Der Vollständigkeit halber nun auch dieser Film als Komplettliste.
VIER FÄUSTE SCHLAGEN WIEDER ZU (Carambola, I 1974, DF: dto.)
Deutsche Bearbeitung: Aventin-Filmstudio [München] Dialogbuch: Horst Sommer Dialogregie: Horst Sommer
Rolle Darsteller Dt. Stimme ===== ========== ==========
Butch (OV: Len) (Paul L. Smith) Wolfgang Hess [Stimme im O-Ton: Glauco Onorato] Toby (OV: Coby) (Michael Coby) Christian Brückner [= Antonio Cantafora] [Stimme im O-Ton: Pino Locchi]
Clydeson (Horst Frank) Horst Frank [Stimme im O-Ton: Luciano De Ambrosis] Kelly (William Bogart) Herbert Tiede [= Guglielmo Spoletini] [Stimme im O-Ton: Ferruccio Amendola] Sheriff (Pino Ferrara) Manfred Lichtenfeld
Captain Howard (Luciano Catenacci) Niels Clausnitzer Professor (Franco Fantasia) Bruno W. Pantel [Stimme im O-Ton: Carlo Alighiero] Mexikanischer Anführer (Pedro Sanchez) Walter Ofiera [= Ignazio Spalla] [Stimme im O-Ton: Sergio Fiorentini]
Pamela (Melissa Chimenti) Marianne Groß [Stimme im O-Ton: Vittoria Febbi] Billard-Gegner (Gaetano Russo) Hannes Gromball [Stimme im O-Ton: Arturo Dominici] "ermordeter" Gefängniswärter (Pietro Torrisi) Fred Klaus
div. Zuschauer beim Billard (?) Nino Korda u. a. Gegner beim Tauziehen (Pietro Ceccarelli) Dietrich Thoms Wirtin (Lina Franchi) Karin Kernke Kellner Juantio (Benjamin Lev) Michael Tietz Sinz (Fred Robsahm) Berno von Cramm Mädchen (?) ?? Uschi Wolff ?? Sherrif #2 (?) ? Lt. Stevens (Remo De Angelis) Horst Sommer Gefängniswärter #1 (?) ? Gefängniswärter #2 (?) ? Kellnerin (Carla Mancini ?) Sabine Plessner Kung-Fu-Kämpfer (Roberto Dell'Acqua) Oliver Grimm Gangster (?) Nino Korda Mexikaner im Zug (?) ? Arbeiter im Zug (?) ?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Ist korrigiert.
