2x23 Drei Wünsche / Double Tate

Elizabeth Montgomery		Samantha Stephens		Ingeborg Wellmann
Dick York			Darrin Stephens			Michael Chevalier
Agnes Moorehead			Endora				Tilly Lauenstein

David White			Larry Tate / Darrin		Wolfgang Amerbacher
Irene Vernon			Louise Tate			Elisabeth Ried
Irwin Charone			Randolph Turgeon		Martin Hirthe
Jill Foster			Betty				Maria Körber
Kathee Francis			Joyce 				?

				Frau im Fahrstuhl		?
				Mann am Telefon			Heinz Giese

2x25 Das Rennpferd / The Horse's Mouth

Elizabeth Montgomery		Samantha Stephens		Ingeborg Wellmann
Dick York			Darrin Stephens			Michael Chevalier
Agnes Moorehead			Endora				---

Robert Sorrells			Gus Walters			Horst Gentzen
Sidney Clute			Jack Spindler			Toni Herbert
Patty Regan			Dolly Rand			Inge Landgut (?)

				(Stimme) Kommentator		?

2x22
Frank: Curt Ackermann stimmt

2x23
Randolph: Martin Hirthe stimmt
Mann am Telefon: wohl Heinz Giese
(Maria Körber stimmt, falls da noch Unstimmigkeiten bestehen würden)

2x25
Gus: Horst Gentzen? (das Sample ist leider ziemlich zerhackgestückelt)
Jack: Toni Herbert

02x25 Dolly: geht in Richtung Inge Landgut

02x25 Gus: Horst Gentzen stimmt


02x23 Heinz Giese stimmt


GG

Inge Landgut hätte ich auch gesagt.

2x26 Das sprechende Baby / Baby's First Paragraph

Elizabeth Montgomery		Samantha Stephens		Ingeborg Wellmann
Dick York			Darrin Stephens			Michael Chevalier
Agnes Moorehead			Endora				Tilly Lauenstein

Alice Pearce			Gladys Kravitz			Siegrid Hackenberg
George Tobias			Abner Kravitz			Helmuth Grube
David White			Larry Tate			Wolfgang Amerbacher
John Newton 			Reporter #1			Toni Herbert
Don Hanmer 			Reporter #2			Reinhold Brandes
Robert de Coy 			Postmann			Toni Herbert
Clete Roberts 			Clete Roberts			?

June Foray 			(Stimme) Baby-Stimme		Ingeborg Wellmann
				Reporter #3			Toni Herbert
				Reporterin			?

2x26 Reporter #1 -> Toni Herbert
2x26 Reporter #2 -> Friedrich W. Bauschulte?
2x26 Postmann -> Toni Herbert
2x26 Baby-Stimme -> Ingeborg Wellmann
2x26 Reporter #3 und Reporterin -> [0:04:] Toni Herbert

2x26 Reporter #2 -> Friedrich W. Bauschulte? > höre ich nicht heraus

GG

Wundert mich nicht, denn das ist Reinhold Brandes.

Gruß
Stefan

Zitat von Mein Name ist Hase im Beitrag Die Löwin und ihr Jäger (F 1973/DF 1973)

---

Und Keck ähnelt er wirklich, auch in der Sprechweise – aber ich glaube fast, dass Behnke, so gealtert, wie er hier schon klingt, spätestens ab den 70ern kaum mehr mit ihm zu verwechseln ist.

---

Zitat von Dylan im Beitrag #2

---

C. Lindsay Workman		Doktor	 			Thomas Keck (?)

[...]

1x01 Doktor

---

1x01 Doktor: tatsächlich Will Hollers

Besten Dank für die Bestätigung der Korrektur! 😅

2x27 Der Heinzelmann / The Leprechaun

Elizabeth Montgomery		Samantha Stephens		Ingeborg Wellmann
Dick York			Darrin Stephens			Michael Chevalier
Agnes Moorehead			Endora				---

Jess Kirkpatrick 		Michael Francis Xavier Fogerty	Hans Hessling
Parley Baer 			James Dennis Robinson		Hans Wiegner
Henry Jones 			Brian O'Brian			Hugo Schrader

Michael: Hans Hessling stimmt
James: Hans Wiegner
Brian: Hugo Schrader

2x28 Der Ehekrach / Double Split

Elizabeth Montgomery		Samantha Stephens		Ingeborg Wellmann
Dick York			Darrin Stephens			Michael Chevalier
Agnes Moorehead			Endora				---

Irene Vernon 			Louise Tate			Elisabeth Ried
Julie Gregg 			Miss Kabaker			Marianne Lutz
Martin Ashe 			Mr. Kabaker			Kurt Mühlhardt
Ivan Bonar 			Eddie 				Manfred Heidmann (?)
David White 			Larry Tate			Wolfgang Amerbacher

Dan Tobin 			Mr. Ames 			Wolfgang Engels (?)