Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 170 Antworten
und wurde 2.023 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 43.366

10.08.2025 16:44
#166 Legends of Tomorrow - Folge 105 [7x08] "Paranoide Androiden" Zitat · antworten

105. [7x08] "Paranoide Androiden" ("Paranoid Android")
Sara Lance / White Canary (Caity Lotz) Lydia Morgenstern
Zari Tomaz (Tala Ashe) Sanam Afrashteh
Ava Sharpe (Jes Macallan) Schaukje Könning
Astra Logue (Olivia Swann) Marie-Isabel Walke
Gary Green (Adam Tsekhman) -
Behrad Tarazi (Shayan Sobhian) Roland Wolf
Esperanza "Spooner" Cruz (Lisseth Chavez) LAURINE BETZ
Gideon (Amy Louise Pemberton) Melanie Hinze
Nate Heywood / Steel (Nick Zano) Arne Stephan

Dr. Gwyn Davies (Matt Ryan) - [STEFAN GÜNTHER]
General Kalashnik (Ego Mikitas) Frank Kirschgens
Dr. Irina Petrov (Stefanie von Pfetten) JANINA ELKIN

Verängstigter Soldat (Robert Hayley) O-Ton
Irinas Kontaktmann (Andrei Kovski) Michael Schernthaner
1. Junge (Atlee Smallman) LUCA HINZ
2. Junge (Adam Gouti) MIKA HINZ

Thomas Edison (Chris Britton) Lothar Hinze [im Rückblick - unaufgeführt]
Bishop (Raffi Barsoumian) Armin Schlagwein [unaufgeführt]

ENSEMBLE: Bettina Kenney, Karim Khawatmi, Mascha Raykhman

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Daniel Hauptmann
Dialogbuch: Stefan Ludwig
Dialogregie: Tim Sander
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Tom Schneider
Aufnahmeleitung: Heike Holuba
Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski
Schnitt: Birgit Schmitz / Efecan Kanitürk / Monika Böge



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 43.366

16.08.2025 17:38
#167 Legends of Tomorrow - Folge 106 [7x09] "Drama, Baby!" Zitat · antworten

106. [7x09] "Drama, Baby!" ("Lowest Common Demoninator")
Sara Lance / White Canary (Caity Lotz) Lydia Morgenstern
Zari Tomaz (Tala Ashe) Sanam Afrashteh
Ava Sharpe (Jes Macallan) Schaukje Könning
Astra Logue (Olivia Swann) Marie-Isabel Walke
Gary Green (Adam Tsekhman) Florian Clyde
Behrad Tarazi (Shayan Sobhian) Roland Wolf
Esperanza "Spooner" Cruz (Lisseth Chavez) LAURINE BETZ
Gideon (Amy Louise Pemberton) Melanie Hinze
Nate Heywood / Steel (Nick Zano) Arne Stephan

Dr. Gwyn Davies (Matt Ryan) Stefan Günther
Harris Lede (Giles Panton) Florian Hoffmann

Rezeptionist (Dylan Archambault) Artur Weimann [ENSEMBLE]
Kamerafrau (Anna Barker) Noemi Ferrari [?] [ENSEMBLE]

Rest-ENSEMBLE: Noemi Ferrari, Olaf Meyer

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Daniel Hauptmann
Dialogbuch: Stefan Ludwig
Dialogregie: Tim Sander
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Tom Schneider
Aufnahmeleitung: Heike Holuba
Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski
Schnitt: Birgit Schmitz / Monika Böge


LoT_7x09_Rezeptionist.mp3
LoT_7x09_Kamerafrau.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 43.366

16.08.2025 20:23
#168 Legends of Tomorrow - Folge 107 [7x10] "Fixpunkt" Zitat · antworten

107. [7x10] "Fixpunkt" ("The Fixed Point")
Sara Lance / White Canary (Caity Lotz) Lydia Morgenstern
Zari Tomaz (Tala Ashe) Sanam Afrashteh
Ava Sharpe (Jes Macallan) Schaukje Könning
Astra Logue (Olivia Swann) Marie-Isabel Walke
Gary Green (Adam Tsekhman) Florian Clyde
Behrad Tarazi (Shayan Sobhian) Roland Wolf
Esperanza "Spooner" Cruz (Lisseth Chavez) LAURINE BETZ
Gideon (Amy Louise Pemberton) Melanie Hinze
Nate Heywood / Steel (Nick Zano) Arne Stephan

Dr. Gwyn Davies (Matt Ryan) Stefan Günther
Barkeeper (Timothy Webber) Tommi Piper
Eobard Thawne (Matt Letscher) Sven Gerhardt

1. Jugendlicher (Trezzo Mahoro) NICOLAS RATHOD
3. Jugendlicher (Chris Olson) Paul-Lino Krenz

ENSEMBLE: Nico Birnbaum, Marion Durakovic, Manuel Finke, Alex Friedland, Denise Kanty,
Tom Sielemann

