw (David Harewood) Torsten Michaelis
Cat Grant (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann

Maxwell Lord (Peter Facinelli) Nico Mamone
Lucy Lane (Jenna Dewan Tatum) Magdalena Turba
General Sam Lane (Glenn Morshower) Kaspar Eichel
Red Tornado / T. O. Morrow (Iddo Goldberg) Jan Makino
Agent Donovan (Luke Macfarlane) Ricardo Richter
Katherine Grant (Joan Juliet Buck) Katarina Tomaschewsky

Agent Vasquez (Briana Venskus) Nadine Zaddam


Glenn Morshower wurde auch in 24 von Kaspar Eichel gesprochen.

Supergirl_1x06_Fahrer1_2_Nsprecher.mp3


6. [1x06] "Der rote Tornado" ("Red Faced")
Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider
James Olsen (Mehcad Brooks) Marios Gavrilis
Alex Danvers (Chyler Leigh) Marie Bierstedt
Winn Schott (Jeremy Jordan) René Dawn-Claude
Hank Henshaw (David Harewood) Torsten Michaelis
Cat Grant (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann

Maxwell Lord (Peter Facinelli) Nico Mamone
Lucy Lane (Jenna Dewan Tatum) Magdalena Turba
General Sam Lane (Glenn Morshower) Kaspar Eichel
Red Tornado / T. O. Morrow (Iddo Goldberg) Jan Makino
Agent Donovan (Luke Macfarlane) Ricardo Richter
Katherine Grant (Joan Juliet Buck) Katarina Tomaschewsky

Agent Vasquez (Briana Venskus) Nadine Zaddam
Fahrer #1 (Joe Bucaro III) ?
Fahrer #2 (Thom Williams) ?


Gruß,
Tobias

Chat Noir


Beiträge: 8.363

09.09.2016 18:36
#48 RE: Supergirl - Folge 006 [1x06] "Der rote Tornado" Zitat · antworten

Supergirl_1x06_Fahrer1_2_Nsprecher: Die Nachrichtenstimme ist Stefan Bergel.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.669

14.09.2016 18:25
#49 Supergirl - Folge 007 [1x07] "Der Kräfte beraubt" Zitat · antworten

7. [1x07] "Der Kräfte beraubt" ("Human for a Day")
Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider
James Olsen (Mehcad Brooks) Marios Gavrilis
Alex Danvers (Chyler Leigh) Marie Bierstedt
Winn Schott (Jeremy Jordan) René Dawn-Claude
Hank Henshaw (David Harewood) Torsten Michaelis
Cat Grant (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann

Maxwell Lord (Peter Facinelli) Nico Mamone
Alura Zor-El (Laura Benanti) Katrin Fröhlich
Astra (Laura Benanti) Katrin Fröhlich
Agent Donovan (Luke Macfarlane) Ricardo Richter
Jemm (Charles Halford) Roman Kretschmer
Räuber (Bryan Lugo) ?

Frau (Stephanie Arcila) DANIELA MOLINA

Dr. T. O. Morrow (Iddo Goldberg) Jan Makino [im Rückblick - unaufgeführt]


Charles Halford wured auch in AGENTS OF SHIELD 1x07 und 1x17 von Roman Kretschmer gesprochen.

Supergirl_1x07_Raeuber_Ladenbesitzer.mp3
Supergirl_1x07_Techniker.mp3


7. [1x07] "Der Kräfte beraubt" ("Human for a Day")
Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider
James Olsen (Mehcad Brooks) Marios Gavrilis
Alex Danvers (Chyler Leigh) Marie Bierstedt
Winn Schott (Jeremy Jordan) René Dawn-Claude
Hank Henshaw (David Harewood) Torsten Michaelis
Cat Grant (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann

Maxwell Lord (Peter Facinelli) Nico Mamone
Alura Zor-El (Laura Benanti) Katrin Fröhlich
Astra (Laura Benanti) Katrin Fröhlich
Agent Donovan (Luke Macfarlane) Ricardo Richter
Jemm (Charles Halford) Roman Kretschmer
Räuber (Bryan Lugo) ?

