Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 122 Antworten
und wurde 32.593 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
MageSMage


Beiträge: 16

17.04.2026 17:39
#121 RE: Dragon Ball Daima (Herbst 2024) Zitat · Antworten

Laut dem italienischen Vegeta-Sprecher ist die italienische Synchro auch schon fertig (noch keine Ankündigung), aber Fans sollen sich auf "böse Überraschungen" einstellen.

Toei scheint in anderen Ländern wohl genauso Synchro-Dumping zu betreiben...

jjbgood



Beiträge: 842

17.04.2026 20:08
#122 RE: Dragon Ball Daima (Herbst 2024) Zitat · Antworten

Wobei der schon öfters Blödsinn von sich gegeben hat, der italienische Vegeta...
Was nicht heißen soll, dass es nicht logisch klingt. Ich erwarte hier nichts anderes als bei der neuen One Piece Netflix Fassung. Das komplette Scheißen auf Kontinuität im Dialogbuch (und hier dann auch bei den Sprechern) mit einer kosteneffizienten Bearbeitung.

theSAMSamers


Beiträge: 18

19.04.2026 10:54
#123 RE: Dragon Ball Daima (Herbst 2024) Zitat · Antworten

Wobei kosteneffizient heißen würde mit dem Geld das man hat, das beste herauszuholen.
Und ich glaube, wenn ich all das hier lese, nicht mal daran, dass wirklich das beste aus dem Budget herausgeholt wurde...

Seiten 1 | ... 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz