36. Das Filmteam (Drama Center) Erstausstrahlung US: 15.02.1984 Erstausstrahlung DE: 03.11.1991 (RTL) Deutsche Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Dr. Donald Westphall (Ed Flanders) Eric Vaessen Dr. Daniel Auschlander (Norman Lloyd) Hans Nitschke Nurse Shirley Daniels (Ellen Bry) Anke Reitzenstein Dr. Robert Caldwell (Mark Harmon) Mathias Einert Dr. Peter White (Terence Knox) Knut Reschke Dr. Wayne Fiscus (Howie Mandel) Charles Rettinghaus Dr. Wendy Armstrong (Kim Miyori) Traudel Haas Dr. Jack Morrison (David Morse) Stephan Rabow Nurse Helen Rosenthal (Christina Pickles) Kerstin Sanders-Dornseif Dr. Vijay Kochar (Kavi Raz) Ingolf Gorges Dr. Annie Cavanero (Cynthia Sikes) Sonja Deutsch Dr. Philip Chandler (Denzel Washington) Christian Toberentz Dr. Mark Craig (William Daniels) Harry Wüstenhagen
Roxanne Reed (Allyn Ann McLerie) Renate Danz Dr. Michael Ridley (Paul Sand) Rüdiger Evers Sue Follett (Jenny O'Hara) Luise Lunow Bill Wolf (Michael Richards) Jürgen Heinrich Ellen Craig (Bonnie Bartlett) SUSANNE LÜPERTZ Dr. Christoper Rant (Michael Goodwin) Hans-Jürgen Wolf George Reed (Bill Morey) Otto Czarski
37. Alte Lieben - Neue Lieben (Attack) Erstausstrahlung US: 22.02.1984 Erstausstrahlung DE: 10.11.1991 (RTL) Deutsche Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Dr. Donald Westphall (Ed Flanders) Eric Vaessen Dr. Daniel Auschlander (Norman Lloyd) Hans Nitschke Dr. Victor Ehrlich (Ed Begley Jr.) Michael Christian Nurse Shirley Daniels (Ellen Bry) Anke Reitzenstein Dr. Robert Caldwell (Mark Harmon) Mathias Einert Dr. Peter White (Terence Knox) Knut Reschke Luther Hawkins (Eric Laneuville) Frank Schaff Dr. Wayne Fiscus (Howie Mandel) Charles Rettinghaus Dr. Wendy Armstrong (Kim Miyori) Traudel Haas Dr. Jack Morrison (David Morse) Stephan Rabow Nurse Helen Rosenthal (Christina Pickles) Kerstin Sanders-Dornseif Dr. Vijay Kochar (Kavi Raz) Ingolf Gorges Dr. Annie Cavanero (Cynthia Sikes) Sonja Deutsch Joan Halloran (Nancy Stafford) BEATE MENNER Dr. Philip Chandler (Denzel Washington) Christian Toberentz
Margaret Ryan (Geraldine Fitzgerald) Christel Merian Dr. Michael Ridley (Paul Sand) Rüdiger Evers Roberta Sloan (Jean Bruce Scott) Juana von Jascheroff (2. Stimme) Joseph Keuhnelian (Dan Hedaya) Ingo Albrecht Dr. Christoper Rant (Michael Goodwin) Hans-Jürgen Wolf Dr. Simon Weiss (Philip Sterling) Gerd Holtenau Dr. Cathy Martin (Barbara Whinnery) Petra Barthel Russell (Sandy Ward) Karl-Heinz Grewe
Dr. Jacqueline Wade (Sagan Lewis) Karin Schröder Nurse Lucy Papandrao (Jennifer Savidge) Dagmar Schwind Amanda Taylor (Rosanne Katon) Ute Brankatsch Emma Keuhnelian (Angela Clarke) ? Alisa (Leigh French) Ellen Rappus Linnia (Elizabeth Ruscio) Stefanie Schmidt Sally Lomax (Amy Resnick) Daniela Thuar Thad (Damon Hines) Peter Neusser
38. Arzt des Jahres (After Dark) Erstausstrahlung US: 29.02.1984 Erstausstrahlung DE: 17.11.1991 (RTL) Deutsche Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Dr. Donald Westphall (Ed Flanders) Eric Vaessen Dr. Daniel Auschlander (Norman Lloyd) Hans Nitschke Dr. Victor Ehrlich (Ed Begley Jr.) Michael Christian Nurse Shirley Daniels (Ellen Bry) Anke Reitzenstein Dr. Robert Caldwell (Mark Harmon) Mathias Einert Dr. Peter White (Terence Knox) Knut Reschke Luther Hawkins (Eric Laneuville) Frank Schaff Dr. Wayne Fiscus (Howie Mandel) Charles Rettinghaus Dr. Wendy Armstrong (Kim Miyori) Traudel Haas Dr. Jack Morrison (David Morse) Stephan Rabow Nurse Helen Rosenthal (Christina Pickles) Kerstin Sanders-Dornseif Dr. Vijay Kochar (Kavi Raz) Ingolf Gorges Dr. Annie Cavanero (Cynthia Sikes) Sonja Deutsch Joan Halloran (Nancy Stafford) BEATE MENNER Dr. Philip Chandler (Denzel Washington) Christian Toberentz Dr. Mark Craig (William Daniels) Harry Wüstenhagen
Joseph Keuhnelian (Dan Hedaya) Ingo Albrecht Dr. Meldrin (Peter Evans) Florian Krüger-Shantin Roberta Sloan (Jean Bruce Scott) Juana von Jascheroff Ellen Craig (Bonnie Bartlett) SUSANNE LÜPERTZ Joanne Jesmer (Gretchen Wyler) Barbara Adolph Myra White (Karen Landry) Philine Peters-Arnolds
Dr. Jacqueline Wade (Sagan Lewis) Karin Schröder Amanda Taylor (Rosanne Katon) Ute Brankatsch Emma Keuhnelian (Angela Clarke) ? Mara Czerwinksi (Sharon Barr) Rita Engelmann Linnia (Elizabeth Ruscio) Stefanie Schmidt Elderly Lady (Helen Martin) ? Megan White (Candace Cameron Bure) ? Maurice (Ralph Clift) ? Cashier (Shirley Falls) Eva-Maria Werth
Aus der Reihe "späterer Seriensprecher spricht Gegenpart": Stephan Rabow und David Morse, Florian Krüger-Shantin und Peter Evans - wobei mir Stephan Rabow viel viel besser in der Rolle gefällt als später Florian Krüger-Shantin. Mit zweiterem wirkt mir David Morse in der Rolle viel zu abgeklärt.
39. Eitelkeit (Vanity) Erstausstrahlung US: 07.03.1984 Erstausstrahlung DE: 24.11.1991 (RTL) Deutsche Bearbeitung: Hermes Synchron GmbH, Berlin Dialogbuch: ? Dialogregie: ?
Dr. Donald Westphall (Ed Flanders) Eric Vaessen Dr. Victor Ehrlich (Ed Begley Jr.) Michael Christian Nurse Shirley Daniels (Ellen Bry) Anke Reitzenstein Dr. Robert Caldwell (Mark Harmon) Mathias Einert Dr. Peter White (Terence Knox) Knut Reschke Luther Hawkins (Eric Laneuville) Frank Schaff Dr. Wayne Fiscus (Howie Mandel) Charles Rettinghaus Dr. Wendy Armstrong (Kim Miyori) Traudel Haas Dr. Jack Morrison (David Morse) Stephan Rabow Nurse Helen Rosenthal (Christina Pickles) Kerstin Sanders-Dornseif Dr. Vijay Kochar (Kavi Raz) Ingolf Gorges Dr. Annie Cavanero (Cynthia Sikes) Sonja Deutsch Dr. Philip Chandler (Denzel Washington) Christian Toberentz Dr. Mark Craig (William Daniels) Harry Wüstenhagen
Mr. Entertainment (Austin Pendleton) Martin Schmitz Dr. Michael Ridley (Paul Sand) Rüdiger Evers Ellen Craig (Bonnie Bartlett) SUSANNE LÜPERTZ Mr. Morlin (Al Ruscio) Manfred Grote Joseph Keuhnelian (Dan Hedaya) Ingo Albrecht Bill Wolf (Michael Richards) Jürgen Heinrich Dr. Cathy Martin (Barbara Whinnery) Petra Barthel
Dr. Jacqueline Wade (Sagan Lewis) Karin Schröder Nurse Lucy Papandrao (Jennifer Savidge) Dagmar Schwind Dr. Steven Kiley (Frank Dent) Michael Tanneberger David Morrison (Bill Geisslinger) Udo Schenk Amanda Taylor (Rosanne Katon) Ute Brankatsch Emma Keuhnelian (Angela Clarke) ? Linnia (Elizabeth Ruscio) Stefanie Schmidt
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
