Erstausstrahlung in DE: Fr., 02.06.2023 (ZDFneo, 20:15 Uhr) - [Staffel # 11x06 - Episode 86] Dt. Bearbeitung: IYUNO Germany GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: David Turba Episodenlänge: 51:55 Minuten
Inhalt: Die junge Popsängerin Ayana wird tot in ihrem Zimmer eines Rehabilitationszentrums aufgefunden. Todesursache: Offenbar eine allergische Reaktion auf Aspirin. Darlene Curtis, Dwaynes Ex-Freundin, wird verdächtigt, da sie als Krankenschwester die Tabletten für die jeweiligen Patienten zusammengestellt hat. Doch es gibt noch andere Verdächtige.
Neville Parker (Ralf Little) Tim Knauer Selwyn Patterson (Don Warrington) Axel Lutter Marlon Pryce (Tahj Miles) Sebastian Fitzner Naomi Thomas (Shantol Jackson) Friedel Morgenstern Darlene Curtis (Ginny Holder) Dela Dabulamanzi Catherine Bordey (Elizabeth Bourgine) Sabine Arnhold
Izzy Parker (Kate O'Flynn) Sonja Spuhl Gerry Wigsworth (Nicholas Asbury) Hans Hohlbein Dr. Mark Fuller (Keir Charles) Matthias Klie Sandra White (Camille Coduri) Heide Domanowski * Ayana Jelani (Olivia D'Lima) Flurina Holeiter Ariel Fanshaw (Leo Hatton) Ann Vielhaben Evann Parry (Jack Parry-Jones) Jeremias Koschorz
Erstausstrahlung in DE: Fr., 02.06.2023 (ZDFneo, 21:06 Uhr) - [Staffel # 11x07 - Episode 87] Dt. Bearbeitung: IYUNO Germany GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: David Turba Episodenlänge: 51:55 Minuten
Inhalt: Eine Gruppe von britischen Touristen ist nach Sainte Marie gekommen, um die Asche ihres verstorbenen Freundes zu verstreuen. Am Abend verlässt Eve Wilding kurz die Gruppe, um bei der Polizei einen Mord zu melden. Als die Polizeibeamten zu dem Haus kommen, finden sie die Anruferin stranguliert, aber immerhin noch lebend im Swimmingpool vor. Hat Eve den Mord an ihr vorab angekündigt?
Neville Parker (Ralf Little) Tim Knauer Selwyn Patterson (Don Warrington) Axel Lutter Naomi Thomas (Shantol Jackson) Friedel Morgenstern Marlon Pryce (Tahj Miles) Sebastian Fitzner Darlene Curtis (Ginny Holder) Dela Dabulamanzi Izzy Parker (Kate O'Flynn) Sonja Spuhl
Cornelius St. Brice (Nicholas R. Bailey) Peter Sura Astrid Mills (Isabelle Connolly) Laura Elßel/Oettel Callum Wilding (Owen McDonnell) Thomas Schmuckert Eve Wilding (Aislín McGuckin) Carmen Katt Orla Mills (Eileen Walsh) Christin Marquitan
Erstausstrahlung in DE: Fr., 09.06.2023 (ZDFneo, 20:15 Uhr) - [Staffel # 11x08 - Episode 88] Dt. Bearbeitung: IYUNO Germany GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: David Turba Episodenlänge: 51:54 Minuten
Inhalt: Rap-Raggae-Sänger Trenton Isaac wird bei den Aufnahmen für ein neues Album im Aufnahmestudio erschossen - offenbar bei völliger Dunkelheit. Wie konnte der Täter so genau zielen und sein Opfer treffen? Neville versucht den Tathergang zu rekonstruieren.
Neville Parker (Ralf Little) Tim Knauer Selwyn Patterson (Don Warrington) Axel Lutter Naomi Thomas (Shantol Jackson) Friedel Morgenstern Marlon Pryce (Tahj Miles) Sebastian Fitzner Darlene Curtis (Ginny Holder) Dela Dabulamanzi Catherine Bordey (Elizabeth Bourgine) Sabine Arnhold Izzy Parker (Kate O'Flynn) Sonja Spuhl
Deshawn Lyons (Malcolm Atobrah) Peter Lontzek Ajay Tucker (Riaze Foster) Kaze Uzumaki Layla Carpenter (Ruby-May Martinwood) Lucia Xu Trenton Isaac (Kwami Odoom) Alexander Ziegenbein Jadesola Okoro (Jessye Romeo) Laura Landauer Erica Williams (Harmony Rose-Bremner) Betty Förster
Erstausstrahlung in DE: Fr., 09.06.2023 (ZDFneo, 21:07 Uhr) - [Staffel # 11x09 - Episode 89] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: IYUNO Germany GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: David Turba Episodenlänge: 51:57 Minuten
Inhalt: Bei einem Schachturnier stirbt einer der beiden Teilnehmer plötzlich. Es stellt sich heraus, dass der Schachspieler vergiftet wurde - doch wie wurde ihm das Gift verabreicht?
Neville Parker (Ralf Little) Tim Knauer Selwyn Patterson (Don Warrington) Axel Lutter Naomi Thomas (Shantol Jackson) Friedel Morgenstern Marlon Pryce (Tahj Miles) Sebastian Fitzner Darlene Curtis (Ginny Holder) Dela Dabulamanzi Catherine Bordey (Elizabeth Bourgine) Sabine Arnhold
Maurice Holburne (Paul Bown) Klaus-Dieter Klebsch Lucas Magnussen (Anders Hayward) Philipp Lind Grigory Markoff (Simon Paisley Day) Andreas Müller Julius Rotfeld (David Sibley) Harald Effenberg Maggie Harper (Orla Brady) Schaukje Könning
Erstausstrahlung in DE: Fr., 05.04.2024 (ZDFneo, 20:15 Uhr) - [Staffel # 12x01 - Episode 90] > neue 9 Episoden der Serie!! Dt. Bearbeitung: IYUNO Germany GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: David Turba Episodenlänge: 86:14 Minuten
Inhalt: Die Podcasterin Jennifer Langan ist ermordet worden. In der Gegend ist vor 45 Jahren bereits der kleine Linus Peters spurlos verschwunden. Jennifer Langan wollte beweisen, dass Linus noch immer am Leben ist, obwohl nach den damaligen Ermittlungen Linus für tot erklärt wurde. Commissioner Selwyn Patterson hat ein persönliches Anliegen, dass Neville den Fall aufklärt, denn Patterson hatte damals die Ermittlungen geführt und Linus' Bruder Marvin versprochen, den Vermissten finden zu können - was jedoch nicht gelang.
Neville Parker (Ralf Little) Tim Knauer Selwyn Patterson (Don Warrington) Axel Lutter Naomi Thomas (Shantol Jackson) Friedel Morgenstern Marlon Pryce (Tahj Miles) Sebastian Fitzner Darlene Curtis (Ginny Holder) Dela Dabulamanzi Catherine Bordey (Elizabeth Bourgine) Sabine Arnhold
Danny Sheridan (Les Dennis) Bernhard Völger Sophie Chambers (Chelsea Edge) Lisa May-Mitsching Marvin Peters (Hakeem Kae-Kazim) Tobias Kluckert Jennifer Langan (Siobhán McSweeney) Silvia Mißbach Rakesha Lorde (Jo Martin) Daniela Hoffmann Rodell Weekes (Joseph Mydell) Dirc Simpson Selwyn Patterson {jünger} (Jason Yeboa) Sebastian Kluckert Marvin Peters {als Kind} (Riotafari Gardner) Jakob Gisbertz Alicia McCoy (Kiera Lester) Josephine Martz Joycelin (?) Milena_Luisa Rybiczka
Goof: Falsche deutsche Übersetzung direkt zu Beginn der Episode: Es wird eingeblendet: "Heiligabend 1997", es hätte jedoch 1977 (!) heißen müssen, von diesem Jahr ist später auch in der gesamten Episode die Rede.
91. Episode am nächsten Sonntag, 17. Dezember 2023!
Erstausstrahlung in DE: Fr., 12.04.2024 (ZDFneo, 20:15 Uhr) - [Staffel # 12x02 - Episode 91] Dt. Bearbeitung: IYUNO Germany GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: David Turba Episodenlänge: 51:56 Minuten
Inhalt: Eine Gruppe von Astronomen beobachtet am Himmel eine seltene Kollision. Wenig später ist Professor Bertrand Sworder tot, angeblich von einem nahegelegenen Kliff in die Tiefe gestürzt. War es Selbstmord oder Mord? Niemand hat den Professor schreien gehört. Neville findet heraus, dass der tote Professor wegen eines Plagiats in der Kritik stand.
Neville Parker (Ralf Little) Tim Knauer Selwyn Patterson (Don Warrington) Axel Lutter Naomi Thomas (Shantol Jackson) Friedel Morgenstern Marlon Pryce (Tahj Miles) Sebastian Fitzner Darlene Curtis (Ginny Holder) Dela Dabulamanzi Catherine Bordey (Elizabeth Bourgine) Sabine Arnhold
Sophie Chambers (Chelsea Edge) Lisa May-Mitsching Jeremy Herbert (Kevin Eldon) Stefan Staudinger Sally Blake (Alexandra Moloney) Ann Vielhaben Sunil Singh Kirmani (Amit Shah) Dirk Petrick Eddie Marlow (Aaron Shosanya) Fabian Kluckert Miriam Sworder (Sarah Woodward) Nina Herting Prof. Bertrand Sworder (Christopher Villiers) Matthias Klages
Erstausstrahlung in DE: Fr., 12.04.2024 (ZDFneo, 21:06 Uhr) - [Staffel # 12x03 - Episode 92] Dt. Bearbeitung: IYUNO Germany GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: David Turba Episodenlänge: 51:58 Minuten
Inhalt: In einer Kommune wird der junge Engländer Kit Martin tot in einem Bunker aufgefunden. Offensichtlich kam er durch einen vergifteten Kaffee ums Leben. Doch auf der Videokamera, die den Bunker überwacht, ist kein weiterer Mensch zu sehen. War es also doch Selbstmord? Neville Parker verfolgt bald eine andere Theorie, während Marlon überlegt, die Prüfung zum Sergeant abzulegen.
Neville Parker (Ralf Little) Tim Knauer Selwyn Patterson (Don Warrington) Axel Lutter Naomi Thomas (Shantol Jackson) Friedel Morgenstern Marlon Pryce (Tahj Miles) Sebastian Fitzner Darlene Curtis (Ginny Holder) Dela Dabulamanzi Catherine Bordey (Elizabeth Bourgine) Sabine Arnhold
Sophie Chambers (Chelsea Edge) Lisa May-Mitsching Luna Jones (Felixe Forde) Milena Rybiczka Raya West (Jo Hartley) Melanie Hinze Kit Martin (Elander Moore) Nicolás Artajo Charlie Banks (Joplin Sibtain) Sven Brieger Justin West (Robert Webb) Gedeon Burkhard
Erstausstrahlung in DE: Fr., 19.04.2024 (ZDFneo, 20:15 Uhr) - [Staffel # 12x04 - Episode 93] Dt. Bearbeitung: IYUNO Germany GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: David Turba Episodenlänge: 52:00 Minuten
Inhalt: Die Immobilienmaklerin Cheryl Horner fährt mit einigen Interessenten auf eine einsame Insel. Während die Gäste an Land sind, wird Cheryl auf dem Boot ermordet. Doch weit und breit ist offenbar kein Täter auszumachen, denn Cheryl blieb allein auf dem Boot zurück und die Gäste bemerkten vom Strand aus kein anderes Boot in unmittelbarer Nähe. Um Selwyn Patterson zu beeindrucken, verfolgt Marlon eine Spur in einem Fall von gefälschten Waren.
Neville Parker (Ralf Little) Tim Knauer Selwyn Patterson (Don Warrington) Axel Lutter Naomi Thomas (Shantol Jackson) Friedel Morgenstern Marlon Pryce (Tahj Miles) Sebastian Fitzner Darlene Curtis (Ginny Holder) Dela Dabulamanzi Catherine Bordey (Elizabeth Bourgine) Sabine Arnhold
Hannah Roberts (Fiona Button) Marieke Oeffinger Jermayne Boon/Lamar Brissette (Okorie Chukwu) Gerrit Schmidt-Foß Peter Galbraith (John Michie) Viktor Neumann Andrew Buckley (Kent Riley) Nico Sablik Cheryl Horner/Darianna Green (Laura Rollins) Katharina Spiering Ryan Cook/Gavin Ellis (Barney Walsh) Constantin von Jascheroff
Erstausstrahlung in DE: Fr., 19.04.2024 (ZDFneo, 21:07 Uhr) - [Staffel # 12x05 - Episode 94] Dt. Bearbeitung: IYUNO Germany GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: David Turba Episodenlänge: 52:00 Minuten
Inhalt: Naomi Thomas fährt auf ihre Heimatinsel St. Barnabas, da ihre beste Freundin Monique Hays dort heiraten will. Die anschließende Feier wird jedoch jäh gestört, als Rex Hays, der Vater der Braut, mit einem Messer in seiner Brust erscheint und, kurz bevor er stirbt, seine Ex-Frau der Tat beschuldigt. Wenig später treffen Neville und Marlon auf der Insel ein, die sich auch noch ein Hotelzimmer teilen müssen. Auf Saint Marie ermutigt Catherine inzwischen Commissioner Patterson, seine Tochter endlich wieder zu treffen.
Neville Parker (Ralf Little) Tim Knauer Selwyn Patterson (Don Warrington) Axel Lutter Naomi Thomas (Shantol Jackson) Friedel Morgenstern Marlon Pryce (Tahj Miles) Sebastian Fitzner Darlene Curtis (Ginny Holder) Dela Dabulamanzi Catherine Bordey (Elizabeth Bourgine) Sabine Arnhold
Odette Hays (Nicola Alexis) Melanie Pukaß Ty Edgars (Gamba Cole) Florian Clyde Sgt. Sammy Debraun (Patrice Naiambana) Engelbert von Nordhausen Monique Hays (Gina Ré) Bettina Förster Barbara Carter (Velile Tshabalala) Elisa Bannat Rex Hays (Curtis Walker) Marko Bräutigam
Erstausstrahlung in DE: Fr., 26.04.2024 (ZDFneo, 20:15 Uhr) - [Staffel # 12x06 - Episode 95] Dt. Bearbeitung: IYUNO Germany GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: David Turba Episodenlänge: 52:01 Minuten
Inhalt: Vincent Petit, ein ehemaliger Kinderheimbewohner von der Insel St. Marie, wird erstochen aufgefunden. Unterdessen trifft Selwyn Patterson zum ersten Mal auf seine Tochter, doch fällt ihm schwer, eine Beziehung aufzubauen. Marlon legt seine Prüfung zum Sergeant ab.
Neville Parker (Ralf Little) Tim Knauer Selwyn Patterson (Don Warrington) Axel Lutter Naomi Thomas (Shantol Jackson) Friedel Morgenstern Marlon Pryce (Tahj Miles) Sebastian Fitzner Darlene Curtis (Ginny Holder) Dela Dabulamanzi Catherine Bordey (Elizabeth Bourgine) Sabine Arnhold
Sophie Chambers (Chelsea Edge) Lisa May-Mitsching Roy Hamilton (Micah Balfour) Samuel Zekarias Marianne Laforge (Nicola Hughes) Nana Spier Andrina Harper (Genesis Lynea) Flavia Vinzens Dr. Claire Molyneaux (Jennifer Saayeng) Harriet Kracht Vincent Petit (Craig Stein) Paul Matzke Josephine Porter (Tara Tijani) Marie Hinze
Erstausstrahlung in DE: Fr., 26.04.2024 (ZDFneo, 21:07 Uhr) - [Staffel # 12x07 - Episode 96] Dt. Bearbeitung: IYUNO Germany GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: David Turba Episodenlänge: 51:58 Minuten
Inhalt: Neville erhält einen mysteriösen Brief, in dem ein Mord für diesen Tag angekündigt wird. Wenig später wird die Leiche des Wassertaxifahrers Jake Dalton gefunden. Bald hat Neville einen Verdächtigen ausgemacht: den Britischen Kriminologen und polizeilichen Berater David Cartwright. Doch Neville fehlen die Beweise, die Cartwright überführen könnten. Frustriert und wütend sucht Neville Cartwright in dessen Ferienwohnung auf. Wenig später wird Cartwright ermordet aufgefunden.
Neville Parker (Ralf Little) Tim Knauer Selwyn Patterson (Don Warrington) Axel Lutter Naomi Thomas (Shantol Jackson) Friedel Morgenstern Marlon Pryce (Tahj Miles) Sebastian Fitzner Darlene Curtis (Ginny Holder) Dela Dabulamanzi Catherine Bordey (Elizabeth Bourgine) Sabine Arnhold
Sophie Chambers (Chelsea Edge) Lisa May-Mitsching Henry Baptiste (Solomon Israel) Jannik Endemann David Cartwright (Patrick Kennedy) Sven Gerhardt Jake Dalton (Ben Tavassoli) Henning Nöhren Rose Dalton (Cara Theobold) Laura Oettel
Erstausstrahlung in DE: Fr., 03.05.2024 (ZDFneo, 20:15 Uhr) - [Staffel # 12x08 - Episode 97] Dt. Bearbeitung: IYUNO Germany GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: David Turba Episodenlänge: 51:44 Minuten
Inhalt: Cartwright ist ermordet worden und ausgerechnet Neville Parker wegen Mordverdachts festgenommen worden. Während Neville in der Zelle sitzt, arbeiten seine Kollegen fieberhaft daran zu ergründen, wer der tatsächliche Täter ist. Doch mit dieser Person hätten alle am allerwenigsten gerechnet.
Neville Parker (Ralf Little) Tim Knauer Selwyn Patterson (Don Warrington) Axel Lutter Naomi Thomas (Shantol Jackson) Friedel Morgenstern Marlon Pryce (Tahj Miles) Sebastian Fitzner Darlene Curtis (Ginny Holder) Dela Dabulamanzi Catherine Bordey (Elizabeth Bourgine) Sabine Arnhold
Sophie Chambers (Chelsea Edge) Lisa May-Mitsching Karen Flitcroft (Jaye Griffiths) Heide Domanowski Henry Baptiste (Solomon Israel) Jannik Endemann David Cartwright (Patrick Kennedy) Sven Gerhardt Andrew Buckley (Kent Riley) Nico Sablik Rose Dalton (Cara Theobold) Laura Oettel Justin West (Robert Webb) Gedeon Burkhard
Erstausstrahlung in DE: Fr., 03.05.2024 (ZDFneo, 21:07 Uhr) - [Staffel # 12x09 - Episode 98] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: IYUNO Germany GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: David Turba Episodenlänge: 52:00 Minuten
Inhalt: Die bekannte Calypso-Sängerin Babette Francois hat sich vor Jahren aus dem Showbusiness zurückgezogen. Babettes Ehemann und Manager Elijah St. John wird tot in einer Bar aufgefunden - in dergleichen Bar, in der auch Neville nur Sekunden zuvor einen Drink serviert bekam. Parker klärt den tatsächlichen Mord auf und macht sich Gedanken über seine eigene Zukunft auf St. Marie.
Neville Parker (Ralf Little) Tim Knauer Selwyn Patterson (Don Warrington) Axel Lutter Naomi Thomas (Shantol Jackson) Friedel Morgenstern Marlon Pryce (Tahj Miles) Sebastian Fitzner Darlene Curtis (Ginny Holder) Dela Dabulamanzi Catherine Bordey (Elizabeth Bourgine) Sabine Arnhold
Sophie/Rebecca Warnslow (Chelsea Edge) Lisa May-Mitsching Babette Francois (Jacqueline Boatswain) Daniela Thuar Elijah St. John (Joe Dixon) Christoph Banken Romy Christophe (Christelle Elwin) Katharina Schwarzmaier Clifford Brown (Tyrone Huggins) Stephan Baumecker Kenton Sealy (Tommie Earl Jenkins) Matti Klemm
Erstausstrahlung in DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen! Dt. Bearbeitung: IYUNO Germany GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: David Turba Episodenlänge: 88:43 Minuten
Inhalt: Unternehmer und Familienmensch Gerry Stableforth wird tot in einer Schlucht aufgefunden. Für seine Frau und seine Kinder bricht eine Welt zusammen. Bald darauf verschwindet Debbie Clumson, eine Freundin der Familie, spurlos. Neville und sein Team haben einen schwierigen Fall zu lösen.
Neville Parker (Ralf Little) Tim Knauer Selwyn Patterson (Don Warrington) Axel Lutter Naomi Thomas (Shantol Jackson) Marie Hinze (neue Stimme) Marlon Pryce (Tahj Miles) Sebastian Fitzner Darlene Curtis (Ginny Holder) Dela Dabulamanzi Catherine Bordey (Elizabeth Bourgine) Sabine Arnhold
Gerry Stableforth (Geoff Bell) Stephan Baumecker Callen Shaw (Wade Briggs) Florian Hoffmann Benjamin Stableforth (Freddy Carter) Nicolas Artájo Mariana Stableforth (Amelia Clarkson) Olivia Büschken Daloris Green (Sutara Gayle) Sabina Trooger Bella Stableforth (Patsy Kensit) Diana Borgwardt Dave Chadwick (Youssef Kerkour) Peter Lontzek Riley Biggs (Leila Khan) Sarah Alles Melanie Parker (Doon Mackichan) Daniela Hoffmann Debbie Clumson (Bronagh Waugh) Cathlen Gawlich
Patzer: Auf den Überwachungsvideos vom Abend des Verschwindens von Debbie Clumson sieht man in 15:22 unten links als Datum "20.12.22 (= 2022), 22:31". Als Dave später Vermisstenfotos von Debbie verteilt, steht in 26:23 zu lesen "last seen: 20.12.2023" (?!)
Erstausstrahlung in DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen! Dt. Bearbeitung: IYUNO Germany, Berlin Buch & Dialogregie: David Turba Episodenlänge: 52:05 Minuten
Inhalt: Während einer Feier wird auf einem Bootssteg auf Commissioner Selwyn Patterson geschossen. Neville Parker und sein Team versuchen herauszufinden, wer der Täter war und was der Grund für das Attentat auf ihren Chef gerade an Tag seines 50-jährigen Dienstjubiläums war.
Neville Parker (Ralf Little) Tim Knauer Selwyn Patterson (Don Warrington) Axel Lutter Naomi Thomas (Shantol Jackson) Marie Hinze Marlon Pryce (Tahj Miles) Sebastian Fitzner Darlene Curtis (Ginny Holder) Dela Dabulamanzi Catherine Bordey (Elizabeth Bourgine) Sabine Arnhold
Alton Garvey (Mensah Bediako) Torsten Michaelis Selwyn Patterson {jünger} (Marson Francisco) Till Flechtner? Lincoln St. Clair (Leon Herbert) Tilo Schmitz Marlon Collins (Sean Maguire) Alexander Doering Jacqueline St. Clair (Cathy Tyson) Harriet Kracht
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
