21. Man lernt nie aus (Baron von Munchausen)
Erstausstrahlung US: 19.04.1983
Erstausstrahlung DE: 19.06.1991 (RTL)
Deutsche Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: ?
Dialogregie: ?

Dr. Donald Westphall    (Ed Flanders)               Eric Vaessen
Dr. Victor Ehrlich      (Ed Begley Jr.)             Michael Christian
Dr. Peter White         (Terence Knox)              Knut Reschke
Dr. Wayne Fiscus        (Howie Mandel)              Charles Rettinghaus
Dr. Jack Morrison       (David Morse)               Stephan Rabow
Nurse Helen Rosenthal   (Christina Pickles)         Kerstin Sanders-Dornseif
Dr. Annie Cavanero      (Cynthia Sikes)             Sonja Deutsch
Dr. Vijay Kochar        (Kavi Raz)                  Ingolf Gorges
Dr. Philip Chandler     (Denzel Washington)         Christian Toberentz
Dr. Mark Craig          (William Daniels)           Harry Wüstenhagen

Dr. Daniel Auschlander  (Norman Lloyd)              Hans Nitschke
Dr. Wendy Armstrong     (Kim Miyori)                Carolin van Bergen
Nurse Shirley Daniels   (Ellen Bry)                 Anke Reitzenstein
Dr. Cathy Martin        (Barbara Whinnery)          Petra Barthel
Anthony Rizzo           (Louis Giambalvo)           Ulli Kinalzik
Mary Abernathy          (Micole Mercurio)           Regina Lemnitz
Dr. Lunden              (Walter Brooke)             Alexander Herzog

Luther Hawkins          (Eric Laneuville)           Frank Schaff
Nurse Lucy Papandrao    (Jennifer Savidge)          Dagmar Schwind
Dr. Jacqueline Wade     (Sagan Lewis)               Karin Schröder
Dr. Warren Applegate    (James Winkler)             Joachim von Ulmann
Dr. Steven Kiley        (Frank Dent)                Michael Tanneberger
Stuart                  (Jim Scott)                 Manfred Petersen
Paul                    (Jack Heller)               Henning Gissel
Nan                     (Laurie Kennedy)            Brigitte Herbst
Jenny                   (Alice Cadogan)             ?
Studentin               (Leslie Speights)           Ute Brankatsch
Student                 (José Flores)               ?
Juan Numero             (Francisco Paco Vela)       ?
Mutter                  (Kerry Noonan)              ?

22. Der Traum von ewiger Jugend (Addiction)
Erstausstrahlung US: 03.05.1983
Erstausstrahlung DE: 26.06.1991 (RTL)
Deutsche Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: ?
Dialogregie: Freimut Götsch (?)

Dr. Donald Westphall    (Ed Flanders)               Eric Vaessen
Dr. Hugh Beale          (G.W. Bailey)               Eberhard Prüter
Dr. Victor Ehrlich      (Ed Begley Jr.)             Michael Christian
Dr. Peter White         (Terence Knox)              Knut Reschke
Dr. Wayne Fiscus        (Howie Mandel)              Charles Rettinghaus
Dr. Jack Morrison       (David Morse)               Stephan Rabow
Nurse Helen Rosenthal   (Christina Pickles)         Kerstin Sanders-Dornseif
Dr. Annie Cavanero      (Cynthia Sikes)             Sonja Deutsch
Dr. Vijay Kochar        (Kavi Raz)                  Ingolf Gorges
Dr. Philip Chandler     (Denzel Washington)         Christian Toberentz
Dr. Mark Craig          (William Daniels)           Harry Wüstenhagen

Dr. Daniel Auschlander  (Norman Lloyd)              Hans Nitschke
Dr. Wendy Armstrong     (Kim Miyori)                Carolin van Bergen
Nurse Shirley Daniels   (Ellen Bry)                 Anke Reitzenstein
Dr. Cathy Martin        (Barbara Whinnery)          Petra Barthel
Herbie                  (Howard Duff)               Wolfgang Völz
Stephen Craig           (Scott Paulin)              Karl Maslo
Nina Morrison           (Deborah White)             Marina Krogull
Nurse Jill Roberts      (Melody Anderson)           ?
Myra White              (Karen Landry)              Philine Peters-Arnolds
Gene Castody            (Ralph Seymour)             Klaus-Peter Grap

Luther Hawkins          (Eric Laneuville)           Frank Schaff
Dr. Jacqueline Wade     (Sagan Lewis)               Karin Schröder
Detective Enright       (Howard George)             Peter Neusser
Marie Benzinger         (Jean Allison)              Hannelore Schüler
Mr. Davis               (?)                         Freimut Götsch
Aggressiver Autofahrer  (?)                         Hans-Jürgen Wolf

1x22 - Scott Paulin -> Karl Maslo

Wow. Wurde ja Zeit, dass der neben "Barney Miller" und der "Bonanza"-Folge nochmal auftaucht.