Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 71 Antworten
und wurde 3.596 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.872

04.06.2024 22:28
#61 RE: Verliebt in eine Hexe - 2x28 Der Ehekrach Zitat · antworten

Kabaker - Kurt Mühlhardt
Marianne Lutz kann ich bestätigen.
Ames klingt verblüffend nach Wolfgang Engels, den ich aus Berlin nur unter Flataus Regie kenne.
Denn Eddie klingt wiederum nach Manfred Heidmann, von dem ich berliner Einsätze nur aus den "Sandokan"-Filmen kenne. Regie ... Dietmar Behnke!

Gruß
Stefan

Silenzio
Moderator

Beiträge: 22.523

04.06.2024 22:59
#62 RE: Verliebt in eine Hexe - 2x28 Der Ehekrach Zitat · antworten

Ich dachte bei Ames zwar mehr an Heinz Welzel, aber den hast du ja glaube ich besser drauf und ich kenne Wolfgang Engels kaum.

Dylan



Beiträge: 17.950

05.06.2024 21:03
#63 Verliebt in eine Hexe - 3x04 Der doppelte Johnny Zitat · antworten

3x04 Der doppelte Johnny / Accidental Twins


Elizabeth Montgomery Samantha Stephens Ingeborg Wellmann
Dick York Darrin Stephens Michael Chevalier
Agnes Moorehead Endora ---

Kasey Rogers Louise Tate Elisabeth Ried (2. Schauspielerin)
David White Larry Tate Friedrich Schoenfelder (wieder 1. Stimme)
Marion Lorne Tante Clara Ursula Krieg


Die neue Louise haben sie gut gecastet. Ähnelt der vorherigen Schauspielerin und in der deutschen Fassung hat sie weiterhin Elisabeth Ried. Schön, so fällt der Wechsel kaum auf.


3x04 Louise = Elisabeth Ried

Dylan



Beiträge: 17.950

01.01.2026 16:10
#64 Verliebt in eine Hexe - 3x05 Die Waldnymphe Zitat · antworten

3x05 Die Waldnymphe / A Most Unusual Wood Nymph


Elizabeth Montgomery Samantha Stephens Ingeborg Wellmann
Dick York Darrin S. / Darrin, der Wilde Michael Chevalier
Agnes Moorehead Endora Tilly Lauenstein

Henry Corden Muldoon Otto Czarski
Jean Blake Magd ?
Kathleen Nolan Gerry O'Toole Brigitte Grothum
Michael Ansara Rufus, der Rote Joachim Nottke


3x05 Gerry - Eva-Maria Werth (?)

3x05 Magd

3x05 Muldoon

3x05 Rufus

Besten Dank.

Griz


Beiträge: 32.273

01.01.2026 19:05
#65 RE: Verliebt in eine Hexe - 3x05 Die Waldnymphe Zitat · antworten

Rufus: Joachim Nottke?

GG

Begas


Beiträge: 2.806

02.01.2026 09:25
#66 RE: Verliebt in eine Hexe - 3x05 Die Waldnymphe Zitat · antworten

Joachim Nottke stimmt!

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.872

02.01.2026 10:56
#67 RE: Verliebt in eine Hexe - 3x05 Die Waldnymphe Zitat · antworten

Und Muldoon ist Otto Czarski.

Gruß
Stefan

Frank Brenner



Beiträge: 12.469

02.01.2026 16:01
#68 RE: Verliebt in eine Hexe - 3x05 Die Waldnymphe Zitat · antworten

Gerry ist doch eher Brigitte Grothum, oder nicht?

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 15.872

02.01.2026 16:03
#69 RE: Verliebt in eine Hexe - 3x05 Die Waldnymphe Zitat · antworten

Da hast du vollkommen recht.

Gruß
Stefan

Dylan



Beiträge: 17.950

11.01.2026 20:30
#70 Verliebt in eine Hexe - 3x06 Familienstreit Zitat · antworten

3x06 Familienstreit / Endora Moves in for a Spell


Elizabeth Montgomery Samantha Stephens Ingeborg Wellmann
Dick York Darrin Stephens Michael Chevalier
Agnes Moorehead Endora Tilly Lauenstein

George Tobias Abner Kravitz Helmuth Grube
Sandra Gould Gladys Kravitz Lola Luigi (?) (2. Schauspielerin)
Erin Murphy Tabatha Stephens ?
Paul Smith Floyd Peter Schiff
Sidney Clute Noel ? (als Sid Clute)
Arthur Adams Sergeant Heinz Giese
Paul Lynde Onkel Arthur Heinz Petruo


3x06 Abner - Helmuth Grube (?)

3x06 Arthur - Heinz Petruo (?)

3x06 Floyd

3x06 Gladys - Lola Luigi (?)

3x06 Noel

3x06 Sergeant

3x06 Tabatha

Danke.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 22.523

11.01.2026 20:42
#71 RE: Verliebt in eine Hexe - 3x06 Familienstreit Zitat · antworten

3x06 Abner: Helmuth Grube stimmt
3x06 Arthur: Heinz Petruo stimmt
3x06 Floyd: Peter Schiff (Konti zu "Immer wenn er Pillen nahm", wie ulkig)
3x06 Gladys: Lola Luigi könnte stimmen
3x06 Sergeant: wohl Heinz Giese

Wilkins


Beiträge: 4.724

11.01.2026 22:32
#72 RE: Verliebt in eine Hexe - 3x06 Familienstreit Zitat · antworten

Zitat von Silenzio im Beitrag #71
3x06 Sergeant: wohl Heinz Giese

Stimmt.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz