XFactor_2x03e_AnthonyShaw.mp3 - ist das der junge Fabian Heinrich? -> weiß nicht was das bedeuten soll, denn FB klingt seit ~25-30 Jahren für mich gleich :D - das ist er
XFactor_2x06d_Bonnie.mp3 - Viktoria Sturm klang in ihrer Anfangszeit sehr unmarkant -> Victoria Sturm
XFactor_2x11c_WallyI.mp3 - hier auch Stephan Ernst? - Thomas Schmuckert (?) -> ja
(Bei 1x04/05 wurden Bonalana und Hinze nicht nachträglich eingefügt.)
a) "Ernte" ("The Land") Paula Myrtle (Laurie O'Brian) Dascha Lehmann [= Laurie O'Brien] April Myrtle (Heidi Miller) Constanze Harpen
Die Zuordnung hat mich stutzig gemacht, Laurie O'Brien ist immerhin Jahrgang 1951, da käme Dascha Lehmann viel zu jung. Siehe da: Tochter und Mutter sind hier vertauscht zugeordnet, Constanze Harpen hat Laurie O'Brien laut SK danach auch in Boston Public gesprochen.
in der 5 staffel wird Jonathan Frakes ab folge 2 von Patrick Zwingmann gesprochen. Und die 5 Staffel worde in München synchronisiert. Synchronfirma: m-sound studios GmbH in München (Staffel 5) Dialogbuch: Matthias Disseler (Staffel 5) Dialogregie: Dominik Auer (Staffel 5)
Jonathan Frakes (Jonathan Frakes) Michael Christian
a) "Schwanger" ("Morning Sickness") Marissa Baker (Heather Miller) Melanie Hinze [= Heather J. Miller] Mrs. Baker (Mary Cadorette) Regine Albrecht Glenn Baker (Don Gettinger) Gerald Paradies Dr. Sapperstein (Joel Polis) Karl Sturm
OP-Schwester (Renee Fishman) ? [unaufgeführt]
b) "Der Fluch des Herrenhauses" ("The Curse Of Hampton Manor") Bev Conkwin [Conklin] (Mary Frann) Margot Rothweiler Don Mackle (Josh Clark) Bodo Wolf Gina (Laura Meshell) Andrea-Kathrin Loewig Martha Mackle (Julie Pop) Constanze Harpen
c) "Tod einer Wachsfigur" ("Wax Executioner") Pierre St. Jacques (Pierre Du Lat) Andreas Hosang [= Pierre Dulat] Andre St. Jacques (Jean Louis Darville) Walter Alich [= Jean-Louis Darville] Chrissy (Christiana Barron) Ranja Helmy/Bonalana Dave (Brian Poth) Dirk Müller
d) "Blutbank" ("Blood Bank") Gwen Buckbinder (Michele Lamar) Gisela Fritsch [= Michele Lamar Richards] Eric Creighton (Adam Gierasch) Klaus Lochthove Madame Kane (Janet Rotblatt) Renate Rennhack Chuck (Andrew Hawtrey) Gunnar Helm
Krankenhaus-Wachmann Rick Uwe Jellinek
e) "Ringwurf" ("Ring Toss") Big Ralph Zabrisky (Lyle Kanouse) Jörg Döring Alter Mann (Billy Beck) Karl-Maria Steffens Mädchen (Brittany Laurie) [Kind] Fahrgeschäftsfrau (Marla Phillips) Gabriele Schramm Bobby [Jay] (Robert Z'Dar) Dirk Müller
Auflösung WAHR/FALSCH: a) F, b) W, c) W, d) W, e) F
Jonathan Frakes (Jonathan Frakes) Michael Christian
a) "Truck Stop" ("One For The Road") Hal Dickey (Robert F. Lyons) Erich Räuker Dan Weaver (Joel Gretsch) Bernd Schramm Gloria (Madalyn Morris) Regine Albrecht
Trucker Dirk Müller
Trucker Henry Tim Moeseritz
b) "Die Spieluhr" ("The Music Box") Ellen Lippard (Danielle Weeks) Andrea-Kathrin Loewig Gail (Gretchen Morgan) Christin Marquitan Verkäuferin (Laurel Lockhart) Irmelin Krause Ted (Bo Clancey) Dirk Müller
Verkäufer Tim Moeseritz
c) "Pfandleihe" ("Two To One") Ron Morrison (Gabriel Dell) Uwe Büschken [= Gabriel Dell Jr.] Pfandleiher (Avery Schreiber) Kaspar Eichel Jerry (Josh Adell) Gunnar Helm Räuber (Jeff Bowser) Tim Moeseritz
Kunde Tim Moeseritz
d) "Die Wahrsagerin" ("Damsel") Sandy Bowman (Ashley Laurence) Sabine Arnhold Mrs. Hatchagin (Maureen McGovern) Renate Rennhack Chad (Peter Suarez) Andreas Hosang Steve Hatchagin (Josh Randall) Dirk Müller
Polizeifunk Gunnar Helm
e) "Das Horn" ("The Horn") Lockwood (Victor Talmadge) Till Hagen Hugh Santelli (Nicholas Mele) Karl Sturm Ladenfrau (Michelle Blakely) Sabine Arnhold
Zeitungsverkäufer Karl-Maria Steffens
Auflösung WAHR/FALSCH: a) F, b) W, c) W, d) W, e) F
Jonathan Frakes (Jonathan Frakes) Michael Christian
a) "Am Wegesrand" ("The Find") Jerry Bradley (Adam Stradlin) Dennis Schmidt-Foß [= Adam Logan] Mary Bradley (Constance Zimmer) Victoria Sturm Sanitäter (Miguel Najera) Till Hagen [= Miguel Nájera]
b) "Billard" ("The Golden Cue") Leon (Fred Ornstein) Peter Groeger Nicky Russ (John Snyder) Klaus Lochthove Jack Lesko (Milton James) Elmar Gutmann Donna (Elise Muller) Christin Marquitan
Bargast/HG Peter Groeger Bargast/HG Elmar Gutmann
c) "Ein Fall fürs FBI" ("The FBI Story") Sheriff D. Driscol (Frederick Coffin) Hans-Werner Bussinger Agent Joseph Delaney (David O'Donnell) Hans Hohlbein Tommy Stewart (Jesse Henecke) Thomas Schmuckert
Eileen [vo] Victoria Sturm
d) "Der Totengräber" ("The Gravedigger's Nemesis") Pete Ringwald (Angus Scrimm) Eric Vaessen Alte Frau (Herta Ware) Irmelin Krause Bo (Joe Dain) Stephan Ernst Jim (Craig Schoen) Bernhard Völger Priester (John McLaughlin) Karl-Maria Steffens
e) "Das Erbe" ("Last Rites") M. Anthony Brinksman (Allan Rich) Alexander Herzog Florence Tyler (Dayna Winston) Regine Albrecht Priester (Robert Mont) Thomas Hailer Sekretärin (Jacqueline Klein) Victoria Sturm
Auflösung WAHR/FALSCH: a) W, b) F, c) F, d) W, e) W
3x01a: Marissa Baker: Bist du dir mit Ursula Hugo sicher? Hab da eher Melanie Hinze in Erinnerung gehabt 3x03a: Jerry Bradley: DSF stimmt 3x03b: Tommy Stewart: Thomas Schmuckert stimmt
Jonathan Frakes (Jonathan Frakes) Michael Christian
a) "Hieroglyphen" ("E-Mail") Vicki Austin (Cyia Batten) Andrea-Kathrin Loewig Richard Austin (Joseph Will) Uwe Büschken Joe (Rich Cooper) Dirk Müller
Computerstimme Gabriele Schramm (?)
b) "Schlaflos" ("Blood Donor") Jeff Barkett (Anthony Michael Jones) Klaus Lochthove Katie (Kris Edlund) Christin Marquitan Lowell Germain (Chris Doyle) - [= Christopher Doyle]
Frau Gabriele Schramm
c) "Der Steinmetz" ("Epitaph") Otto Schenkel (Walter Olkewicz) Roland Hemmo Mrs. Richards (Ann Turkel) Gabrielle Scharnitzky John L. Richards (Dennis Letts) Thomas Hailer Nathan Dunbar (Tom Hatten) Erich Räuker
Mann auf Beerdigung/HG [vo] Dirk Müller
d) "Handgestickt" ("Stitches In Time") Kally Schwab (Kelsey Mulrooney) Marie-Luise Schramm Olivia Schwab (Ginta Rae) Karin Grüger Olivias Mutter (Shelby Leverington) Irmelin Krause
e) "Soldat" ("Soldier") Soldat Kevin Yablonski (Ari Karczag) Bernhard Völger Krankenschwester Diana Lewis (Ursula Brooks) Victoria Sturm Andere Krankenschwester (Crystal McDonald) Gabriele Schramm [= Crystal MacDonald]
Robert Yablonski (Chuck Carrington) Andreas Hosang [ungetafelt]
Soldaten [vo] Tim Moeseritz, Thomas Hailer
Auflösung WAHR/FALSCH: a) F, b) F, c) F, d) W, e) W
In dieser Staffel wurde auffällig viel mehrfach besetzt. So spart man natürlich Grundgage. Da passt dann auch ins Bild, dass es für Jonathan Frakes nicht wieder Detlef Bierstedt wurde.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