Frau (Stephanie Arcila) DANIELA MOLINA
Mitarbeiter (Ashton Bingham) ?
Ladenbesitzer (Zuhair Haddad) ?
Agent Tsung (David Lim) ?
Agent Reynolds (Ayo Sorrells) ?
Reporter (Casey Strand)

Dr. T. O. Morrow (Iddo Goldberg) Jan Makino [im Rückblick - unaufgeführt]


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.669

15.09.2016 19:41
#50 Supergirl - Folge 008 [1x08] "Feindliche Übernahme" Zitat · antworten

8. [1x08] "Feindliche Übernahme" ("Hostile Takeover")
Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider
James Olsen (Mehcad Brooks) Marios Gavrilis
Alex Danvers (Chyler Leigh) Marie Bierstedt
Winn Schott (Jeremy Jordan) René Dawn-Claude
Hank Henshaw (David Harewood) Torsten Michaelis
Cat Grant (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann

Maxwell Lord (Peter Facinelli) Nico Mamone
Alura Zor-El (Laura Benanti) Katrin Fröhlich
Astra (Laura Benanti) Katrin Fröhlich
Lucy Lane (Jenna Dewan Tatum) Magdalena Turba
Non (Chris Vance) Sascha Rotermund
Dirk Armstrong (Peter Mackenzie) Detlef Bierstedt
Kara Zor-El - jung (Malina Weissman) CLARA DREWS
Commander Gor (Eric Steinberg) Gerrit Hamann
Anwalt (Aaron Lustig) Rainer Doering
Anwältin (Rene Ashton) ? [= René Ashton]

Aufsichtsratsmitglied #2 (Dar Dixon) Stefan Bergel
Aufsichtsratsmitglied #1 (Gayla Johnson) KATJA SCHMITZ
Nachrichtensprecherin (Tiffany Phillips) Bettina Kenney

Stimme Nachrichtensprecher Matthias Friedrich
Stimme Nachrichtensprecherin Antje Thiele


Peter Mackenzie wurde auch in DIE EISKALTE CLIQUE von Detlef Bierstedt gesprochen
und Aaron Lustig in THE BLUE-EYED BUTCHER von Rainer Doering.

Supergirl_1x08_Anwaeltin.mp3

Supergirl_1x08_Aufsichtsratsmitglied2.mp3
Supergirl_1x08_Nachrichtensprecherin.mp3

Supergirl_1x08_Sekretaerin.mp3


8. [1x08] "Feindliche Übernahme" ("Hostile Takeover")
Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider
James Olsen (Mehcad Brooks) Marios Gavrilis
Alex Danvers (Chyler Leigh) Marie Bierstedt
Winn Schott (Jeremy Jordan) René Dawn-Claude
Hank Henshaw (David Harewood) Torsten Michaelis
Cat Grant (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann

Maxwell Lord (Peter Facinelli) Nico Mamone
Alura Zor-El (Laura Benanti) Katrin Fröhlich
Astra (Laura Benanti) Katrin Fröhlich
Lucy Lane (Jenna Dewan Tatum) Magdalena Turba
Non (Chris Vance) Sascha Rotermund
Dirk Armstrong (Peter Mackenzie) Detlef Bierstedt
Kara Zor-El - jung (Malina Weissman) CLARA DREWS
Commander Gor (Eric Steinberg) Gerrit Hamann
Anwalt (Aaron Lustig) Rainer Doering
Anwältin (Rene Ashton) ? [= René Ashton]

News Anchor #1 (Jay Jackson)
News Anchor #3 (Louis Aguirre)
Assistant (Jennifer Cadena)
Aufsichtsratsmitglied #2 (Dar Dixon) Stefan Bergel
Aufsichtsratsmitglied #1 (Gayla Johnson) KATJA SCHMITZ
Nachrichtensprecherin (Tiffany Phillips) Bettina Kenney

Stimme Nachrichtensprecher Matthias Friedrich
Stimme Nachrichtensprecherin Antje Thiele


Gruß,
Tobias

Chat Noir


Beiträge: 8.363

15.09.2016 20:13
#51 RE: Supergirl - Folge 008 [1x08] "Feindliche Übernahme" Zitat · antworten

Supergirl_1x08_Aufsichtsratsmitglied2: Stefan Bergel
Supergirl_1x08_Nachrichtensprecherin: #1 Bettina Kenney; nach Friedrichs Einsatz hört man Antje Thiele

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.669

16.09.2016 18:09
#52 Supergirl - Folge 009 [1x09] "Blutsbande" Zitat · antworten

9. [1x09] "Blutsbande" ("Blood Bonds")
Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider
James Olsen (Mehcad Brooks) Marios Gavrilis
Alex Danvers (Chyler Leigh) Marie Bierstedt
Winn Schott (Jeremy Jordan) René Dawn-Claude
Hank Henshaw (David Harewood) Torsten Michaelis
Cat Grant (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann

Maxwell Lord (Peter Facinelli) Nico Mamone
Alura Zor-El (Laura Benanti) Katrin Fröhlich
Astra (Laura Benanti) Katrin Fröhlich
General Sam Lane (Glenn Morshower) Kaspar Eichel
Zor-El (Robert Gant)
Frau im Koma (Hope Lauren) -
Gedankenleser (Ric Sarabia) Peter Sura

Agent Vasquez (Briana Venskus) Nadine Zaddam
Wissenschaftler (Michael Albala) Stefan Bergel
Commander (Rey Hernandez) Bastian Sierich
Tor (Christopher Showerman) Peter Sura [1. Stimme]


Supergirl_1x09_Gedankenleser.mp3
Supergirl_1x09_Wissenschaftler.mp3
Supergirl_1x09_Commander.mp3
Supergirl_1x09_Tor.mp3


9. [1x09] "Blutsbande" ("Blood Bonds")
Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider
James Olsen (Mehcad Brooks) Marios Gavrilis
Alex Danvers (Chyler Leigh) Marie Bierstedt
Winn Schott (Jeremy Jordan) René Dawn-Claude
Hank Henshaw (David Harewood) Torsten Michaelis
Cat Grant (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann

Maxwell Lord (Peter Facinelli) Nico Mamone
Alura Zor-El (Laura Benanti) Katrin Fröhlich
Astra (Laura Benanti) Katrin Fröhlich
General Sam Lane (Glenn Morshower) Kaspar Eichel
Zor-El (Robert Gant)
Frau im Koma (Hope Lauren) -
Gedankenleser (Ric Sarabia) Peter Sura

Agent Vasquez (Briana Venskus) Nadine Zaddam
Wissenschaftler (Michael Albala) Stefan Bergel
Commander (Rey Hernandez) Bastian Sierich
Tor (Christopher Showerman) Peter Sura [1. Stimme]


Gruß,
Tobias

Chat Noir


Beiträge: 8.363

16.09.2016 19:04
#53 RE: Supergirl - Folge 009 [1x09] "Blutsbande" Zitat · antworten

Supergirl_1x09_Gedankenleser: Peter Sura stimmt
Supergirl_1x09_Wissenschaftler: Stefan Bergel
Supergirl_1x09_Commander: Bastian Sierich
Supergirl_1x09_Tor: Das klingt mehr nach Stefan Bräuler, könnte aber auch Peter Sura sein.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.669

21.09.2016 19:48
#54 Supergirl - Folge 010 [1x10] "Tödliches Spielzeug" Zitat · antworten

10. [1x10] "Tödliches Spielzeug" ("Childish Things")
Kara Danvers - Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider
James Olsen (Mehcad Brooks) Marios Gavrilis
Alex Danvers (Chyler Leigh) Marie Bierstedt
Winn Schott (Jeremy Jordan) René Dawn-Claude
Hank Henshaw - J'onn J'onzz (David Harewood) Torsten Michaelis
Cat Grant (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann

Maxwell Lord (Peter Facinelli) Nico Mamone
Lucy Lane (Jenna Dewan Tatum) Magdalena Turba
Winslow Schott Sr. - Toyman (Henry Czerny) Viktor Neumann
Cameron Chase (Emma Caulfield) Dascha Lehmann
Frau im Koma (Hope Lauren) -
Paulina (Tristin Mays) Ute Noack

Wärter #1 (Chris Jai Alex) Peter Sura
Wachmann (Bruno Amato) Matthias Klages
Nachrichtensprecherin (Angela Martinez) Katja Schmitz
Ärztin (Kavita Patil) Daniela Brabetz-Thuar
Chester Dunholtz (Scott Alan Smith) ?


Henry Czerny wurde auch in FALLING SKIES von Viktor Neumann gesprochen
und Emma Caulfield in BUFFY - IM BANN DER DÄMONEN von Dascha Lehmann.

Supergirl_1x10_Paulina.mp3

Supergirl_1x10_Waerter1-3.mp3
Supergirl_1x10_Nachrichtensprecherin.mp3
Supergirl_1x10_ChesterDunholtz.mp3 - ähnelt Detlef Gieß


10. [1x10] "Tödliches Spielzeug" ("Childish Things")
Kara Danvers - Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider
James Olsen (Mehcad Brooks) Marios Gavrilis
Alex Danvers (Chyler Leigh) Marie Bierstedt
Winn Schott (Jeremy Jordan) René Dawn-Claude
Hank Henshaw - J'onn J'onzz (David Harewood) Torsten Michaelis
Cat Grant (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann

Maxwell Lord (Peter Facinelli) Nico Mamone
Lucy Lane (Jenna Dewan Tatum) Magdalena Turba
Winslow Schott Sr. - Toyman (Henry Czerny) Viktor Neumann
Cameron Chase (Emma Caulfield) Dascha Lehmann
Frau im Koma (Hope Lauren) -
Paulina (Tristin Mays) Ute Noack

Wärter #1 (Chris Jai Alex) Peter Sura
Wachmann (Bruno Amato) Matthias Klages
Wärter #3 (Isaac Keys) ?
Nachrichtensprecherin (Angela Martinez) Katja Schmitz
Ärztin (Kavita Patil) Daniela Brabetz-Thuar
Wärter #2 (David Salsa) ?
Chester Dunholtz (Scott Alan Smith) ?


Gruß,
Tobias

Silenzio
Moderator

Beiträge: 20.446

21.09.2016 19:54
#55 RE: Supergirl - Folge 010 [1x10] "Tödliches Spielzeug" Zitat · antworten

Detlef Gieß ist das nicht.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.669

23.09.2016 00:44
#56 Supergirl - Folge 011 [1x11] "Kampf der Marsianer" Zitat · antworten

11. [1x11] "Kampf der Marsianer" ("Strange Visitor from Another Planet")
Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider
James Olsen (Mehcad Brooks) Marios Gavrilis
Alex Danvers (Chyler Leigh) Marie Bierstedt
Winn Schott (Jeremy Jordan) René Dawn-Claude
Hank Henshaw (David Harewood) Torsten Michaelis
Cat Grant (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann

Lucy Lane (Jenna Dewan Tatum) Magdalena Turba
Adam Foster (Blake Jenner) Patrick Baehr
Senator Miranda Crane (Tawny Cypress) Melanie Hinze

Stimme Nachrichtensprecher Peter Sura


Tawny Cypress wurde auch in HEROES, HOUSE OF CARDS u.a. von Melanie Hinze gesprochen.


Supergirl_1x11_AdamFoster.mp3

Supergirl_1x11_Polizist_Agent.mp3


11. [1x11] "Kampf der Marsianer" ("Strange Visitor from Another Planet")
Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider
James Olsen (Mehcad Brooks) Marios Gavrilis
Alex Danvers (Chyler Leigh) Marie Bierstedt
Winn Schott (Jeremy Jordan) René Dawn-Claude
Hank Henshaw (David Harewood) Torsten Michaelis
Cat Grant (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann

Lucy Lane (Jenna Dewan Tatum) Magdalena Turba
Adam Foster (Blake Jenner) Patrick Baehr
Senator Miranda Crane (Tawny Cypress) Melanie Hinze

Tochter (Jasmine Alveran) ?
Agent (Kevin Derr) ?
Polizist (Frank Maharajh) ?
Vater (Rudy Marquez) ?
Sohn (Juan Martinez) ?
Mutter (Rebekah Salgado) ?

