33. [4x01] Jonathan Frakes (Jonathan Frakes) Detlef Bierstedt [wieder 1. Stimme] Vorspann-Sprecher (Campbell Lane) Michael Brennicke
a) "Das Autogramm des Teufels" ("The Devil's Autograph") Matt Richmond (Dion Luther) Peter Flechtner Lloyd Corbiel (Byron Lucas) Olaf Reichmann Richterin (Mary Black) Helga Lehner Obfrau der Geschworenen (Jennifer Ryan) Bea Tober
Reporter/-innen-Menge u.a. Rainer Fritzsche
b) "Jobs per Post" ("Mail Order Degree") Charles Lunt (Bill Mondy) Stefan Staudinger Jeannie (Michelle Harrison) Sabine Arnhold Student (Omar Forrest) Marcel Collé
c) "Der Zeitungskiosk" ("The Newsstand") Vinny Rose (Justin Chatwin) Wanja Gerick Don "Doc" Rose (Keith Martin Gordey) Bodo Wolf 1. Jugendlicher/Räuber (Preston Cook) Julien Haggège Addison Montgomery (Bo Olsson) Rüdiger Evers
d) "Mord an Roy Hennessey" ("Murder of Roy Hennessey") Michelle Lambert (Lauren Lee Smith) Giuliana Wendt/Jakobeit Stacy Gilmore (Jody Thompson) Dascha Lehmann Detective Tanner (Fred Keating) Roland Hemmo Jerry Fletcher (Christopher Sumpton) -
Roy Hennessy (???) Reinhard Scheunemann Polizist (???) Bernhard Völger
e) "Die geheimnisvollen Fremden" ("Mysterious Strangers") Zerelda Hart (Brenda McDonald) Christel Merian Jesse James (David Kopp) Timmo Niesner Frank James (Chris Kramer) Björn Schalla J. T. Burnham (Patrick Keating) Matthias Klages
Auflösung WAHR/FALSCH: a) W, b) W, c) F, d) W, e) W
34. [4x02] Jonathan Frakes (Jonathan Frakes) Detlef Bierstedt
a) "Der skrupellose Agent" ("Writer's Agent") Stan Trask (Jeff Seymour) Bernd Vollbrecht Mary Jane Layden (Alison Matthews) Andrea-Kathrin Loewig Lucille Karns (Julie Sinclair?) - Kundin (Julia Taffe) Maria Sumner
b) "Der Geist in der Gruft" ("Crypt Ghost") Zack Rothbard (Shane Meier) Jan Rohrbach Eric (Benjamin Rogers) John-Alexander Döring Maddie (Grace Park) Julia Ziffer Owen (John Hainsworth) Andreas Thieck
c) "Die verlorene Puppe" ("The Doll") Susan Franklin (Emmanuelle Vaugier) Nana Spier Mutter (Gabrielle Rose) Marianne Lutz Ashley (Alexandria Mitchell) [Kind] Susan als Kind (Chantal Sarazin) ([Kind])
d) "Huberts Fluch" ("Hubert's Curse") Hubert Woodcock (David MacKay) Wolfgang Ziffer George Remsen (Aaron Pearl) Andreas Hosang Danny (Ben Cotton) Jan Kurbjuweit (Darryl Scheelar)
e) "Stimmen im Kopf" ("Shared Vision") Sarah (Ocean Hellman) Victoria Sturm Katie Conway (Kirsten Prout) Jeany Walpuski Dr. Spalding (Allan Lysell) Frank Ciazynski Mrs. Conway (Ingrid Tesch) Katharina Koschny
35. [4x03] Jonathan Frakes (Jonathan Frakes) Detlef Bierstedt
a) "Kein Empfang" ("Out of Service") Jackie Gordon (Tristin Leffler) Anna Carlsson Mark Winters (Dale Johnson) Marius Clarén * (Jason Simpson) * * (Daniel McKellar) *
Deputy (???) Stephan Ernst Stuart Becker (???) Thomas Wolff
b) "Als ich groß war" ("When I Was Big") Jeremy McBain (William Pavey) [Kind] Dr. Albert Duvall (Tom Pickett) Charles Rettinghaus Jeremys Mutter (Lorraine Landry) Karin David Buchhändlerin (Tabitha St. Germain) Sabine Walkenbach
Interessentin (???) ??? Interessent (???) Michael Deffert
d) "Sieben Stunden Pech" ("Seven Hours of Bad Luck") Lauren Davis (Patricia Zentilli) Marie Bierstedt Michelle (Benita Ha) Samia Little Elk Einbrecher (Robert Smith) (Thomas Wolff)
e) "Münzgeheimnis" ("The Secret of the Coins") Todd Davis (T.J. Riley) ??? Carter Jenkins (Scott Swanson) Karl Sturm Ed (Don Thompson) Gerd Grasse John Radnor (Allan Morgan) Reinhard Kuhnert
Auflösung WAHR/FALSCH: a) F, b) W, c) F, d) W, e) W
36. [4x04] Jonathan Frakes (Jonathan Frakes) Detlef Bierstedt
a) "Die neuen Augen" ("Second Sight") Sonya Shepherd (Stefanie von Pfetten) Natascha Petz Wes Hubbard (Ted Kozma) Thomas Nero Wolff Kellnerin (Caron Prins) Renate Weyl Polizist (Malik McCall) Richard Heinrich
b) "Übersinnlich verbunden" ("The Fine Line") Shannon Hughes (Jewel Staite) Natascha Rybakowski Carly Hughes (Jewel Staite) Julia Blankenburg Ryan (Kyle Cassie) Dennis Schmidt-Foß
c) "Verfahren" ("The Wrong Turn") Archie Morton (Adrian Holmes) Martin Keßler Jimmy (Michael P. Northey) Klaus Lochthove Mrs. Pits (Lorena Gale) Edeltraut Elsner Clayton Pits (Devon Jones) Joseph Rebling
d) "Wer war ich?" ("Who Was I") Cheryl (Linnea Sharples) Katrin Zimmermann Ted Reed (Jason Gaffney) Boris Tessmann Dr. Hainer (P. Lynn Johnson) Evamaria Miner Obdachloser (Frank C. Turner) Georg Tryphon
e) "Du bist der Nächste!" ("You Are Next") Art Sealy (Andrew Johnston) Hans-Eckart Eckhardt Elaine Sealy (Chilton Crane) Karin Grüger
TV-Sportkommentator [vo] Thomas Wolff Preis-Mann (???) Wilfried Herbst
Auflösung WAHR/FALSCH: a) W, b) W, c) W, d) F, e) F
Die Besetzungen sind in S4 merklich vielfältiger, obwohl es auch noch einige der "typischen" Besetzungen von zuvor gibt (z.B. Andreas Hosang in Episodenhauptrolle). Ich tippe auf Thomas Wolff in der Regie.
XFactor_4x04a_Polizist: Richard Heinrich XFactor_4x04b_ShannonHughes_CarlyHughes: Natascha Rybakowski stimmt, die andere Schwester (Shannon?) ist Julia Blankenburg XFactor_4x04c_ClaytonPits: Joseph Rebling
37. [4x05] Jonathan Frakes (Jonathan Frakes) Detlef Bierstedt
a) "Der unheimliche Keller" ("House of Shadows") Allie Prescott (Christine Chatelain) Manja Doering Madeleine Townsend (Bonnie Panych) Eva-Maria Werth Lloyd Townsend (Kim Krehbiel) -
b) "Auf dem falschen Weg" ("One Hand in the Till") Jason Layard (Micah Gardener) Kim Hasper Vater (Greg Rogers) Helmut Gauß Mechaniker (Anthony Ulc) Kaspar Eichel
c) "Mr. Teasdales Oldtimer" ("Teasdale's Motor Car") Val Giraldi (Martin Evans) Tom Vogt Emery (Jeremy Radick) Sebastian Schulz Abschleppwagen-Fahrer (Todd Sandomirsky) Jonas Ziegler
d) "Stoppt den Bus!" ("The Vision") Gordon Hicks [Jordan Hicks] (Nels Lennarson) Viktor Neumann * (Yuris Kis) * Lyle (Alvin Sanders) Helmut Krauss Debbie (Katrina Matthews) Maria Sumner
Mr. Masterson (???) Michael Pan Chad o. Chet (???) Thomas Schmuckert
e) "Der tote Rasen" ("The Grave") Suzanne Elliott (Samantha Ferris) Andrea Solter Eric Reinhardt (Michael Kopsa) Klaus-Dieter Klebsch James Elliott (Andrew Moxham) Robin Kahnmeyer Priester (John R. Taylor) Georg Tryphon
Experte (???) Klaus Lochthove
Auflösung WAHR/FALSCH: a) W, b) W, c) F, d) F, e) F
38. [4x06] Jonathan Frakes (Jonathan Frakes) Detlef Bierstedt
a) "Die Studentenbude" ("The Dorm") Sandy Miller (Meghan Black) Uschi Hugo Dawn (Chelsea O'Brian) Maria Koschny Der Stalker (Jim Shield) Julien Haggège Margaret Walker (Karin Konoval) Katarina Tomaschewsky
b) "Die kleine Künstlerin" ("The Child Artist") Amanda Skinner (Merrilyn Gann) Dagmar Biener Tanya Skinner (Alysha Kearley-Renfro) - Tanya Skinner (Samantha Kearley-Renfro) - Dawn Skinner (Myfanwy Meilen) Schaukje Könning
Markus Tweed (???) Martin Schmitz
c) "Der Wettermann" ("The Weatherman") Brent Fillie (Andrew Airlie) Rainer Doering George Jean (Ted Friend) Herbert-Günther Schmidte Morty (David Allan Pearson) Dieter Memel Frau (Kerri Smith) Heide Domanowski
Cynthia Bellwood (???) Ulrike Hübschmann
d) "Lachen bis der Arzt kommt" ("Sit-Down Comedian") Nick Royce (Shawn Macdonald) Santiago Ziesmer Joe Ace Grant (Lee Tockar) Stefan Fredrich (Aaron Fry) Hans-Eckart Eckhardt Sean Shepley (Silvio Pollio) Frank Schaff
e) "Zimmer 245" ("Room 245") Rena Dunne (Emily Holmes) Ulrike Stürzbecher Rena Dunnes Mutter (Gillian Barber) Karin David Mr. Mintz (Peter Wilds) Johannes Baasner/Berenz Dr. Hall (Peter Hanlon) Eberhard Prüter
Auflösung WAHR/FALSCH: a) F, b) W, c) F, d) F, e) W
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
)