44. [5x04] "Open Source" ("Open Source")
Miles Dale                    (Toby Kebbell)                -
Celia Boyd                    (Mireille Enos)               Solveig Duda                  [spricht nur im Rückblick - ungetafelt]
Dev Ayesa                     (Edi Gathegi)                 Nils Kreutinger
Kelly Baldwin                 (Cynthy Wu)                   Nadja Sabersky
Aleida Rosales                (Coral Peña)                  Maresa Sedlmeir
Lenja Poliwanow               (Costa Ronin)                 Markus Pfeiffer
Alex Poletow Baldwin          (Sean Kaufman)                Xiduo Zhao
Lily Dale                     (Ruby Cruz)                   JOHANNA GIRAUD
Margo Madison                 (Wrenn Schmidt)               Melanie Manstein
Avery Jarrett [A.J. Jarrett]  (Ines Asserson)               LUCIA BAYER                   [= Ines Høysæter Asserson / = Lucia Patricia Bayer]

Danielle Poole                (Krys Marshall)               Jacqueline Belle
Palmer James                  (Myk Watford)                 - wo? -
Walt Griebel                  (Christopher Denham)          Benjamin Hirt
Gerardo Ortiz-Niño            (Salvador Chacon)             -
Natalja "Tascha" Polivanova   (Olga Fonda)                  nur O-Ton                     [Carolin Hartmann]
Manuel Ruiz                   (Keith Miller)                Tom Dulovits
Priya Joshi                   (Anjali Bhimani)              Stephanie Kellner

Nam Moon Yeong                (Banyah Maria Choi)           -
Shireen Al-Jabiri             (Sara Boutine)                Sara Wegner
Elena Beaufort                (Kristina Klebe)              Carolin Rohrbach (?)
Stuart "Stu" Fraser           (Rueben Grundy)               ?
Oleg Wyschinski               (Michael Klesic)              Christian Jungwirth
Giorgi Sokolow                (Konstantin Podprugin)        Marcantonio Moschettini
Sofia Koppel                  (Alina Sunoo)                 Bettina Zech
Major Luke Maxwell            (Tim Martin Gleason)          Claus-Peter Damitz
John "Bones" Murphy           (Ethan Smart)                 Fabian Wittkowski
Holly Johnson - Mitarbeiterin (Jasmine Williams)            ?
Fyodor Korshenko              (Dimitar Bakalov)             O-Ton
Diedre Canon - Pilotin        (Jodi Fleisher)               Sarah Dorsel?
MOCC-Flugdirektor             (Jai Sahai)                   Christian Giegerich
Start-Controllerin            (Rebecca Burton)              Katharina Friedl
Aleidas Assistentin           (Talia Novak)                 Sarah Förster
Julian Mukades - Empfangsmann (Chris Bey)                   Martin Bonvicini              [ungetafelt]
Zuzana Khan - Assistentin     (Arasha)                      Constanze Buttmann (?)
Zoey Chase                    (Thea Andrews)                Nina-Carissima Schönrock
Kleines Mädchen               (Aaliyah Butler)              [Kind] Nahla Akua Smith [?]
Rob Porter                    (Micah McNeil)
Mars Peacekeeper              (Shawn Jain)
Avery's Roommate #1           (Nandi Nfr Ka)
Avery's Roommate #2           (Acacia Fisher)

Stimme Phoenix-Controllerin   (???)                         Katharina Friedl
Schwarze N'sprecherin         (???)                         Regina Beckhaus               [unaufgeführt]

Dr. Dimitri Majakowski        (Goran Ivanovski)             Peter Lehn                    [im Rückblick - unaufgeführt]
Margo Madison                 (Wrenn Schmidt)               Melanie Manstein              [im Rückblick - unaufgeführt]

Weitere gelistete Stimmen: Carina Bernrieder, Barbara Bühl, Mike Carl, Sarah Dorsel,
   Alex Duffner, Saskia Haisch, Azim Ajami, Almut Kohnle, Stephanie Linss,
   Carolin Rohrbach, Roland Schreglmann, Nahla Akua Smith

Synchronstudio: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH
Dialogübersetzung: Andreas Pohr
Dialogbuch: Christian Weygand
Dialogregie: Christian Weygand
Aufnahmeleitung: Sabine Gutberlet
Schnitt: Stephanie Linss
Aufnahmeton: Pascal Burbrink
Mischton: Alban Thirault
Produktionsleitung: Rüya Budal