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Daniel Hauptmann
Dialogbuch: Stefan Ludwig
Dialogregie: Tim Sander
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Tom Schneider
Aufnahmeleitung: Heike Holuba
Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski
Schnitt: Birgit Schmitz / Monika Böge


LoT_7x10_GavriloPrincip.mp3
LoT_7x10_Zeitreisender_Bargast1_2_3.mp3



107. [7x10] "Fixpunkt" ("The Fixed Point")
Sara Lance / White Canary (Caity Lotz) Lydia Morgenstern
Zari Tomaz (Tala Ashe) Sanam Afrashteh
Ava Sharpe (Jes Macallan) Schaukje Könning
Astra Logue (Olivia Swann) Marie-Isabel Walke
Gary Green (Adam Tsekhman) Florian Clyde
Behrad Tarazi (Shayan Sobhian) Roland Wolf
Esperanza "Spooner" Cruz (Lisseth Chavez) LAURINE BETZ
Gideon (Amy Louise Pemberton) Melanie Hinze
Nate Heywood / Steel (Nick Zano) Arne Stephan

Dr. Gwyn Davies (Matt Ryan) Stefan Günther
Barkeeper (Timothy Webber) Tommi Piper
Eobard Thawne (Matt Letscher) Sven Gerhardt

Gavrilo Princip (Rady Panov) ?
1. Jugendlicher (Trezzo Mahoro) NICOLAS RATHOD
2. Jugendlicher (Anthony Timpano) O-Ton
3. Jugendlicher (Chris Olson) Paul-Lino Krenz
Erzherzog Franz Ferdinand (Marc Gaudet) -
Erzherzogin Sophie von Hohenberg (Keara Barnes) ()
Zeitreisender Nr. 67 (Dan Ginnane) ?
1. Bargast (Seth C. Marks) ?
3. Bargast (Gurb Johal) ?
1. Attentäter (Tyson Arner)
2. Attentäter (Mark Krysko)

2. Bargast ?

ENSEMBLE: Nico Birnbaum, Marion Durakovic, Manuel Finke, Alex Friedland, Denise Kanty,
Tom Sielemann

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Daniel Hauptmann
Dialogbuch: Stefan Ludwig
Dialogregie: Tim Sander
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Tom Schneider
Aufnahmeleitung: Heike Holuba
Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski
Schnitt: Birgit Schmitz / Monika Böge



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 43.366

17.08.2025 15:47
#169 Legends of Tomorrow - Folge 108 [7x11] "Kampf gegen die Maschinen" Zitat · antworten

108. [7x11] "Kampf gegen die Maschinen" ("Rage Against the Machines")
Sara Lance / White Canary (Caity Lotz) Lydia Morgenstern
Zari Tomaz (Tala Ashe) Sanam Afrashteh
Ava Sharpe (Jes Macallan) Schaukje Könning
Astra Logue (Olivia Swann) Marie-Isabel Walke
Gary Green (Adam Tsekhman) Florian Clyde
Behrad Tarazi (Shayan Sobhian) Roland Wolf
Esperanza "Spooner" Cruz (Lisseth Chavez) LAURINE BETZ
Gideon (Amy Louise Pemberton) Melanie Hinze
Nate Heywood / Steel (Nick Zano) Arne Stephan

Dr. Gwyn Davies (Matt Ryan) Stefan Günther
Eobard Thawne (Matt Letscher) Sven Gerhardt
Barkeeper (Timothy Webber) Tommi Piper

Gavrilo Princip (Rady Panov) -
1. Jugendlicher (Trezzo Mahoro) NICOLAS RATHOD
2. Jugendlicher (Anthony Timpano) O-Ton
3. Jugendlicher (Chris Olson) Paul-Lino Krenz
Young Sarajevan (Timothy Selby) [= Timothy Daniel Selby]
Frau mit Tablet (Erin Mudry) Denise Kanty [ENSEMBLE]

Frau/HG Denise Kanty [ENSEMBLE]
Mann/HG Nico Birnbaum? [ENSEMBLE]

Rest-ENSEMBLE: Nico Birnbaum, Tom Sielemann

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Daniel Hauptmann
Dialogbuch: Stefan Ludwig
Dialogregie: Tim Sander
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Tom Schneider
Aufnahmeleitung: Heike Holuba
Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski
Schnitt: Birgit Schmitz / Shoshin Raguse



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 43.366

24.08.2025 18:31
#170 Legends of Tomorrow - Folge 109 [7x12] "Blick in die Zukunft" Zitat · antworten

109. [7x12] "Blick in die Zukunft" ("Too Legit to Quit")
Sara Lance / White Canary (Caity Lotz) Lydia Morgenstern
Zari Tomaz (Tala Ashe) Sanam Afrashteh
Ava Sharpe (Jes Macallan) Schaukje Könning
Astra Logue (Olivia Swann) Marie-Isabel Walke
Gary Green (Adam Tsekhman) Florian Clyde
Behrad Tarazi (Shayan Sobhian) Roland Wolf
Esperanza "Spooner" Cruz (Lisseth Chavez) LAURINE BETZ
Gideon (Amy Louise Pemberton) Melanie Hinze
Nate Heywood / Steel (Nick Zano) Arne Stephan

Dr. Gwyn Davies (Matt Ryan) Stefan Günther
Alun (Tom Forbes) Olaf Meyer (SK) [ungetafelt]

Mädchen (Jessica Halliburton) Zoe Durakovic [ENSEMBLE]
Interviewerin (Lily Yawson) Denise Kanty [ENSEMBLE]

Stimme Reporter Nico Birnbaum [ENSEMBLE]
2. Mädchen (Mia Durakovic) [ENSEMBLE]

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Daniel Hauptmann
Dialogbuch: Stefan Ludwig
Dialogregie: Tim Sander
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Tom Schneider
Aufnahmeleitung: Heike Holuba
Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski
Schnitt: Birgit Schmitz / Silvia Kotte



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 43.366

24.08.2025 20:00
#171 Legends of Tomorrow - Folge 110 [7x13] "Gideon gegen Gideon" Zitat · antworten

110. [7x13] "Gideon gegen Gideon" ("Knocked Down, Knocked Up")
Sara Lance / White Canary (Caity Lotz) Lydia Morgenstern
Zari Tomaz (Tala Ashe) Sanam Afrashteh
Ava Sharpe (Jes Macallan) Schaukje Könning
Astra Logue (Olivia Swann) Marie-Isabel Walke
Gary Green (Adam Tsekhman) Florian Clyde
Behrad Tarazi (Shayan Sobhian) Roland Wolf
Esperanza "Spooner" Cruz (Lisseth Chavez) LAURINE BETZ
Gideon (Amy Louise Pemberton) Melanie Hinze
Nate Heywood / Steel (Nick Zano) Arne Stephan

Dr. Gwyn Davies (Matt Ryan) Stefan Günther
Mike/Booster Gold (Donald Faison) Sebastian Schulz
Alun (Tom Forbes) Olaf Meyer (SK) [ungetafelt]

Zeitpolizist (Arvind Johal) Nico Birnbaum [ENSEMBLE]

Rest-ENSEMBLE: Manuel Finke, Alex Friedland, Tom Sielemann

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Daniel Hauptmann
Dialogbuch: Stefan Ludwig
Dialogregie: Tim Sander
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Tom Schneider
Aufnahmeleitung: Heike Holuba
Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski
Schnitt: Birgit Schmitz / Inge Funk


Donald Faison wurde auch in in SCRUBS - DIE ANFÄNGER von Sebastian Schulz gesprochen.

LoT_7x13_Reece.mp3
LoT_7x13_SoldatWegHier_GeschuetzSoldat.mp3


110. [7x13] "Gideon gegen Gideon" ("Knocked Down, Knocked Up")
Sara Lance / White Canary (Caity Lotz) Lydia Morgenstern
Zari Tomaz (Tala Ashe) Sanam Afrashteh
Ava Sharpe (Jes Macallan) Schaukje Könning
Astra Logue (Olivia Swann) Marie-Isabel Walke
Gary Green (Adam Tsekhman) Florian Clyde
Behrad Tarazi (Shayan Sobhian) Roland Wolf
Esperanza "Spooner" Cruz (Lisseth Chavez) LAURINE BETZ
Gideon (Amy Louise Pemberton) Melanie Hinze
Nate Heywood / Steel (Nick Zano) Arne Stephan

Dr. Gwyn Davies (Matt Ryan) Stefan Günther
Mike/Booster Gold (Donald Faison) Sebastian Schulz
Alun (Tom Forbes) Olaf Meyer (SK) [ungetafelt]

Grizzled Soldier (Dwayne Rhodes)
Zeitpolizist (Arvind Johal) Nico Birnbaum [ENSEMBLE]
1. Höhlenmensch (Peter Grant) (O-Ton)
2. Höhlenmensch (James R. Cowley) (O-Ton)
Gefreiter Reece (Conor Stinson O'Gorman) ?
Soldier #1 (Joel Eskildsen)
Soldier #2 (Luke Kuzyk)
Preußischer General (Michael Charrois) -

Rest-ENSEMBLE: Manuel Finke, Alex Friedland, Tom Sielemann

Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH [Berlin]
Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Daniel Hauptmann
Dialogbuch: Stefan Ludwig
Dialogregie: Tim Sander
Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit
Redaktion: Alexander König / Tom Schneider
Aufnahmeleitung: Heike Holuba
Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski
Schnitt: Birgit Schmitz / Inge Funk



Damit endet die Serie abrupt. Leider gab es keinen abschließenden Fernsehfilm mehr, in dem die Legends
einem Team ursprünglicher Privatdetektive in Los Angeles bei der Bekämpfung übersinnlicher Kreaturen
und der Rettung der Welt helfen sowie eine italo-amerikanische Familie in einem Diner in New Jersey besucht.


Gruß,
Tobias

Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz