WIR SIND DIE STÄRKSTEN (Noi non siamo angeli, I 1975, DF: 1976)
Deutsche Bearbeitung: Aventin-Filmstudio [München] Dialogbuch: Horst Sommer Dialogregie: Horst Sommer
Rolle Darsteller Dt. Stimme ===== ========== ==========
Toby (OV: Angel) (Michael Coby) Hartmut Reck [= Antonio Cantafora] [Stimme im O-Ton: Pino Locchi] Butch (OV: Raphael) (Paul L. Smith) Wolfgang Hess [Stimme im O-Ton: Glauco Onorato]
der Junge Willy (Renato Cestié) ? Black Bill (Woody Strode) Gernot Duda [Stimme im O-Ton: Sergio Fiorentini] Mr. Shark (John Ireland) Jürgen Scheller [Stimme im O-Ton: Sergio Rossi] Linda Sutton (Fiona Florence) ?? Uschi Wolff ?? Evelyn Sutton (Evelyn Kaye) Marion Hartmann [Stimme im O-Ton: Serena Verdirosi]
Professor (Franco Pesce) Leo Bardischewski das Mädchen Polly (Fausta Avelli) Christa Häussler Schläger (Giovanni Bondadonna) ? Schläger Slim (Augusto Funari) ? Schläger (Armando Bottin) ? Schläger (Emilio Messina) ? Schläger mit Eisenfaust (Max Turilli) Walter Ofiera Bürgermeister (Amedeo Timpani) ? Sheriff (John Bartha) ? Pfarrer (Maria Tedeschi) ?
Zuschauerin beim Boxen (Ines Pellegrini) ? Zuschauer beim Boxen (DOLORES CALÒ) ? Ringrichter (Roberto Messina) ? Werkstattbesitzer (?) ? Schläger (?) ? Passant (?) ? Mr. Pilot (?) Horst Sommer Schläger (?) ? Amisch #1 (?) ? Amisch #2 (?) ? Musiker (?) ? Musiker Benjamin (?) ? Schläger (?) ?
Trashiger Film... allein dass da immer 2 Leute mit einer Toilette durch die Stadt laufen, die immer gleich da sind, wenn sich ein Gag anbietet . Ebenso die Synchro: Leo Bardischewski in einer irren Charge als verrückter Professor.
Uschi Wolff wäre möglich, bei "Er hat es nicht verdient, dass man ihn so lange im Dunkeln tappen lässt", klingt es nach ihr. Leider hat Linda sehr wenig Dialog, kann sein, dass der im Sample sogar der ganze ist.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
. Ebenso die Synchro: Leo Bardischewski in einer irren Charge als verrückter Professor.
