Jonathan Frakes (Jonathan Frakes) Detlef Bierstedt
a) "Rock 'n' Roll" ("Rock 'n' Roll Ears") Lyle Norman (Gregory Sierra) Wilfried Herbst Austin (Matthew Hurley) Peter Flechtner Thrax (Jan Schwieterman) Gunnar Helm [= Jan Schweiterman] Punkgirl (Heather McClurg) Viktoria Voigt [= Heather Simpson]
b) "Die Milchkanne" ("The Bucket") Ned Bowers (Brian Fitzpatrick) Andreas Hosang Maggie Bowers (Marnie McPhail) Christin Marquitan Amy Bowers (Aria Noelle Curzon) Oona Plany Gus Hobbs (Bill Erwin) Peter Groeger
c) "Die Brautjungfer" ("The Bridesmaid") Lucy Robins (Nealla Gordon) Katharina Koschny Alan Weaver/Cory (Bruce Thomas) Bernhard Völger Brenda Weaver (Sibel Ergener) Hanna Bechstedt Priester (John O'Leary) Karl-Maria Steffens
Unverheiratete Frau in Menge Angela Ringer
d) "Totenstimme" ("Voice From the Grace") Evelyn Moray (Diana C. Weng) Ulrike Stürzbecher Dr. Moray (Charles Chun) Hans Hohlbein [= Charles Rahi Chun] Jeffrey Weagen (Richard Vidan) Erich Räuker Detective Dave Puma (Fran Solomita) Stefan Staudinger
e) "Schach mit dem Jenseits" ("The Chess Game") Chester Higgins (Dick Van Patten) Hans Nitschke Mary Higgins (Helen Siff) Hannelore Minkus Walt (Larry Marko) Eberhard Prüter Paranormale Ermittlerin (Maria O'Brien) Viktoria Voigt
Auflösung WAHR/FALSCH: a) F, b) W, c) W, d) W, e) W
Jonathan Frakes (Jonathan Frakes) Detlef Bierstedt
a) "Harley Davidson" ("The Motorcycle") Greg Hanson (Christopher Titus) Gerald Schaale Mrs. Hanson (Mary Jo Catlett) Eva-Maria Werth Danny Gaines (Dave Powledge) Jörg Döring [= David Powledge]
b) "Der Blindenhund" ("Blind Man's Dog") Lloyd Weeks (Bill Henderson) Roland Hemmo Rick (William Marquez) Peter Groeger Roys Frau (Jean Iavelli) Irmelin Krause Wütender Bewohner (Phil Klipa) Wolfgang Plumhoff
Stimme Mieter "Genau! Das werden wir!" Andreas Conrad Stimme Mieter "So ist es." Karl-Maria Steffens
c) "Jäger" ("Deer Hunters") Judd Fuller (John Whitaker) Kaspar Eichel [= Johnny Whitaker] Judds Kumpel (Robert Peters) Ingolf Gorges State Trooper (A.T. Montgomery) Tim Moeseritz [= Anthony Montgomery]
d) "Die Legende der Krähe" ("Tribal Curse") Jason Reed (Matthew Kaminsky) Gunnar Helm [= Matt Kaminsky] Prinzessin Trula (Tamara Lynch) Viktoria Voigt Häuptling Yuka (Aki Aleong) Karl-Maria Steffens
e) "Poker" ("The Card Game") Carl (Brandon Cruz) Andreas Conrad Jimmy (Tony Dow) Frank Ciazynski Wally Pratt (Barry Livingston) Erich Räuker "Lucky" Gene Avery (Paul Petersen) Hans Nitschke Richter Roy Bean (Charlie Dierkop) Peter Groeger [= Charles Dierkop]
Auflösung WAHR/FALSCH: a) F, b) W, c) F, d) F, e) W
Kurios: Nur bei der Auflösung der ersten Geschichte hat Jonathan Frakes keinen Bart. Er erklärt: "Obwohl diese Geschichte als wahr verbreitet wurde, ist sie nie passiert. Sie ist reine Erfindung." - Ob die Geschichte ursprünglich als wahr aufgelöst wurde und deswegen nachgedreht wurde?
bzgl. des Spoilers: ist das nicht egal? Die Geschichten sind doch eh alle Kokolores. Es macht sich halt nur besser, wenn man einigen das Prädikat "wahr" anhängt... und damit das glaubwürdiger klingt, braucht man andere mit dem Prädikat "falsch". Aber da könnten die Macher genauso gut eine Münze werfen :-)
MfG
Jayden
PS: Man könnte auch den Känguru-Witz bringen, dass die Geschichten nach einer wahren Begebenheit erzählt werden... also "nach" als Tempus und irgendeiner wahren Begebenheit.
Das überlegte ich auch, aber sie hatten schon ihre "Quelle", der man offenbar mehr oder weniger blind glaubte.
So ganz beliebig ist es auch nicht. Bei "wahren", etwas hergeholt wirkendenden Geschichten kann man sich oft (nicht immer) denken, wie es vielleicht wirklich abgelaufen sein könnte jenseits der verzerrten Erinnerungen der Zeugen, auf die man sich beruft, und der dann unbedachten Dramatisierung. Umgekehrt habe ich mich schon damals als Kind geärgert, wenn manche erfundenen Geschichten schon aufgrund offensichtlicher logischer Fehler (z.B. keine lebenden Augenzeugen oder möglichen Mittelsleute) unsinnig waren.
Jedenfalls, ich kann mich nicht erinnern, dass jemals bei einer anderen Auflösung eine solche "Einräumung" genannt wurde.
Jonathan Frakes (Jonathan Frakes) Detlef Bierstedt
a) "Der Zeppelin" ("Bon Voyage") Charles Chandler (Henry Woronicz) Lothar Hinze Gwen Chandler (Rebecca Balding) Katharina Koschny Philip Delaney (James Ingersoll) Lothar Mann Margaret Delaney (Amanda Carlin) Heidi Weigelt Charles Chandler - jung (Chuck Carrington) - Gwen Chandler - jung (Renee Weldon) -
Stimme Reporter Herbert Morrison (Herbert Morrison?) Andreas Conrad
b) "Flohmarkt" ("Man in the Model T") Elmo P. Middleton (Rip Taylor) Frank Ciazynski Mollys Mutter (Julie Araskog) Franziska Pigulla Kunde (Beans Morocco) Eckhard Bilz Molly (Morgan Nagler) Dascha Lehmann
c) "Der Reporter" ("The Scoop") Mr. Trapwell (Mason Adams) Eric Vaessen Jack Hogan (Drew Ebersole) Dennis Schmidt-Foß Wally (D.C. Douglas) Thomas Schmuckert [1.+3. Szene] / Stephan Ernst [2. Szene]
Reporter/HG "Großartig!" Thomas Hailer
d) "Engel" ("Angel on Board") Beth McGuire (Stephanie Erb) Bettina Weiß Sitznachbar (Rick Scarry) Elmar Gutmann Flugbegleiterin (Lisa Summerour) Viktoria Voigt Kapitän Greenwood (Kevin Cooney) Thomas Hailer
Fluggäste Manuela Brandenstein (?) Irmelin Krause Thomas Schmuckert Andreas Conrad (2x)
e) "Buenos Dias" ("Buenos Dias") Skip (Cliff Bemis) Tilo Schmitz Luisa (Danielle Wiener) Sonja Scherff/Spuhl [= Danielle Keaton] Roger (Jon Van Ness) Erich Räuker Wanda Lopez (Mimi Savage) Gabrielle Scharnitzky
Funkstimme Thomas Hailer Stimme Großvater/Pedro der Papagei Thomas Hailer Rettungsarbeiter Andreas Conrad
Auflösung WAHR/FALSCH: a) F, b) F, c) W, d) W, e) F
XFactor_2x11a_MargaretDelaney.mp3 -> Wenn Hanna Bechstedt gemeint sein sollte, ist sie nicht XFactor_2x11a_Reporter.mp3 -> Andreas Conrad höre ich da nicht XFactor_2x11b_Molly.mp3 -> Puh... also ich würde Dascha Lehmann sagen
Jonathan Frakes (Jonathan Frakes) Detlef Bierstedt
a) "Das Karussell" ("Merry-Go-Round") Penny Bell (Jennifer Crystal) Debora Weigert [= Jennifer Crystal Foley] Ike (Henry Darrow) Gerald Paradies George (Matt Flanders) Gerald Schaale Reporter (Michael Potter) Wolfgang Plumhoff
b) "Rote Augen" ("Red Eyed Creature") Maggie (Maree Cheatham) Renate Rennhack Don Sterling (Coleman McClary) Michael Christian Sally Sterling (Jamie Austin) Andrea Solter Billy Sterling (Colton James) [Kind]
c) Der Gebrauchtwagenhändler" ("Used Car Salesman") Sonny Rhodes (Robert Cicchini) Peter Reinhardt Walt Dunbar (Byron Keith Minns) Klaus Lochthove [= Byron Minns] Lenny Height (Jon Melichar) Thomas Schmuckert Mrs. Klein (Danna Hansen) Irmelin Krause Tom [Dom] (Jeff Harlan) Tim Moeseritz
d) "Überwachung" ("Surveillance Camera") Alec Wizowski (Pavel D. Lychnikoff) Andreas Hosang [= Pasha D. Lychnikoff] Mrs. Ramana [Mrs. Romana] (Penny Santon) Barbara Ratthey Stanley Ritter (Borah Silver) Wolfgang Plumhoff (?) Officer Jameson (Gwen McGee) Manuela Brandenstein Officer Blake (Ralph Joseph Votrian) Peter Groeger [= Ralph Votrian] Junger Räuber (Jeff Parise) Thomas Schmuckert [= Jeffrey Vincent Parise]
e) "Graffiti" ("Graffiti") Schuldirektor Harvey Block (David St. James) Helmut Gauß Johnny Evans (Nathan Adams) Dirk Müller [= Nate Adams] Gabe (Larry Gelman) Karl-Maria Steffens
Auflösung WAHR/FALSCH: a) F, b) W, c) F, d) W, e) W
XFactor_2x08e_Jenny: Viktoria Voigt stimmt, zumindest für den 2. Satz
XFactor_2x09c_BrendaWeaver: Hanna Bechstedt sollte hinkommen XFactor_2x09a_Punkgirl: Viktoria Voigt stimmt XFactor_2x09e_ParanormaleErmittlerin: Viktoria Voigt stimmt
XFactor_2x11a_MargaretDelaney: Heidi Weigelt stimmt XFactor_2x11a_Reporter: aber ich höre Andreas Conrad XFactor_2x11c_WallyI: Thomas Schmuckert? XFactor_2x11d_Frau1: ND nicht, vielleicht MB (??)
Jonathan Frakes (Jonathan Frakes) Detlef Bierstedt
a) "Der weiße Sarg" ("The Warning") Sarg-Verkäufer (Roy Brocksmith) Michael Tietz Rob Noveau (Richard Eden) Udo Schenk Barb Noveau (Rosalind Allen) Christin Marquitan
Portier Thomas Schmuckert Aufzug-Gruppe Andreas Conrad u.a.
b) "Bus Stop" ("Bus Stop") Jerry Wright (John Livingston) Uwe Büschken Terri (Mia Cottet) Melanie Haggège/Hinze Laura (Anita Barone) Victoria Sturm Neil (John Brennan) Dirk Müller
c) "Notfallmedizin" ("The Cure") Kyle Jarvis (Michael Gallagher) Bernhard Völger Tammy (Bryn Erin) Ulrike Stürzbecher Tammys Mutter (Kristen Meadows) Brigitte Herbst Tammys Vater (Elliott Grey) Eckhard Bilz
Restaurant Nadja Diek u.a.
d) "Der Schutzengel" ("The Guardian") Mark (Leonard Jackson) Robin Kahnmeyer Danny (Brad B. Wright) Tobias Müller Big Al (Marquise T. Wilson) Gunnar Helm [= Marquise Wilson] Mutter (Cherene Snow) Gabrielle Scharnitzky Spielfeld-Rüpel (Gary Anthony Williams) Dirk Müller
e) "Das verborgene Geschenk" ("The Gift") Mildred Grayson (Frances Bay) Hannelore Minkus Beverly (Charlotte Chatton) Marina Krogull Mildreds 1. Tochter (Nancy Linari) Karin Grüger Theresa (Wylie Small) Hanna Bechstedt