Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 123 Antworten
und wurde 5.151 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Florian


Beiträge: 155

10.02.2023 19:11
#121 RE: Serienführer: SimsalaGrimm (DE, 1999; 2000; 2010) Zitat · antworten

Zitat von MF88 im Beitrag #120
Tim Kreuer kann ich nicht raushören.
Die Hexe klingt, als müsse man sie kennen. 🤡 Vielleicht Marianne Bernhardt??

Mit Kreuer war ich mir unsicher, der Sprecher klingt an ein paar stellen nach ihm. Ich ersetze ihn mal durch ein ?.
Bei der Hexe weiß ich es nicht, aber ich dachte an eine stark verstellte Dagmar Dreke. Bernhardt übernehme ich mit Fragezeichen jetzt trotzdem.
Erneut, vielen Dank!

Chat Noir


Beiträge: 8.393

10.02.2023 23:44
#122 RE: Serienführer: SimsalaGrimm (DE, 1999; 2000; 2010) Zitat · antworten

3x02
Prinzessin Emily/Allerleirauh: Celine Fontanges
König Finn: Leonhard Mahlich

3x05
Anna: Sonja Stein

Florian


Beiträge: 155

11.02.2023 21:18
#123 RE: Serienführer: SimsalaGrimm (DE, 1999; 2000; 2010) Zitat · antworten

Zitat von Chat Noir im Beitrag #122
3x02
Prinzessin Emily/Allerleirauh: Celine Fontanges
König Finn: Leonhard Mahlich

3x05
Anna: Sonja Stein

Vielen lieben Dank! Ein paar Lücken weniger. :)

Florian


Beiträge: 155

24.07.2023 16:40
#124 RE: Serienführer: SimsalaGrimm (DE, 1999; 2000; 2010) Zitat · antworten

Episode 3x07 „Die vier kunstreichen Brüder“

Dialogbuch: Philip Gassmann
Dialogregie: Astrid Kollex
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH, (Hamburg)

Erstausstrahlung: 12.12.2010, Kinderkanal (KiKA)


Figur Stimme Eventuelle Anmerkungen

Sängerin des Vor- und Abspannes - Re-Version: Pia Allgaier (lt SK)
Abspanngesang [Frauenchor] Re-Version: -

Yoyo Hubertus von Lerchenfeld -
Doc Croc/Crocy Jörg Reitbacher-Stuttmann -
Erzähler Michael Grimm? Re-Version: Patrick Zwingmann (lt. SK)

Günter (Astronom) Tammo Kaulbarsch -
Klaus (Dieb) ? -
Peter (Meisterjäger) Tobias Schmidt? -
Ausrufer Kai Henrik Möller? -
Frau 1 Astrid Kollex? -
Mann 1 [Laute] -
Kind ? Klingt nach einer Frau, die stark Chargiert.
Mann 2 Robert Missler -
Frau 2 ? -
Mann 3 ? -
Bruder 4 (Schneidermeister) ? -
Vater Eckart Dux -
Mutter ? -
Mann 4 ? -
Mann 5 ? -
Freundin des Meisterjägers,
Melanie ? SEHR BEKANNT.
Freundin des Astronomen, Lena ? + ? (ein Satz) Die 2. Stimme klingt älter.
Freundin des Diebes, Marie Sonja Stein? Klingt wie Anna aus Frau Holle.
Freundin 4 des Schneidermeisters,
Miriam ? -
Frau 3 ? -
Frau 4 ? -
Mann 6 ? -
Ritter 1 ? -
Ritter 2 Erik Schäffler -
Königin ? -
König Eberhard Haar -
Diener ? -
Mann ? -
Drache ? -
Prinzessin Mia Diekow??? -
Ritter 3 ? -


Anmerkungen zur Episode/Synchronisation: Es ist lange her, das ich diese Episode gelistet hab, es könnte sein, dass irgendetwas in der Rollenzuordnung falsch ist.

Ich hab wieder richtig Lust weiterzumachen.

Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz