Ob die Redaktion bei S2 mehr/bewusster mitsprechen und bei gewagten Altersdifferenzen ein (berechtigtes) Veto einlegen wird? Ansonsten kannst du mit deinen Wünschen freier denken. ;D So in der Art: Yang Dong-keun - Nicolas Rathod
Die Spielshow: "Squid Game: The Challenge" wurde ebenso bei der VSI bearbeitet. Übersetzung/Dialogbuch: Jana Maietti Dialogregie: Dennis Sandmann (Regie Debüt?) Die Rote/Grüne Licht Puppe war glaube wieder Julia Bautz . Der Frontmann aber leider nicht Bernhard Völger, obwohl es sich angeboten hätte.
Wieso gerade Völger und nicht Jacob?
Ich meine natürlich den Frontmann, der zwischen den Spielen moderiert.
Sehr unterhaltsam gemacht. Gut zu gucken, hat Herr Sandmann solide umgesetzt.
Am 26.12 geht es weiter:
Wen hören wir denn da im Trailer?
Ist (leider) weiterhin Sebastian Christoph Jacob auf Lee Byung-hun. Habe ja etwas gehofft, dass man vielleicht doch nochmal wechselt.
Ach natürlich, Jacob. Jetzt wo du es sagst, fällt es sofort auf. Unter der Maske stört es ja nicht, aber wenn Lee Byung-hun zu sehen ist, natürlich nicht so optimal.
Zitat von N8falke im Beitrag #38 Ach natürlich, Jacob. Jetzt wo du es sagst, fällt es sofort auf. Unter der Maske stört es ja nicht, aber wenn Lee Byung-hun zu sehen ist, natürlich nicht so optimal. Ewig schade, dass es nicht Norman Matt geworden ist.
Wäre absolute Pflicht gewesen, ungefähr so wie bei Donnie Yen und Viktor Neumann.
Teaser :
Lee Jung-jae:
Tim Schwarzmaier Kim Byeong-cheol:
Bernhard Völger Roboterpuppe:
Julia Bautz Neu dabei:
Ist das Song Young-chang (1:10)
-
Hans Hohlbein
Zitat von CrimeFan im Beitrag #42 Ist das Song Young-chang (1:10) - Hans Hohlbein Ja
Lee Seo-hwan:
Max Felder Lee Sung-woo:
Jan Makino
die Synchro hört sich bisher tatsächlich ziemlich gut an. Hoffentlich wird die zweite Staffel nicht nur eine abgewandelte Wiederholung der ersten :DD
Kann hier jemand etwas zu den Dialogbüchern sagen? Ich habe gehört, da sein Übersetzungsfehler drin gewesen und ein paar andere Sachen waren nicht in Ordnung.
Synchron-Forum
| | - Zukünftige Filme
| | - Filme: aktuell
| | - Filme: 1990 bis 2009
| | - Filme: 1970 bis 1989
| | - Filme: Klassiker
| | - Serien: Serienführer
| | | - Serienführer: Übersicht
| | - Serien: Aktuelle Diskussionen
| | | - Zukünftige Serien
| | - Serien: Archiv
| | - Serien: Zeichentrick
| | - Games
| | - Synchronschaffende
| | - Darsteller
| | - Allgemeines
| | - Forumsschatztruhe
| | - Off-Topic
| | | - Darsteller: open source
Sprung
Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an
Der Grund erscheint unter dem Beitrag.
Spam Netikette Form
Sonstiges
Dieser Beitrag enthält unerwünschte Werbung.
Dieser Beitrag verstößt gegen die Netiquette des Forums.
Beiträge, die IN GROßBUCHSTABEN oder fett geschrieben sind bitte vermeiden.
{[userwarning_empty_error]}
Mitglied per PN benachrichtigen
Es wird der oben genannte Grund verwendet. Klicken Sie hier , um den Inhalt der privaten Nachricht anzupassen
Legen Sie hier den Inhalt der PN-Benachrichtigung fest.
Hinweis: Dieses Mitglied wurde bereits 4 Mal verwarnt. Bei einer weiteren Verwarnung wird das Mitglied automatisch gesperrt.