Stimme Nachrichtensprecher Peter Sura


Gruß,
Tobias

Jerry



Beiträge: 9.332

23.09.2016 11:00
#57 RE: Supergirl - Folge 011 [1x11] "Kampf der Marsianer" Zitat · antworten

Supergirl_1x11_AdamFoster.mp3 -> Patrick Baehr

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.669

26.09.2016 22:19
#58 Supergirl - Folge 012 [1x12] "Bizarro" Zitat · antworten

12. [1x12] "Bizarro" ("Bizarro")
Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider
James Olsen (Mehcad Brooks) Marios Gavrilis
Alex Danvers (Chyler Leigh) Marie Bierstedt
Winn Schott (Jeremy Jordan) René Dawn-Claude
Hank Henshaw (David Harewood) Torsten Michaelis
Cat Grant (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann

Maxwell Lord (Peter Facinelli) Nico Mamone
Adam Foster (Blake Jenner) Patrick Baehr
Bizarro (Hope Lauren) ANNE DÜE

Mitarbeiterin Kelly (Carly Nykanen) Ute Noack


Supergirl_1x12_Bizarro.mp3
Supergirl_1x12_Kelly_Derek.mp3

Supergirl_1x12_Nachrichtensprecher.mp3 - #2 ähnelt Christoph Krix


12. [1x12] "Bizarro" ("Bizarro")
Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider
James Olsen (Mehcad Brooks) Marios Gavrilis
Alex Danvers (Chyler Leigh) Marie Bierstedt
Winn Schott (Jeremy Jordan) René Dawn-Claude
Hank Henshaw (David Harewood) Torsten Michaelis
Cat Grant (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann

Maxwell Lord (Peter Facinelli) Nico Mamone
Adam Foster (Blake Jenner) Patrick Baehr
Bizarro (Hope Lauren) ANNE DÜE

Doctor (Michael Albala) -
Mitarbeiterin Kelly (Carly Nykanen) Ute Noack
Mitarbeiterin Derek (Nick Jaine) ?
Nachrichtensprecher (Kent Shocknek) ?


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.669

28.09.2016 19:03
#59 Supergirl - Folge 013 [1x13] "Der Parasit" Zitat · antworten

13. [1x13] "Der Parasit" ("For the Girl Who Has Everything")
Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider
James Olsen (Mehcad Brooks) Marios Gavrilis
Alex Danvers (Chyler Leigh) Marie Bierstedt
Winn Schott (Jeremy Jordan) René Dawn-Claude
Hank Henshaw / J'onn J'onzz (David Harewood) Torsten Michaelis
Cat Grant (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann

Maxwell Lord (Peter Facinelli) Nico Mamone
Alura Zor-El (Laura Benanti) Katrin Fröhlich
Astra (Laura Benanti) Katrin Fröhlich
Non (Chris Vance) Sascha Rotermund
Zor-El (Robert Gant) OTTO STRECKER
Kal-El (Daniel DiMaggio) MORITZ MÜLLER

Agent Vasquez (Briana Venskus) Nadine Zaddam
Tor (Christopher Showerman) MANOLO PALMA

Stimme Kalex Ute Noack


Supergirl_1x13_ZorEl.mp3
Supergirl_1x13_KarEl.mp3
Supergirl_1x13_Kalex.mp3


13. [1x13] "Der Parasit" ("For the Girl Who Has Everything")
Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider
James Olsen (Mehcad Brooks) Marios Gavrilis
Alex Danvers (Chyler Leigh) Marie Bierstedt
Winn Schott (Jeremy Jordan) René Dawn-Claude
Hank Henshaw / J'onn J'onzz (David Harewood) Torsten Michaelis
Cat Grant (Calista Flockhart) Daniela Hoffmann

Maxwell Lord (Peter Facinelli) Nico Mamone
Alura Zor-El (Laura Benanti) Katrin Fröhlich
Astra (Laura Benanti) Katrin Fröhlich
Non (Chris Vance) Sascha Rotermund
Zor-El (Robert Gant) OTTO STRECKER
Kal-El (Daniel DiMaggio) MORITZ MÜLLER

Agent Vasquez (Briana Venskus) Nadine Zaddam
DEO Doctor (Sarah Robson)
Tor (Christopher Showerman) MANOLO PALMA

Stimme Kalex Ute Noack


Gruß,
Tobias

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 8.086

28.09.2016 19:04
#60 RE: Supergirl - Folge 013 [1x13] "Der Parasit" Zitat · antworten

Stimme Kalex: Ute Noack

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 17
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz