Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 143 Antworten
und wurde 9.767 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 10
UFKA8149



Beiträge: 9.693

31.10.2021 19:38
#16 RE: X-Factor - Das Unfassbare - Folge 003 [1x03] Zitat · antworten

1x02 Obmann: würde auch sagen Condrus?? aber klingt sehr untrainiert, weshalb ich dran zweifle

1x03:
TV Doku: nicht BV, vllt hier Condrus(-Double)?

Alice: Marie-Luise Schramm
Liz: Schramm stimmt
Stevens Verabredung: würde ich zustimmen, klingt nach dem Sample hier

Zwiebelring



Beiträge: 7.171

31.10.2021 20:29
#17 RE: X-Factor - Das Unfassbare - Folge 003 [1x03] Zitat · antworten

XFactor_1x02c_DannyJohnson: vielleicht Nick Forsberg?
XFactor_1x02d_Staatsanwaeltin: Renate Rennhack stimmt

XFactor_1x03a_Summer: Natascha Rybakowski
XFactor_1x03a_Brooke: Julia Ziffer, glaub ich
XFactor_1x03b_TVDokusprecher: klingt für mich auch wie der Obmann aus 1x02d
XFactor_1x03d_DianeEvory: Manuela Brandenstein (?)
XFactor_1x03e_AndereBrenda_AndererSteve: Manuela Brandenstein (?), Thomas Schmuckert

Wilkins


Beiträge: 4.451

31.10.2021 21:03
#18 RE: X-Factor - Das Unfassbare - Folge 003 [1x03] Zitat · antworten

XFactor_1x01a_Sheriff.mp3 (letzter Take)
XFactor_1x01d_Sanitaeter.mp3
XFactor_1x02d_Obmann.mp3
XFactor_1x03b_TVDokusprecher.mp3
-> "Wolfgang" war schon einmal kein schlechter Tipp... Das müsste Wolfgang Plumhoff sein

XFactor_1x03a_Brooke.mp3 -> für mich ebenfalls Julia Ziffer
XFactor_1x03e_BrendasVerabredung.mp3 -> EB stimmt

Bei der "Propheiung" ist noch ein "z" verloren gegangen.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.598

31.10.2021 21:04
#19 RE: X-Factor - Das Unfassbare - Folge 003 [1x03] Zitat · antworten

Aaach, Manuela Brandenstein, genau.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.598

31.10.2021 22:36
#20 X-Factor - Das Unfassbare - Folge 004 [1x04] Zitat · antworten

4. [1x04] / 16. [2x04]
James Brolin (James Brolin) Ernst Meincke


a) "E-Mail" ("E-Mail")
Mr. Goth (Chick Vennera) Peter Reinhardt
Laurie (Jennie Vaughn) Ulrike Stürzbecher
Katherine Marston (Phyllis Lyons) Heidi Weigelt
Victoria Gourlay (Monica Lundry) Hanna Bechstedt

Stimme Kundendienst Uwe Jellinek


b) "Umleitung" ("Cup of Joe")
Josie (Christie Lynn Smith) Ranja Bonalana
Vanessa (Secunda Smith) Melanie Hinze [= Secunda Wood]
Lana (Wendy Cooke) Natascha Rybakowski
Mann auf Straße (E.J. Callahan) Uwe Jellinek
Polizist (Robert Harvey) Klaus Lochthove


c) "Familiengrab" ("The Secret of the Family Tomb")
Sgt. Jim Keene (Dennis Cockrum) Jan Spitzer
Priester (Carlos La Camara) Hans Hohlbein
Chuck Weber (Les Lannom) Michael Walke
Mr. Stone (Steve Eastin) Jörg Döring
Mrs. Dory Stone (Catherine McGoohan) ()


d) "Frankensteins Hund" ("Wheezer")
Zach (Jameson Baltes) Hannes Maurer
Zachs Mutter (Anne von Herrmann) Karin Grüger
Nachbarsmädchen (Kelsey Klein) [Kind]
1. Nachbarsjunge (Zack Duhame) [Kind]
2. Nachbarsjunge (Justin Mercado) [Kind]

Fahrer Thomas Schmuckert


e) "Der unbekannte Patient" ("The Unknown Patient")
Dr. David Sanders (Tony Plana) Till Hagen
Dr. Kim O'Farrell (Lee Purcell) Arianne Borbach
Schwester Candelario (Lisa Kaminir) Gabriele Scharnitzky
Mr. Biggs, Schwiegersohn (Edward Edwards) Klaus Lochthove
Tochter (Marsha Clark) ?
Andere Krankenschwester (Roquel La Fayette) Ulrike Stürzbecher


Auflösung WAHR/FALSCH: a) W, b) W, c) W, d) F, e) W


XFactor_1x04a_KatherineMarston.mp3 - Heidi Weigelt
XFactor_1x04a_VictoriaGourlay.mp3 - Hanna Bechstedt

XFactor_1x04b_Josie.mp3 - könnte man mir glatt als 80er-Jahre-Melanie-Pukaß verkaufen.
XFactor_1x04b_Vanessa.mp3 - Melanie Hinze
XFactor_1x04b_Lana.mp3 - Natascha Rybakowski

XFactor_1x04d_Nachbarsmaedchen.mp3
XFactor_1x04d_Nachbarsjungen.mp3

XFactor_1x04e_Tochter.mp3


Gruß,
Tobias

Griz


Beiträge: 31.203

31.10.2021 23:05
#21 RE: X-Factor - Das Unfassbare - Folge 004 [1x04] Zitat · antworten

XFactor_1x04a_KatherineMarston.mp3 > geht so in Richtung Heidi Weigelt
XFactor_1x04b_Josie.mp3 > Bonalana würd ich auch sagen
XFactor_1x04b_Vanessa.mp3 > Hinze stimmt

GG

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.598

01.11.2021 00:36
#22 X-Factor - Das Unfassbare - Folge 005 [1x05] Zitat · antworten

5. [1x05] / 18. [2x05]
James Brolin (James Brolin) Ernst Meincke

a) "Sticheleien" ("Needle Point")
Rebecca Stanza (Laurie Lathem) Katharina Koschny
Perry Nicholas (Charles Carroll) Lothar Mann
Mann von Poststelle (Thomas Morgan) Dirk Müller


b) "Superbär" ("Toy to the Rescue")
Mr. Birch (James McDonnell) Frank Otto Schenk
Amanda Birch (Krystee Clark) Sabine Arnhold
Kevin Birch (Christopher & Kevin Birch) [Kind]
Mrs. Sanders (Sue Bugden) Manuela Brandenstein

Krankenhaus-Durchsage Manuela Brandenstein
Pathologe Andreas Conrad


c) "Das mysteriöse Schloss" ("Mystery Lock")
Connie Howard (Ellen Albertini Dow) Luise Lunow
Bradley Howard (Eric Tecosky) Gerald Schaale
Schlosser (Frank Doubleday) Elmar Gutmann
Polizist (Randy Crowder) Erich Räuker
Einbrecher (Michael Hegedus) Uwe Jellinek
Doug Thomas (Allan Kolman) Sebastian Christoph Jacob
Drogendealer (Ingo Neuhaus) Uwe Jellinek


d) "Das Spukhaus" ("The House on Baker Street")
Tiffany Wilson (Holly Fields) Ranja Helmy/Bonalana
Mary, die Nachbarin (Gloria Gifford) Christin Marquitan
Daniel Wilson (Harley Venton) Andreas Hosang
Samantha Wilson (Meg Wittner) Regine Albrecht
Tom (Chad Bartulis) Bernhard Völger
Polizist (Robert Budaska) Erich Räuker


e) "Auf dem Bahnsteig" ("The Train")
Stimme Schauspieler Edwin Booth Elmar Gutmann
Stimme Mann am Bahnsteig Raimund Krone
Stimme Student Robert Lincoln Sebastian Christoph Jacob


Auflösung WAHR/FALSCH: a) F, b) W, c) W, d) F, e) W



XFactor_1x05b_KevinBirch.mp3
XFactor_1x05d_TiffanyWilson.mp3 - Ranja Bonalana


Gruß,
Tobias

Griz


Beiträge: 31.203

01.11.2021 00:50
#23 RE: X-Factor - Das Unfassbare - Folge 005 [1x05] Zitat · antworten

XFactor_1x05d_TiffanyWilson.mp3 > Bonalana stimmt

GG

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.598

01.11.2021 01:53
#24 X-Factor - Das Unfassbare - Folge 006 [1x06] Zitat · antworten

6. [1x06] / 19. [2x06]
James Brolin (James Brolin) Ernst Meincke


a) "Der Kerzenleuchter" ("The Candle Stick")
Alison Fender (Belinda Montgomery) Regine Albrecht
John Fender (Nicholas Walker) Bernd Rumpf
Detective (Jeff Doucette) Roland Hemmo
Margaret (Linda Dangcil) Brigitte Herbst

Div. Tatortarbeiter/HG Andreas Conrad
Sebastian Christoph Jacob
Stephan Ernst


b) "Der verlorene Sohn" ("The Diner")
Jake Gillespie (Alan Young) Peter Groeger
Lizzie Gillespie (Marjorie Lovett) Luise Lunow
Polizist (Ronald L. Dorn) Klaus Lochthove
Bradley Gillespie (Mickey Jones) Raimund Krone
Kyle (Jeff Daniel Phillips) Thomas Schmuckert


c) "Zeitarbeit" ("From the Agency")
Amy Faraday (Judith Hoag) Katrin Zimmermann
Mr. Bromley (Tim Maculan) Wilfried Herbst
Mrs. Rivers (Christine Romeo Lutes) Karin Grüger
Kimberly Rivers (Nicole Saletta) [Kind]
Mr. Donovan (Dierk Torsek) Andreas Conrad
Tresorknacker (Wendell Grayson) Uwe Jellinek
Andere Amy Faraday (Victoria Reid Taylor) Manuela Brandenstein


d) "Der magische Rosengarten" ("The Magic Rosegarden")
Jerome Metz (John Finnegan) Eric Vaessen
Maude Metz (Beth Peters) Irmelin Krause
Doris Metz (Allison Mackie) ???
Freddie Metz (Vince Grant) Gunnar Helm
Danny Metz (Jimmy Galeota) [Kind]

Postbote Thomas Schmuckert


e) "Die Bombe" ("The Jeep")
Stimme Soldat Raimund Krone


Auflösung WAHR/FALSCH: a) F, b) F, c) W, d) W, e) W



XFactor_1x06a_Margaret.mp3 - Brigitte Herbst
XFactor_1x06a_PapageiWolfie.mp3

XFactor_1x06c_KimberlyRivers.mp3

XFactor_1x06d_DorisMetz.mp3
XFactor_1x06d_DannyMetz.mp3

XFactor_1x06e_Soldat2SindSieWeg.mp3


ENDE STAFFEL 1



Fortsetzung: Öh, nächstes Jahr zu Halloween, oder?

Zwiebelring



Beiträge: 7.171

01.11.2021 13:59
#25 RE: X-Factor - Das Unfassbare - Folge 006 [1x06] Zitat · antworten

XFactor_1x04a_KatherineMarston: Heidi Weigelt könnte wirklich sein
XFactor_1x04a_VictoriaGourlay: Hanna Bechstedt (?)
XFactor_1x04b_Lana: Natascha Rybakowski

XFactor_1x05b_KevinBirch: der kommt mir bekannt vor

XFactor_1x06a_Margaret: nicht Ellen Rappus

UFKA8149



Beiträge: 9.693

01.11.2021 20:49
#26 RE: X-Factor - Das Unfassbare - Folge 006 [1x06] Zitat · antworten

1x04 Bonalana und Hinze stimmen

Silenzio
Moderator

Beiträge: 21.483

02.11.2021 22:20
#27 RE: X-Factor - Das Unfassbare - Folge 006 [1x06] Zitat · antworten

Weigelt und Bechstedt stimmen. Margaret ist für mich Brigitte Herbst.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.598

03.11.2021 23:51
#28 RE: X-Factor - Das Unfassbare - Folge 006 [1x06] Zitat · antworten

Danke, ich habe alles nachgetragen. Freut mich, dass das Überraschungs-Special so gut ankam.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 42.598

29.10.2022 18:19
#29 X-Factor - Das Unfassbare - Folge 007 [2x01] Zitat · antworten

Halloween-Special!

Wir sind zurück mit 13 bei einer Synchronfirma bearbeiteten Folgen:


2. Staffel (1998)

Sprecher (Don LaFontaine) Wolfgang Kühne
Vorspann RTL2-Fassung (Don LaFontaine) Michael Brennicke


7. [2x01] / 1. [1x01]
Jonathan Frakes (Jonathan Frakes) Detlef Bierstedt

a) "Der Absturz" ("The Place")
Michael (Brian Van Holt) Gerald Schaale
Roger (Chuck McCann) Peter Groeger
Michaels Mutter (Ruth DeSosa) ?
Michael - als Kind (Brian Vickers) [Kind]
Pilot (Skip Holm)

Mann Wolfgang Plumhoff


b) "Der Revolver" ("The Gun")
Toms Frau (Molly Cheek) Ana Fonell
Tom North (James Stephens) Tom Deininger

Alan (???) Dennis Schmidt-Foß [unaufgeführt]


c) "Herr über Leben und Tod" ("The Portrait")
William Corzine (James Morrison) Jan Spitzer
Michelle Taylor (Kimberly Bailey) Arianne Borbach
Amy (Melissa Piro) Silvia Mißbach
Edith Waterson (Eve Brenner) Barbara Ratthey
Daniel (Huck Liggett) Gerald Schaale
Detective (Bruno Alexander) Michael Walke


d) "Die Leichenhalle" ("The Pass")
Eddie / Chad Anderson (Matthew Bartilson) Julien Haggège
Kevin O'Connell (Justin Urich) Marcel Collé
2. Krankenschwester (Marcy Goldman) Nadja Diek
1. Krankenschwester (Jodie Mann) ?
Eddies Vater / Dr. Anderson (David Ruprecht) Eckhard Bilz

1. TV-Stimme Thomas Schmuckert
2. TV-Stimme Wolfgang Plumhoff


e) "Die Talkshow" ("The Caller")
Clive Kincaid (Kevin Meaney) Michael Walke
Tontechniker (Brian Klugman) Dirk Müller
Produzentin (Jane Edith Wilson) Hanna Bechstedt
Artie (Charles Bouvier) Wolfgang Plumhoff
Robbie Griffin [vo] (Ian Bohen) [vo] Fabian Hollwitz

Stimme Anrufer Barry Thomas Schmuckert
Stimme Anruferin f

Auflösung WAHR/FALSCH: a) W, b) W, c) W, d) F, e) F



XFactor_2x01a_MichaelsMutter_MichaelKind.mp3 - #1 erinnert an Katarina Tomaschewsky
XFactor_2x01a_Mann.mp3 - sind das ... - Wolfgang Plumhoff stimmt
XFactor_2x01b_Alan.mp3 - Dennis Schmidt-Foß
XFactor_2x01d_Krankenschwester1_2.mp3 - #1 Stefanie Schmidt? - nicht, #2 Nadja Diek
XFactor_2x01d_TVStimme2.mp3 - ... und das wieder Wolfgang "Nicht der Condrus" Plumhoff? ja
XFactor_2x01e_Produzentin.mp3 - die könnte man kennen - Hanna Bechstedt
XFactor_2x01e_Artie.mp3 - Wolfgang Plumhoff
XFactor_2x01e_RobbieGriffin.mp3 - Fabian Hollwitz? - stimmt


Gruß,
Tobias

CrimeFan



Beiträge: 7.458

29.10.2022 18:25
#30 RE: X-Factor - Das Unfassbare - Folge 007 [2x01] Zitat · antworten

XFactor_2x01b_Alan.mp3 = DSF?

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | ... 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz